1
00:02:56,166 --> 00:02:57,166
Thumba Saldhiga Booliska.
2
00:02:57,958 --> 00:02:59,208
Haa, Goob-jooge Kormeeraha oo hadlaya.
3
00:03:00,125 --> 00:03:01,125
Xagee?
4
00:03:14,750 --> 00:03:16,333
Mudane, waxa aan wacay xarunta.
5
00:03:20,500 --> 00:03:22,291
Mudane, kani waa gabadha aabbaheed.
6
00:03:24,583 --> 00:03:26,041
- Fadlan dibadda ku sug.
- Waayahay, mudane
7
00:03:26,541 --> 00:03:27,541
inantii aaway?
8
00:03:39,083 --> 00:03:40,666
- Qor hadalkeeda.
- Waayahay, mudane
9
00:03:43,375 --> 00:03:45,250
- Ma tahay Seema?
- Haa.
10
00:03:45,625 --> 00:03:46,625
halkan ma aadan joogin?
11
00:03:46,625 --> 00:03:48,541
Sir iyo xaaskiisa kadib
ka tagay arooska,
12
00:03:48,583 --> 00:03:49,916
Waxaan aaday bangiga.
13
00:03:50,416 --> 00:03:51,416
Maxaad qabtaa?
14
00:03:51,833 --> 00:03:52,958
Waxaan leeyahay meherad, mudane.
15
00:03:53,333 --> 00:03:55,041
Waxaan ku leeyahay dukaanka Curio ee Kovalam.
16
00:03:57,541 --> 00:04:00,416
Shanthi, muxuu boolisku yidhi?
Miyay ogaadeen cidda ay tahay?
17
00:04:00,541 --> 00:04:03,125
Sidee kartaa gabadh indhoole ah
aqoonsiga qofka?
18
00:04:18,291 --> 00:04:19,416
Waxaa jiray xidhiidh.
19
00:04:19,791 --> 00:04:21,458
Darbiga xubinta taranka ee xubinta taranka ayaa jira.
20
00:04:21,500 --> 00:04:22,708
Waxaan soo aruurinay suufka.
21
00:04:23,208 --> 00:04:24,250
Warbixin?
22
00:04:24,500 --> 00:04:25,916
Waxay diyaar noqon doontaa berrito.
Berri ayaan siinayaa.
23
00:04:25,916 --> 00:04:26,541
Hagaag.
24
00:04:26,583 --> 00:04:28,083
Hooyada iyo gabadhu way fadhiisan karaan halkan.
25
00:04:28,208 --> 00:04:29,291
Fadlan waxaad ku sugtaa dibadda.
26
00:04:32,041 --> 00:04:34,291
Kadib markii aabaha iyo hooyada ay baxeen,
27
00:04:35,541 --> 00:04:37,208
Seema Chechi waxay tagtay bangiga.
28
00:04:38,625 --> 00:04:40,625
Waxaan aaday inaan maydho markaas.
29
00:04:42,750 --> 00:04:44,125
Markii aan soo baxay qubayska kadib,
30
00:04:44,583 --> 00:04:46,583
Waxaan dareemay joogitaanka
qof kale oo qolka ku jira.
31
00:04:51,291 --> 00:04:52,291
Maya, hooyo!
32
00:04:52,583 --> 00:04:53,583
Kaligay ayaan seexan doonaa.
33
00:04:54,041 --> 00:04:55,625
- Laakin, gacaliye...
- Hooyo, fadlan.
34
00:04:56,041 --> 00:04:57,041
Waxaan rabaa inaan keli ahaado.
35
00:04:57,458 --> 00:04:58,458
Ha ku qasbin iyada.
36
00:05:04,291 --> 00:05:06,125
Ha xidhin albaabka, gacaliye.
37
00:05:10,875 --> 00:05:12,083
Maxay booliisku yidhaahdeen?
38
00:05:12,583 --> 00:05:13,708
Waxay u baahan yihiin inay helaan cidda ay tahay.
39
00:05:14,000 --> 00:05:15,291
Taasi waa caqabada koowaad ee ugu weyn.
40
00:05:15,708 --> 00:05:17,375
Ma aha sida kuwa kale
kiisaska caadiga ah, sax?
41
00:05:17,916 --> 00:05:19,583
Maadaama ay indho la'dahay....
42
00:05:38,958 --> 00:05:40,000
Tani waa ta, mudane.
43
00:06:07,500 --> 00:06:08,791
Gabadhaadu tan ma samaysay?
44
00:06:08,916 --> 00:06:09,916
Haa, mudane.
45
00:06:10,166 --> 00:06:11,375
Waxay samaysaa farshaxanno.
46
00:06:11,625 --> 00:06:13,625
Way baratay
ka hor intaanay indho beelin.
47
00:06:13,666 --> 00:06:15,625
Laakin sidee bay tan u samayn kartaa
adoon arag qofka?
48
00:06:16,375 --> 00:06:17,750
Intuu i weerarayay,
49
00:06:18,375 --> 00:06:20,375
Waxaan gartay wajigiisa
faraheyga.
50
00:06:24,125 --> 00:06:25,750
Waxaan ka shakisannahay qof, mudane.
51
00:06:26,291 --> 00:06:27,875
Maalin ka hor dhacdada,
52
00:06:27,958 --> 00:06:30,791
wiil u eg qaabkan
ayaa halkan u yimid iyaga oo waydiinaya tilmaamo.
53
00:06:31,458 --> 00:06:33,333
wuxuu u yimid deriskeena
Guriga Vinod.
54
00:06:34,708 --> 00:06:36,125
Waa maxay magaca saaxiibkaa?
55
00:06:36,500 --> 00:06:37,875
Magaciisu waa Michael, mudane.
56
00:06:38,083 --> 00:06:39,291
Waa saaxiibadeyda fasalka.
57
00:06:39,333 --> 00:06:40,458
Muxuu halkan u yimid?
58
00:06:40,708 --> 00:06:41,916
inuu igu martiqaado arooskiisa.
59
00:06:42,791 --> 00:06:44,541
Ma garanaysaa halka uu joogi lahaa,
hadda?
60
00:07:02,791 --> 00:07:04,041
Helo!
Michael, sax?
61
00:07:04,083 --> 00:07:05,083
Haa.
62
00:07:05,833 --> 00:07:06,916
- kaalay.
- waa maxay mudane?
63
00:07:07,000 --> 00:07:08,250
- kaalay.
- Kaalay.
64
00:07:08,291 --> 00:07:10,083
- Kaalay, waannu kuu sheegi doonnaa.
- Maxaa jira?
65
00:07:32,125 --> 00:07:33,416
Gacaliye!
66
00:07:34,000 --> 00:07:35,208
- Kaxee iyada!
- Gacaliye!
67
00:07:55,041 --> 00:07:57,958
Bandhigga aqoonsiga ee maanta
gudaha Thumba, Thiruvananthapuram,
68
00:07:58,000 --> 00:08:00,125
Kiiska weerarka gabadha indhoolaha ah,
69
00:08:00,125 --> 00:08:03,000
waxay si guul leh u aqoonsatay dambiilaha.
70
00:08:03,041 --> 00:08:05,833
Gabadha, waa kee
dhibbanaha kiiska kufsiga,
71
00:08:05,958 --> 00:08:08,625
ayaa aqoonsaday dambiilaha
cod iyo taabasho.
72
00:08:08,875 --> 00:08:12,083
Eedaysanaha Michael Joseph,
yaa la xidhay,
73
00:08:12,250 --> 00:08:16,666
waa wiilka Mumbai fadhigiisu yahay Malayali
ganacsade Christopher Joseph.
74
00:08:16,875 --> 00:08:18,583
Wuu ku hawlan yahay
inanta Wasiirka Dhexe...
75
00:08:18,625 --> 00:08:22,416
Tanu waa ciqaabtii Rabbiga
isagaa siiyey, inuu naga tago.
76
00:08:22,541 --> 00:08:24,375
Marka hore, inanta ayaa lumisay arageedii
77
00:08:24,416 --> 00:08:25,416
Imikana, kan.
78
00:08:25,958 --> 00:08:27,625
Tani ma ahaan doonto dhammaadka.
79
00:08:27,958 --> 00:08:29,625
Wuu sii wadi doonaa silica!
80
00:09:00,291 --> 00:09:02,291
Magaca deegaamada
iyo magdhow,
81
00:09:02,583 --> 00:09:04,041
Wax badan ayaan ku galiyay.
82
00:09:04,625 --> 00:09:05,958
Oo wali waan maalgashanayaa!
83
00:09:06,833 --> 00:09:08,916
Maxaad sidan noogu bahdilaysaa?
84
00:09:09,958 --> 00:09:11,875
Arooskaaga waa la hagaajiyay, sax?
85
00:09:12,125 --> 00:09:13,666
Maxaan u sheegnaa hadda?
86
00:09:14,791 --> 00:09:16,458
Christy, maxaan samayn doonaa hadda?
87
00:09:18,666 --> 00:09:20,291
Ha daba joogo
baararka in muddo ah.
88
00:09:20,583 --> 00:09:22,541
Bal aynu eegno inuu jidadkiisa hagaajiyo iyo in kale
ugu yaraan markaa.
89
00:09:26,833 --> 00:09:28,125
Waa maxay faa'iidada oohinta?
90
00:09:28,625 --> 00:09:29,958
Miyaadan arag sida
wuu dhaqmayaa?
91
00:09:30,500 --> 00:09:32,166
Waa inaad si uun u badbaadisaa.
92
00:09:32,833 --> 00:09:35,291
Ma isku daynaa inaan la hadalno qoyska gabadhaas?
93
00:09:35,875 --> 00:09:38,750
- Mise, meeshooda ayaan aadeynaa?
- Ancy, tani maaha Mumbai.
94
00:09:38,875 --> 00:09:39,875
Kani waa Kerala!
95
00:09:40,958 --> 00:09:42,583
Ma doonayo in aan intaas oo dhan ogaado, Christy.
96
00:09:43,375 --> 00:09:45,291
Waa inaad badbaadisaa isaga,
kaalay maxaa dhici kara!
97
00:09:50,625 --> 00:09:52,000
Waxaan u baahanahay qareen Rajshekhar!
98
00:09:52,000 --> 00:09:53,458
Inta badan waxa uu joogaa Delhi hadda, mudane.
99
00:09:53,500 --> 00:09:55,541
- Waxba igama gelin! Waxaan isaga halkan ka rabaa!
- Mudane!
100
00:10:21,083 --> 00:10:23,041
- Hi, CJ!
- Waxay ahayd waqti dheer!
101
00:10:23,083 --> 00:10:24,083
Haa!
102
00:10:24,416 --> 00:10:25,833
La kulan gabadhayda, Poornima.
103
00:10:25,833 --> 00:10:27,375
- Hello! Kulan qurxoon.
- Kulan wacan.
104
00:10:27,416 --> 00:10:28,666
- ma qareen baa?
- Haa.
105
00:10:28,875 --> 00:10:31,041
Waa qareen madaxbanaan....
ee maxkamada sare
106
00:10:31,041 --> 00:10:32,125
Waa yaab! Taasi waa wax fiican!
107
00:10:32,291 --> 00:10:33,875
Arrin baa jirta
berito maxkamada sare
108
00:10:33,875 --> 00:10:35,583
- Markaa, waannu isla nimid halkan.
- Waayahay.
109
00:10:37,458 --> 00:10:39,000
Sideen u maarayn doonaa kiiskan?
110
00:10:39,416 --> 00:10:40,916
Guurkiisa waa la hagaajiyay.
111
00:10:41,291 --> 00:10:42,625
Hadii dammaanad lagu heli waayo...
112
00:10:44,208 --> 00:10:45,541
Sida caadiga ah, damiinashada lama ogolaan doono.
113
00:10:46,000 --> 00:10:48,291
Laakiin marka ay timaado macaamiisha adiga oo kale ah,
114
00:10:48,583 --> 00:10:50,375
Waxaan leeyahay dariiqooyin ii gaar ah, CJ.
115
00:10:51,208 --> 00:10:53,458
Marka hore, aan isku dayno xallinta.
116
00:10:53,791 --> 00:10:56,958
Gabadhan aabbaheed waxa uu dhalay laba wiil
laga bilaabo guurkiisii ugu horreeyay.
117
00:10:57,250 --> 00:10:59,708
Aan isku dayno iyaga.
118
00:11:00,125 --> 00:11:01,166
Laakiin hadda uun baad degtay!
119
00:11:01,250 --> 00:11:02,291
Sidee ku dhici kartaa...?
120
00:11:02,708 --> 00:11:03,958
Sidaas ayaan u shaqeeyaa!
121
00:11:03,958 --> 00:11:05,250
Markaan aqbalo kiis,
122
00:11:05,291 --> 00:11:06,875
Waxaan marka hore samayn doonaa daraasad taariikhi ah.
123
00:11:06,958 --> 00:11:08,583
Markaa, waxaan isku dayi doonaa heshiis.
124
00:11:09,166 --> 00:11:11,125
Laakiin taasi waxay noqon doontaa faa'iido badan
labadayadaba
125
00:11:11,125 --> 00:11:12,125
Hagaag, waayahay.
126
00:11:12,583 --> 00:11:13,583
Mudane!
127
00:11:14,750 --> 00:11:16,750
Waan idiin yeedhay nimanyahow
in laga hadlo dejinta
128
00:11:17,291 --> 00:11:19,625
Waxaan bixin karnaa qaddar cadaalad ah
gabadhaas magdhow ahaan.
129
00:11:19,916 --> 00:11:21,875
Waa inaad la hadashaa aabaheed.
130
00:11:22,125 --> 00:11:23,500
Waan la hadli doonaa, mudane.
131
00:11:23,666 --> 00:11:25,750
Waa maxay qaddarku, mudane?
132
00:11:30,041 --> 00:11:31,500
- kaalay.
- Waayahay, mudane
133
00:11:33,416 --> 00:11:35,458
Ma jirto wax macno ah
ladagaalanka kiiska, Aabe
134
00:11:35,500 --> 00:11:37,250
Waxaa laguu sii ceebayn doonaa.
135
00:11:37,291 --> 00:11:38,666
Si fudud ayaa lagu soo oogi doonaa.
136
00:11:38,666 --> 00:11:40,791
Aabihii waxa ku raran lacag.
137
00:11:41,083 --> 00:11:42,333
Waxba kama shaqayn doono iyaga.
138
00:11:42,708 --> 00:11:44,916
Waan dalban karnaa tan
ilaa inta uu xabsiga ku jiro.
139
00:11:45,000 --> 00:11:47,333
Haddii aad tan dejiso, aqbal
cadadka ay bixinayaan,
140
00:11:47,375 --> 00:11:48,958
waxaad ku noolaan kartaa si raaxo leh aakhiro.
141
00:11:49,583 --> 00:11:53,708
Waan ku faraxsanahay in nimanyahow aad dadaalka qaadatay
inaan halkan imaado, wiilashayda qaaliga ah.
142
00:11:53,875 --> 00:11:55,875
Aabbe, in kastoo aannaan isku reer ahayn,
143
00:11:55,916 --> 00:11:57,666
Sara waa walaasheen, ka dib.
144
00:11:57,875 --> 00:12:00,208
Haddii ay dhibaato qabto,
miyaanay ahayn inaynu dhex galno?
145
00:12:00,458 --> 00:12:02,458
Haddii aad si daacad ah sidan u leedahay,
146
00:12:02,791 --> 00:12:05,416
waa inaad na caawinaysaa
in si sharci ah loola dagaalamo.
147
00:12:05,458 --> 00:12:07,875
Ma awoodi doono inaan dagaallamo
iyaga si sharci ah, Aabe.
148
00:12:08,083 --> 00:12:09,708
Waxay iibsan doonaan wax kasta oo ay rabaan.
149
00:12:10,916 --> 00:12:13,041
Haddii ay suurtogal tahay
iyaga ka hor,
150
00:12:13,708 --> 00:12:15,708
diyaar ma u noqon doonaan
in nala degto?
151
00:12:15,791 --> 00:12:17,583
Ma xiiseeyaan
in dacwadda lagu daba jiro.
152
00:12:17,625 --> 00:12:19,541
Waan u sheegnay iyaga
inta aan u baahanahay.
153
00:12:20,000 --> 00:12:23,333
Waxaan hadlay muddo dheer si aan u helo
tan afkaaga ka soo baxday.
154
00:12:24,041 --> 00:12:25,708
Miyaanan garanayn sida
labadiina waa?
155
00:12:26,500 --> 00:12:27,833
Miyaanan ahayn aabbahaa?
156
00:12:28,041 --> 00:12:29,041
Halkan ka bax!
157
00:12:29,250 --> 00:12:30,375
Ceeb-laaweyaal!
158
00:12:30,416 --> 00:12:31,833
Ma isku dayaysaa inaad heshiis samayso?
159
00:12:32,208 --> 00:12:34,125
- Sara, waxaanu ahayn..
- Wax kale oo aan idhaahdo ma jirto.
160
00:12:34,333 --> 00:12:35,416
Xitaa haddii aan lumino kiiska,
161
00:12:35,458 --> 00:12:37,500
aad uma quusanno
si ay lacagtooda ugu noolaadaan.
162
00:12:37,583 --> 00:12:39,000
Qofna maaha inuu halkan yimaado
in laga hadlo arinkaas!
163
00:12:39,041 --> 00:12:40,833
- La yaab malaha tani kugu dhacday!
- Halkan ka bax!
164
00:12:41,291 --> 00:12:43,541
Waxaad ku dhibtoon doontaa wixii aad samaysay
hooyaday!
165
00:12:43,583 --> 00:12:46,416
Waxaad ku dhibtoon doontaa inaad wax qabato
wareegyada maxkamadda, iyada oo gabadhan indhoole ah.
166
00:12:46,416 --> 00:12:48,000
Waxba igama gelin!
Halkan ka bax!
167
00:12:48,000 --> 00:12:49,000
Bax, labadiinuba!
168
00:12:54,916 --> 00:12:56,166
Muxuu yidhi wasiirku?
169
00:12:56,333 --> 00:12:57,333
Wuu xanaaqsan yahay.
170
00:12:58,125 --> 00:13:01,125
Gabadhiisu way awoodi wayday inay dheefshiiddo
Xaqiiqda ah in Michael uusan waxba galabsan.
171
00:13:03,333 --> 00:13:04,333
Mudane!
172
00:13:05,291 --> 00:13:07,333
Uma maleynayo dejinta
suurtagal bay noqon lahayd, mudane
173
00:13:08,958 --> 00:13:10,291
- Miyay khadka ku jiraan?
- Haa, mudane
174
00:13:13,291 --> 00:13:14,291
Waa maxay dhibku?
175
00:13:15,250 --> 00:13:17,250
Mudane, Aabe ma ogola
ilaa deegaanka
176
00:13:17,916 --> 00:13:19,541
Ma jiraan dad-warbaahineed
halkaas?
177
00:13:19,666 --> 00:13:20,666
Maya, mudane.
178
00:13:21,791 --> 00:13:23,500
Waa inaad wacdaa dadka qaar
ka warbaahinta.
179
00:13:24,125 --> 00:13:25,125
Hagaag.
180
00:13:25,625 --> 00:13:26,625
Hagaag, mudane.
181
00:13:28,500 --> 00:13:29,500
waa maxay?
182
00:13:29,666 --> 00:13:30,958
Waxa aanu haynaa hawl yar.
183
00:13:31,250 --> 00:13:32,250
Ma garanaysaa cidda aanu nahay?
184
00:13:32,458 --> 00:13:33,666
Waxaan nahay dhibbanaha walaalihiis.
185
00:13:33,833 --> 00:13:35,541
Waan ognahay sababta aad halkan isugu keentay.
186
00:13:35,583 --> 00:13:36,750
- Miyaanad halkan noogu soo yeedhin?
- Yaa ku soo wacay?
187
00:13:36,791 --> 00:13:37,958
Miyaad halkan noogu soo yeedhin?
188
00:13:38,000 --> 00:13:39,791
- yaa halkan kuugu yeedhay?
- Afkaaga ka fiirso!
189
00:13:39,791 --> 00:13:40,666
- Hello, mudane!
190
00:13:40,708 --> 00:13:43,000
- Maxamed, maxaad samaysay?
- Mudane, aniga...
191
00:13:43,000 --> 00:13:45,083
Taas miyaanan kuu sheegin
waa in aan si dhab ah u taxadarnaa
192
00:13:45,125 --> 00:13:47,666
ilaa codsiga damiinashada
waa la tixgeliyaa?
193
00:13:47,708 --> 00:13:50,416
- Aan kuu sheego mudane.
- Warbaahintu ka cadhaysiiso waxay ku dhaqaaqi doontaa adiga.
194
00:13:50,458 --> 00:13:51,958
Mudane, waxan oo dhan kama warqabo.
195
00:13:52,416 --> 00:13:54,375
Waad garanaysaa cidda matalaysa
dambiilaha, sax?
196
00:13:54,708 --> 00:13:56,625
Qareenka Difaaca ee Hindiya.
197
00:13:56,833 --> 00:13:58,041
Advocate Rajashkhar.
198
00:14:00,458 --> 00:14:01,750
Xaggee baad u wada socotaan?
199
00:14:01,791 --> 00:14:04,000
- Ma duubis baa?
– Rajashekharan mudane maanta ayaa maxkamad la soo taagay.
200
00:14:04,000 --> 00:14:05,958
- Raajashekharan keebaa?
– Rajashekharan Mudane, oo ka socday Maxkamadda Sare.
201
00:14:06,000 --> 00:14:07,583
- Kiiska Thumba.
- Ah! Waa maanta?
202
00:14:29,083 --> 00:14:32,000
Dembi lambar 2752/2022.
203
00:14:32,041 --> 00:14:33,208
Thumba Saldhiga Booliska.
204
00:14:33,250 --> 00:14:34,250
Eedaysan yahay, Michael.
205
00:14:40,416 --> 00:14:41,416
Mudane Rajashkhar!
206
00:14:42,500 --> 00:14:44,208
ku soo dhawaada maxkamada degmada Trivandrum.
207
00:14:44,208 --> 00:14:45,625
Mahadsanid.
Mahadsanid, Sharaftaada.
208
00:14:45,791 --> 00:14:47,291
Waa inay noqotaa kiis dareen leh.
209
00:14:47,541 --> 00:14:48,333
maya.
210
00:14:48,375 --> 00:14:49,833
Waa kiis caadi ah.
211
00:14:51,000 --> 00:14:53,125
Markaa waxaad ka dhigi doontaa mid dareen leh
adiga oo jooga.
212
00:14:57,750 --> 00:14:58,791
Haa!
213
00:15:00,708 --> 00:15:01,708
Sharaftaada,
214
00:15:02,125 --> 00:15:04,541
tani waa kiis guri-ku-xadgudub
iyo kufsi...
215
00:15:04,875 --> 00:15:06,125
maalintii cad,
216
00:15:06,333 --> 00:15:07,458
Gabadh indhoole ah.
217
00:15:08,208 --> 00:15:10,500
Nin yar oo aan la garanayn
ka soo baxa hawo khafiif ah,
218
00:15:10,666 --> 00:15:13,458
kufsaday gabadh indhoole ah
badhtamaha maalinta,
219
00:15:13,500 --> 00:15:16,291
wax raad ah kama tagin,
oo baaba'a.
220
00:15:16,833 --> 00:15:19,791
Gabadhaasi, oo aan waligeed arag
wax kasta oo indhaheeda ku jira nolosheeda,
221
00:15:19,833 --> 00:15:21,958
wuxuu qofkaas ka sameeyaa farshaxan
iyada oo adeegsanaysa gacmaheeda.
222
00:15:21,958 --> 00:15:24,875
Boolisku, markuu arkay wejiga
ee farshaxanka, eedaysanaha eedaysanaha
223
00:15:25,583 --> 00:15:28,833
- Way arki kartay ilaa ay ka gaadhay 12.
- Waa maxay 12? Taasi ma khusayso!
224
00:15:29,416 --> 00:15:31,625
Sharaftaada, dambiyada
kufsiga iyo weerarka,
225
00:15:31,625 --> 00:15:33,833
oo lagu qeexay IPC oo la qoray 1860kii,
226
00:15:33,833 --> 00:15:35,750
kuma gaar Uttar Pradesh.
227
00:15:35,875 --> 00:15:39,083
Ma jirto gabaabsi sheekooyin noocaas ah
Buug-yarahayada booliiska Kerala midkoodna.
228
00:15:39,416 --> 00:15:40,416
Haa, haa.
229
00:15:40,416 --> 00:15:41,416
Waan arkay faylalka.
230
00:15:42,416 --> 00:15:43,583
Sidoo kale waan xiiseeyay.
231
00:15:44,583 --> 00:15:45,666
Sidee ku aqoonsatay isaga?
232
00:15:46,708 --> 00:15:49,166
Gabadhu waa taqaan sida loo sameeyo farshaxannada.
233
00:15:49,208 --> 00:15:51,458
Adoo isticmaalaya xirfadaas,
waxay u samaysay taallo eedaysane
234
00:15:51,583 --> 00:15:52,666
Sidaas ayaa lagu xidhay.
235
00:15:53,333 --> 00:15:56,333
Nasiib ayaanu leenahay taallada
mid naga mid ah uma eka.
236
00:15:57,750 --> 00:15:58,875
Maxaad tidhi, PP?
237
00:15:58,916 --> 00:15:59,916
Err... Err...
238
00:16:00,958 --> 00:16:02,125
Caddaynta....
239
00:16:02,500 --> 00:16:03,916
Caddaynta wali waa la ururinayaa.
240
00:16:04,250 --> 00:16:06,958
Laakiin... baaritaan wax ku ool ah
waa socotaa, mudane
241
00:16:07,833 --> 00:16:08,958
Shahaadada dhaawaca?
242
00:16:09,333 --> 00:16:10,333
Err...
243
00:16:13,708 --> 00:16:14,916
Maxaad raadinaysaa?
244
00:16:15,333 --> 00:16:16,541
Haa!
245
00:16:16,958 --> 00:16:18,083
Waxaa jira murugo!
246
00:16:18,333 --> 00:16:19,458
Waxay ku jirtaa kuraygeedii, sax?
247
00:16:19,500 --> 00:16:21,458
Waxay u badan tahay inay qabsato xanuun
meelo badan.
248
00:16:24,875 --> 00:16:27,708
Marka, Gobolku wax diidmo ah ma leh
in damiin lagu bixiyo?
249
00:16:27,750 --> 00:16:28,750
Maya, maya, maya!
250
00:16:29,416 --> 00:16:31,708
Sidaas maaha.
Dembiga waa la galay, mudane...
251
00:16:31,791 --> 00:16:33,375
Waxaan ku dhaartay... Dulmanaha.
252
00:16:33,416 --> 00:16:35,500
Baaritaan wax ku ool ah ayaa sidoo kale socda.
253
00:16:35,541 --> 00:16:37,041
Laakiin caddaynta...
254
00:16:38,000 --> 00:16:40,125
- Ka waran aqoonsiga imtixaanka?
- In aqoonsiga imtixaanka,
255
00:16:40,166 --> 00:16:42,000
gabadha ayaa aqoonsatay isaga
taabasho iyo cod.
256
00:16:42,041 --> 00:16:43,041
Haa, sax!
257
00:16:43,083 --> 00:16:45,583
Sidee ku dhici kartaa gabadh aan aqoon
sida wajigeeda u eg yahay,
258
00:16:45,625 --> 00:16:46,958
Ma garanaysaa weji qof kale?
259
00:16:47,000 --> 00:16:49,750
Tani waa uun facelo la ciyaarayo
ka soo baxay Garsooraha hortiisa.
260
00:16:50,250 --> 00:16:51,250
Sharaftaada,
261
00:16:51,916 --> 00:16:53,458
ma jirto raad shahwadeed,
262
00:16:53,708 --> 00:16:55,583
wax dhaawac ah lagama helin shahaadada dhaawaca,
263
00:16:55,916 --> 00:16:57,416
Faraha ayaa sidoo kale maqan.
264
00:16:58,291 --> 00:17:00,041
Xeer ilaaliyaha waa
u halgamaya mucaaradnimada,
265
00:17:00,083 --> 00:17:03,625
maadaama aysan jirin wax cadeyn ah oo lagu xiri karo
eedaysanaha dambigan lagu eedeeyay.
266
00:17:03,916 --> 00:17:06,416
Codsiga damiinashada waxa laga yaabaa in si naxariis leh
loo oggolaado, Sharaftaada.
267
00:17:23,916 --> 00:17:24,916
Damiin waa la ogolaaday.
268
00:17:25,458 --> 00:17:26,458
Haa?
269
00:17:32,458 --> 00:17:33,458
ku xiga!
270
00:17:34,916 --> 00:17:37,000
Mudane! Mudane! Ma filaysay
dammaanaddaas la bixin lahaa?
271
00:17:37,041 --> 00:17:38,375
Hagaag, 100%.
272
00:17:38,416 --> 00:17:39,958
Maxaa yeelay kani waa kiis been abuur ah.
273
00:17:40,000 --> 00:17:41,458
macmiilkaygu waa la habeeyey.
274
00:17:41,541 --> 00:17:42,541
Mahadsanid.
275
00:17:47,583 --> 00:17:51,125
Mudane, ma fileyn dammaanaddaas
si degdeg ah ayaa loo ogolaan doonaa.
276
00:17:51,125 --> 00:17:53,833
Maxaan samayn karaa haddii maxkamada
ma rumaysantahay sheekadaada?
277
00:17:53,958 --> 00:17:55,000
Sheeko?
278
00:17:55,750 --> 00:17:57,958
In aan kaa dhaadhiciyo waxaas oo dhan
ma aha shaqadayda!
279
00:17:58,000 --> 00:18:00,666
Haddii aad wax shaki ah ka qabto,
la hadal sarkaalka baadhista
280
00:18:03,791 --> 00:18:04,791
Damiin buu helay?
281
00:18:05,333 --> 00:18:08,250
Laakiin qof kastaa wuxuu ii sheegay dammaanaddaas
looma ogolaan doono xaaladahan oo kale sida caadiga ah.
282
00:18:08,833 --> 00:18:10,875
Sida ay sheegeen.
caddayntu kuma filna.
283
00:18:10,916 --> 00:18:12,583
Miyaan gabadhayagu aqoonsan isaga?
284
00:18:13,000 --> 00:18:14,291
Waxay sawirtay wajigiisa, sax?
285
00:18:14,791 --> 00:18:16,416
Taasi kuma filna, sida muuqata.
286
00:18:28,666 --> 00:18:29,791
Ha werwerin, gacaliye.
287
00:18:30,750 --> 00:18:32,458
Kiisku ma dhamaan, sax?
288
00:18:33,625 --> 00:18:34,750
Waanu sii wadi doonaa dagaalka!
289
00:18:41,166 --> 00:18:42,166
Michael,
290
00:18:43,458 --> 00:18:45,666
waxa dhacay ii sheeg
sida ay u dhaceen.
291
00:18:46,250 --> 00:18:47,916
Ma rabo inaad wax seegto.
292
00:18:56,041 --> 00:18:57,041
Ilaahayow!
293
00:18:57,916 --> 00:18:59,041
Waa dambiile dhashay!
294
00:18:59,666 --> 00:19:02,250
Waxa uu abuuray daldaloolo ku filan
si uu naftiisa uga baxsado ciqaabta.
295
00:19:03,458 --> 00:19:06,125
Runtii, nimanka noocaas ah
waa in isla goobta lagu dilo.
296
00:19:07,000 --> 00:19:08,166
Gacaliye...
297
00:19:08,291 --> 00:19:10,000
Waxaan nahay qareeno!
Taas ha ilaawin.
298
00:19:10,583 --> 00:19:11,875
Annaguna dad baan nahay, Aabbe!
299
00:19:12,625 --> 00:19:14,916
Hadii aynaan aqbalin kiiskan,
qof kale ayaa yeeli doona.
300
00:19:14,958 --> 00:19:17,458
Ama dowladdu way shaqaaleysiin doontaa
qareen u ah, oo ay maalgeliyeen.
301
00:19:17,500 --> 00:19:18,500
Sidee arintu markaa?
302
00:19:19,041 --> 00:19:21,000
Sideeda, waa maxay
ku dhacaya kiiskaaga?
303
00:19:21,125 --> 00:19:22,208
Waan helay dalabka.
304
00:19:22,208 --> 00:19:23,416
- Berri waan baxayaa.
- Ah!
305
00:19:23,458 --> 00:19:24,500
Goormaad imanaysaa?
306
00:19:24,833 --> 00:19:26,666
Waxaan leeyahay laba kulan oo kale oo muhiim ah.
307
00:19:26,666 --> 00:19:29,041
Mararka qaar, berri fiidkii.
Haddii kale, maalin kadib.
308
00:19:29,708 --> 00:19:30,708
Hagaag.
309
00:19:31,041 --> 00:19:33,125
Maxaad u rabtay
degdeg ii la kulan mudane?
310
00:19:35,583 --> 00:19:37,375
Waxay u badan tahay, in halkan la iga wareejin doono.
311
00:19:37,916 --> 00:19:40,416
Waxaa jiray cadaadis aad u weyn oo la igu saaray
in wax laga beddelo.
312
00:19:40,541 --> 00:19:41,541
Laakin maan dhiibin.
313
00:19:42,750 --> 00:19:45,000
Xeer ilaaliyaha guud
laguma halayn karo.
314
00:19:45,208 --> 00:19:48,666
Marka, waa inaad bixisaa codsi
codsanaya Xeer Ilaaliye Gaar ah.
315
00:19:48,708 --> 00:19:50,958
Waxan leeyahay xidhiidho
Wasaaradda Arrimaha Gudaha
316
00:19:51,250 --> 00:19:53,958
Waxaa intaa dheer, Xukuumadda
inta badan waxay tixgelisaa magaca
317
00:19:53,958 --> 00:19:55,666
in sarkaalka baadhistu soo jeediyo.
318
00:19:55,666 --> 00:19:57,625
Waan samayn doonaa sidaad tidhi, mudane.
319
00:19:57,875 --> 00:19:58,916
iyo hal shay oo kale.
320
00:19:58,916 --> 00:20:00,916
Kuwa badan ayaa kuu soo dhowaan doona,
si aad dacwadaada u qaado.
321
00:20:01,416 --> 00:20:04,416
Waxay sheegi doonaan inay ku caawin karaan
Xeer-ilaalinta hadda jirta iyo intaas oo dhan.
322
00:20:04,666 --> 00:20:07,166
Laakiin wax go'aan ah ha qaadan,
aniga oo aan ila tashan.
323
00:20:07,958 --> 00:20:08,958
Hagaag, mudane.
324
00:20:14,625 --> 00:20:16,125
- daabac kan.
- Waayahay, mudane
325
00:20:18,708 --> 00:20:19,750
Mudane Maxamed...
326
00:20:20,041 --> 00:20:21,166
Waxaan ahay Qareen Difaaca.
327
00:20:21,791 --> 00:20:23,625
Ma aha sababtoo ah dhibaato ayaa i haysata
in uu u soo muuqdo dhibbanaha.
328
00:20:24,250 --> 00:20:25,250
Runtii mashquul baan ahay.
329
00:20:25,375 --> 00:20:27,375
Maxkamadeynta dil
kiis ayaa hadda socda.
330
00:20:27,416 --> 00:20:30,416
Inkasta oo khidmaddaadu tahay,
Waxaan u wada bixin karaa si wada jir ah.
331
00:20:31,000 --> 00:20:32,541
Ma aha khidmadda, Mudane Mohammed.
332
00:20:32,916 --> 00:20:33,916
Waan ku idhi, sax?
333
00:20:33,958 --> 00:20:34,958
Runtii mashquul baan ahay.
334
00:20:35,166 --> 00:20:37,208
Way fiicnaan lahayd haddii aad
qof kale u dhawaada.
335
00:20:37,375 --> 00:20:38,375
Hagaag markaa.
336
00:20:39,583 --> 00:20:41,500
- Ku sii kuwan maxkamadda berrito.
- Waayahay, mudane
337
00:20:48,166 --> 00:20:49,166
Walaal!
338
00:20:56,166 --> 00:20:58,916
Ma jirto wax faa'iido ah oo la kulanka
mid ka mid ah u doodayaasha sare halkan.
339
00:20:58,958 --> 00:21:00,916
Tani waa gebi ahaanba
U doode ciyaarta Rajshekharan.
340
00:21:01,041 --> 00:21:03,875
Advocate Rajshekharan ayaa ahaa
garoonka Tennis-ka shalay.
341
00:21:04,125 --> 00:21:06,666
Waa in uu saamayn ku yeeshay
dhammaan u doodayaasha sare.
342
00:21:10,916 --> 00:21:12,250
Waa dad taajir ah.
343
00:21:12,291 --> 00:21:13,625
Waxay rabaan way samayn karaan!
344
00:21:13,875 --> 00:21:16,041
Qofna waxba ma aannu yeelin ilaa taariikhda.
345
00:21:17,833 --> 00:21:18,833
wali...
346
00:21:19,333 --> 00:21:20,541
maxaynu u dhibtoonaynaa...
347
00:21:32,708 --> 00:21:34,083
Anigu waxaan ahay Advocate Sudheer Kottail.
348
00:21:37,333 --> 00:21:39,375
Waa inay saxeexdo uun
dokumentigan.
349
00:21:39,541 --> 00:21:41,208
Wax walba oo kale ayaan daryeeli doonaa.
350
00:21:41,291 --> 00:21:43,250
Xitaa haddii uu Mudane sidaas yidhaahdo
wuu aqbalay dacwadan,
351
00:21:43,250 --> 00:21:44,958
ka fiirso inaad haysato
ku guulaysteen kala badh dagaalkii.
352
00:21:45,500 --> 00:21:46,625
Miyaanan kuu sheegin mudane?
353
00:21:46,916 --> 00:21:48,666
Isii wakhti maalin ah.
354
00:21:48,958 --> 00:21:50,541
Waxaan iman doonaa xafiiskaaga.
355
00:21:50,708 --> 00:21:51,708
Mudane Maxamed,
356
00:21:52,166 --> 00:21:54,000
waad garanaysaa yaa
qareenka difaacaya waa sax?
357
00:21:54,291 --> 00:21:55,750
Ciyaarihii waaweynaa hadda waa la ciyaarayaa.
358
00:21:56,583 --> 00:21:58,541
Daqiiqad kasta
in aad hadda luminayso,
359
00:21:58,583 --> 00:22:00,250
Kiiskaagu wuu sii daciifayaa.
360
00:22:00,583 --> 00:22:02,750
Haddii khidmadu tahay dhibaatada,
waxaan ku siin karnaa qiimo dhimis.
361
00:22:03,041 --> 00:22:05,291
Sudheer mudane wuu tixgelinayaa kiiskan
arin sharafeed ahaan.
362
00:22:05,291 --> 00:22:06,958
- Haa.
- Miyaanan kuu sheegin mudane
363
00:22:07,541 --> 00:22:09,166
Waxaan iman doonaa xafiiskaaga.
364
00:22:12,833 --> 00:22:15,250
Waan la yaabanahay sababta uu u daahday
ku soo dhawaada.
365
00:22:15,708 --> 00:22:17,500
Kuwa badan oo kale oo khiyaano ah
ayaa kuu soo dhowaan doona.
366
00:22:17,791 --> 00:22:19,208
Midkoodna lama aamini karo.
367
00:22:20,000 --> 00:22:21,125
Ha werwerin, Maxamed.
368
00:22:21,541 --> 00:22:22,833
Waxaan heli doonaa qof kale.
369
00:22:25,416 --> 00:22:29,125
Kaama codsanayo inaad iska ilaaliso
ka marag kacaya ama la beddelo dhinacyada, Chechi.
370
00:22:29,666 --> 00:22:31,166
Markhaatifurkaaga,
371
00:22:31,333 --> 00:22:33,791
ku dar kelmado gaar ah
in aanu soo jeedinayno.
372
00:22:34,041 --> 00:22:35,375
Qofna waxba ma fahmi doono.
373
00:22:36,041 --> 00:22:37,958
Oo waxaad sidoo kale heli doontaa xoogaa lacag ah.
374
00:22:41,041 --> 00:22:42,041
Immisa ayaan helayaa?
375
00:22:43,916 --> 00:22:44,916
U doode!
376
00:22:45,166 --> 00:22:46,166
Waa guul!
377
00:22:46,666 --> 00:22:48,166
Waxaad garanaysaa lambarka akoonkayga, sax?
378
00:22:48,291 --> 00:22:50,666
Lacagta waa in la xisaabiyaa
xisaabtayda berri subax.
379
00:22:51,250 --> 00:22:52,250
Waa maxay? Waa maxay?
380
00:22:52,291 --> 00:22:53,291
Sahal?
381
00:22:53,333 --> 00:22:54,916
Haddaba maxaad adigu u samayn wayday?
382
00:22:56,000 --> 00:22:58,208
Waxay ahayd in aan maskaxda ka dhaqo
shan ilaa lix saacadood.
383
00:22:59,166 --> 00:23:00,958
Haddii lacagta aan la xisaabin
xisaabtayda berri subax,
384
00:23:01,000 --> 00:23:02,375
markhaatigu wuu is beddeli doonaa.
385
00:23:03,541 --> 00:23:04,833
Hagaag.
Waayahay markaa.
386
00:23:13,250 --> 00:23:14,250
Jooji, jooji!
387
00:23:19,291 --> 00:23:20,291
Haye!
388
00:23:23,041 --> 00:23:24,541
Waqti dheer, mudane!
389
00:23:24,541 --> 00:23:26,791
- Maxaad ka samaynaysaa halkan?
- Waxaan u imid inaan qof la kulmo.
390
00:23:27,625 --> 00:23:29,375
Waxaa jira saaxiibkaa, sax?
391
00:23:29,708 --> 00:23:31,083
- U doode Vijayamohan?
- Haa.
392
00:23:31,125 --> 00:23:32,291
Xagee joogaa hadda?
393
00:23:32,333 --> 00:23:33,333
Maxaa jira?
394
00:23:34,375 --> 00:23:36,125
Waxaan u baahanahay inaan la hadlo isaga
ku saabsan kiis.
395
00:23:42,958 --> 00:23:43,958
Mudane!
396
00:23:45,875 --> 00:23:46,875
Mudane!
397
00:23:47,958 --> 00:23:48,958
Mudane!
398
00:23:53,583 --> 00:23:55,000
- Fadlan halkan ku sug, mudane.
- Waayahay.
399
00:24:01,375 --> 00:24:02,416
Mudane!
400
00:24:03,791 --> 00:24:04,833
Mudane!
401
00:24:07,166 --> 00:24:08,166
Mudane!
402
00:24:10,791 --> 00:24:11,875
Mudane!
403
00:24:12,541 --> 00:24:13,541
Mudane!
404
00:24:14,125 --> 00:24:15,125
Haa?
405
00:24:15,458 --> 00:24:16,458
Ahaana!
406
00:24:16,791 --> 00:24:17,833
yaa?
407
00:24:17,958 --> 00:24:18,958
Waa Ahaana, mudane.
408
00:24:19,291 --> 00:24:20,291
Ah!
409
00:24:23,083 --> 00:24:25,000
- waa maxay?
- Qof baa halkan kula kulmaya.
410
00:24:25,916 --> 00:24:26,958
Haa?
411
00:24:32,708 --> 00:24:33,708
Tani...
412
00:24:38,291 --> 00:24:39,666
Mudane, markhaatigaas wuu baxsaday.
413
00:24:40,250 --> 00:24:41,541
Ma odhan karo taas, waxay u muuqataa.
414
00:24:42,833 --> 00:24:44,625
- Halkii aad isaga qaban lahayd...
- Haye!
415
00:24:44,666 --> 00:24:45,666
Kaliya hal daqiiqo.
416
00:24:46,083 --> 00:24:48,125
- Namaste.
- Mudane, kani waa CI Paul Varghese.
417
00:24:48,750 --> 00:24:50,666
- Hello.
- Dib ayaan kuu soo wici doonaa.
418
00:24:50,708 --> 00:24:51,708
Ku xidh.
419
00:24:55,333 --> 00:24:56,833
Mudane, miyaad dareentay...
420
00:24:57,083 --> 00:24:58,916
kiis ku cusub warbaahinta dhawaan?
421
00:24:59,666 --> 00:25:02,750
Kiiska gabadh indhoole ah oo la kufsaday?
422
00:25:02,791 --> 00:25:04,208
Kooxdaas caanka ah ee Bombay?
423
00:25:04,250 --> 00:25:05,250
Haa, Kooxda CJ.
424
00:25:05,291 --> 00:25:06,291
Waa wiilkiisa.
425
00:25:06,833 --> 00:25:09,208
Xeer ilaaliyaha guud
ku qasan kiiskii.
426
00:25:09,375 --> 00:25:10,375
Eedaysanuhu wuxuu helay damiin.
427
00:25:11,750 --> 00:25:13,000
Xaaladdan oo kale,
428
00:25:13,000 --> 00:25:14,791
oo ah Xeer Ilaaliyaha Guud ee Gaarka ah...
429
00:25:15,250 --> 00:25:18,500
Waxa aanu qorshaynaynaa in aanu soo jeedino magacaaga mudane.
430
00:25:19,458 --> 00:25:20,458
Aniga?
431
00:25:21,958 --> 00:25:23,291
Maxaad leedahay?
432
00:25:26,416 --> 00:25:28,250
Mudane, sannado badan ayaa laga joogaa
tan iyo markii aan soo galay maxkamada.
433
00:25:28,291 --> 00:25:29,625
Waxaad weli haysaa dabkaas!
434
00:25:30,625 --> 00:25:32,208
Waan kugu kalsoonahay mudane.
435
00:25:32,458 --> 00:25:34,750
Waxaa jira tiro aad u badan
u doodayaal khibrad leh oo halkaa jooga.
436
00:25:35,583 --> 00:25:36,958
Kiiskan iyaga sii.
437
00:25:37,541 --> 00:25:39,625
Mudane, ilaa Rajashkhar
waa qareenka difaaca
438
00:25:39,666 --> 00:25:42,000
badankoodu waa u doodayaasha
diyaar uma aha inay aqbasho kiiskan.
439
00:25:42,416 --> 00:25:43,833
Xitaa haddi sidaas a
qofka ayaa soo baxa,
440
00:25:43,875 --> 00:25:45,583
daacad kama noqon doonaan.
441
00:25:46,041 --> 00:25:48,333
Si loola tacaalo tijaabada...
442
00:25:50,000 --> 00:25:51,833
Mudane, anigu kuma habboona kiiskan.
443
00:25:54,125 --> 00:25:55,708
Mudane, gadaal dheer...
444
00:25:55,791 --> 00:25:57,583
Rajashekhar wuxuu nagu lahaa biyo qoto dheer, sax?
445
00:25:58,375 --> 00:26:00,291
Ma rabto inaad hesho
dib ugu noqo isaga si uun?
446
00:26:00,333 --> 00:26:02,250
Ma jirto aargoosi
Qalbigayga ku wajahan qof kasta.
447
00:26:03,625 --> 00:26:04,875
Waan ilaaway muddo dheer.
448
00:26:05,041 --> 00:26:06,833
Mudane, ma aha aargoosi
aniga midna.
449
00:26:07,625 --> 00:26:10,125
Si cad ayaan u garanayaa
waa maxay xamaasadaadu, mudane.
450
00:26:10,958 --> 00:26:15,083
Waxay igaga timid rabitaankayga inaan ku arko
ku dhaqma sidii qareen wanaagsan, sidii hore.
451
00:26:16,458 --> 00:26:18,041
Taasi hadda suurtagal ma noqon doonto.
452
00:26:27,875 --> 00:26:30,458
Mudane, meel ma ila iman kartaa?
453
00:26:32,250 --> 00:26:33,291
Fadlan!
454
00:26:44,291 --> 00:26:45,583
Gacaliye, waa anaga!
455
00:26:48,125 --> 00:26:50,500
Gacaliye, qof ayaa halkan jooga inuu kula kulmo.
456
00:26:50,916 --> 00:26:53,208
Waa u doodaha socda
si aan dacwada noogula dagaalano.
457
00:26:53,500 --> 00:26:55,500
- haye, aniga--
- Fadlan hadda waxba ha odhan, mudane.
458
00:26:59,500 --> 00:27:00,583
Fadlan kaalay, mudane.
459
00:27:00,625 --> 00:27:02,000
kaalay
Fadlan!
460
00:27:02,375 --> 00:27:03,416
Gudaha gal, mudane.
461
00:27:04,958 --> 00:27:07,416
Gacaliye, kani waa Advocate Vijayamohan mudane.
462
00:27:09,125 --> 00:27:10,166
Namaste, mudane.
463
00:27:11,666 --> 00:27:12,750
Namaste.
464
00:27:16,833 --> 00:27:18,833
Mudane, kuwani waa dhammaan farshaxannada
waxaa sameeyay gabadhayda.
465
00:27:21,333 --> 00:27:24,166
Waxay lumisay araggeedii
markay 12 jir ahayd.
466
00:27:24,875 --> 00:27:27,416
Waxaas oo dhan way iga baratay,
intaas ka hor.
467
00:27:28,125 --> 00:27:29,833
Haddii aad rabto inaad wax ogaato,
468
00:27:29,833 --> 00:27:30,875
waad la hadli kartaa iyada.
469
00:27:30,916 --> 00:27:33,083
- Laakiin, anigu...
- Mudane, fadlan hadda la hadal iyada.
470
00:27:33,083 --> 00:27:34,500
Wax walba oo kale ayaanu go'aansan doonaa hadhow.
471
00:27:34,541 --> 00:27:35,791
Kaalay, aan dibadda ku sugno.
472
00:27:36,041 --> 00:27:37,041
sii wad mudane.
473
00:27:37,166 --> 00:27:38,166
kaalay.
474
00:27:59,750 --> 00:28:00,750
Mudane?
475
00:28:01,333 --> 00:28:02,333
Haa?
476
00:28:04,583 --> 00:28:05,583
Mahadsanid mudane.
477
00:28:06,416 --> 00:28:08,833
Aabbe waxa uu ii sheegay in aanay jirin cid
wuxuu diyaar u ahaa inuu qaado kiiskan.
478
00:28:09,416 --> 00:28:11,458
Ugu yaraan waad dareentay
ma u baahan tahay inaad qaadato, sax?
479
00:28:11,500 --> 00:28:12,500
Maxaad doonaysaa inaad ogaato?
480
00:28:12,583 --> 00:28:13,583
Fadlan i waydii.
481
00:28:17,250 --> 00:28:19,208
- haye, anigu...
- Magacaygu waa Sara.
482
00:28:21,083 --> 00:28:22,083
Sara...
483
00:28:22,375 --> 00:28:24,833
Sara, ma ihi xirfadle
U doodo wakhtigan.
484
00:28:25,250 --> 00:28:26,291
Waan ogahay.
485
00:28:26,708 --> 00:28:28,750
Waxaan maqlay CI Sir oo la hadlaya Aabaha.
486
00:28:29,416 --> 00:28:32,666
Aabbe wuxuu yidhi wax walba waan maqli karaa
weliba aad uga sii qaylo badan, maadaama aan indho la'ahay.
487
00:28:34,666 --> 00:28:35,666
Waan ogahay mudane.
488
00:28:36,250 --> 00:28:37,291
Waanu ku guulaysan doonaa kiiskan.
489
00:28:38,333 --> 00:28:39,375
Waan dareemi karaa.
490
00:28:40,666 --> 00:28:43,458
Arrimuhu way ka duwan yihiin sida
iyaga ayaad malaysanaysaa, Sara.
491
00:28:46,041 --> 00:28:47,041
Sidaas darteed...
492
00:28:48,291 --> 00:28:50,416
Ma aadan iman
in la qaado kiiskan?
493
00:28:52,791 --> 00:28:55,583
Ma garanayo inaad rabto
waxaan leeyahay fahan
494
00:28:57,125 --> 00:28:59,625
Waxay ahayd sanado badan
tan iyo markii aan ka qayb galay maxkamad
495
00:29:00,708 --> 00:29:02,000
Waan waayay taabashadaas.
496
00:29:03,666 --> 00:29:04,666
Ma ihi...
497
00:29:04,916 --> 00:29:06,416
isku kalsoonow mar dambe.
498
00:29:09,666 --> 00:29:10,791
Waan fahmi karaa taas...
499
00:29:11,333 --> 00:29:12,500
In ka badan cid kasta, mudane.
500
00:29:14,541 --> 00:29:17,250
Laakin ka fikir xaaladayda, mudane.
501
00:29:18,958 --> 00:29:21,250
Aabahay wuu dhintay
markii aan runtii yaraa.
502
00:29:23,000 --> 00:29:24,041
Intaa ka dib,
503
00:29:24,333 --> 00:29:25,833
Waxa iga lumay aragga indhahayga.
504
00:29:27,958 --> 00:29:28,958
Xitaa gudcurkaas,
505
00:29:29,000 --> 00:29:30,666
iyada oo loo marayo xirfad Ilaahay ku manaystay,
506
00:29:30,666 --> 00:29:31,791
Waxaan helay waddo loo maro iftiinka.
507
00:29:36,125 --> 00:29:37,125
Imikana, kan.
508
00:29:40,208 --> 00:29:41,750
Dhammaan dhawaaqyada igu wareegsan...
509
00:29:42,125 --> 00:29:43,208
Runtii aad bay ii baqayaan.
510
00:29:45,375 --> 00:29:46,375
Laakiin...
511
00:29:46,500 --> 00:29:47,916
Waxaas oo dhan waan ka xoroobayaa.
512
00:29:50,041 --> 00:29:51,333
Indho la'aantaydu waa uun jidh,
513
00:29:52,750 --> 00:29:53,750
ma ahan maskaxiyan.
514
00:30:03,000 --> 00:30:06,458
Waxaan diiday inaan cabsi ku noolaado
ee ninkii i weeraray.
515
00:30:14,041 --> 00:30:16,375
Ma kuu sheegaa waxa
xaalkaagu waa hadda, mudane?
516
00:30:16,458 --> 00:30:18,375
Ma awoodid inaad qaado kiiskan,
517
00:30:19,125 --> 00:30:20,625
adiguna ma rabto inaad i dhaawacdo.
518
00:30:23,958 --> 00:30:25,166
Waxaad tahay nin daacad ah.
519
00:30:26,500 --> 00:30:27,583
Haddii kale,
520
00:30:27,833 --> 00:30:29,791
Waxaad kari lahayd been
halkaana ka baxsaday.
521
00:30:32,625 --> 00:30:34,125
Taas ha ka murugoon mudane.
522
00:30:36,875 --> 00:30:38,458
Waan hubaa in qof ii iman doono inuu i caawiyo.
523
00:30:39,916 --> 00:30:41,666
Rumayntaas ayaa igu sii haysa.
524
00:30:48,625 --> 00:30:51,083
Ma dib u dhac baa ku iman doona helitaanka
amarka Dowladda, mudane?
525
00:30:51,166 --> 00:30:52,833
Taas waanu dedejin karnaa.
526
00:30:53,083 --> 00:30:54,125
Ma ka tagno?
527
00:30:54,166 --> 00:30:55,333
- Aan baxno.
- Mudane...
528
00:30:55,375 --> 00:30:56,875
- Kiiskii...
- Aan darso kiiska.
529
00:30:57,791 --> 00:31:00,083
- Waxba muu odhan.
- Wuu yeeli doonaa. Waanu xallin doonaa.
530
00:31:03,750 --> 00:31:05,500
Mudane, si cad ma wax baan ku waydiinayaa?
531
00:31:05,958 --> 00:31:09,375
Waa maxay sababta dhabta ah ee keentay
waxaad isku dayaysaa inaad iska ilaaliso kiiskan?
532
00:31:11,291 --> 00:31:12,458
Ma ka baqaysaa guuldarada?
533
00:31:17,083 --> 00:31:18,958
Guuldaradayda aniga ima khusayso;
534
00:31:19,916 --> 00:31:21,791
laakiin taasi waa muhiim
inantu ma fashilanto.
535
00:31:22,625 --> 00:31:23,625
Waxaad tidhi mudane.
536
00:31:24,333 --> 00:31:26,083
Tani waa sababta dhabta ah
waanu kuu nimid mudane
537
00:31:27,000 --> 00:31:28,791
Qareenkee kale
ma u malayn lahaa sidan?
538
00:31:29,250 --> 00:31:31,916
Ka fakar oo nala socodsii
ku saabsan go'aankaaga, mudane.
539
00:31:32,625 --> 00:31:33,916
Dhamaanteen adiga ayaanu ku xisaabtamaynaa.
540
00:31:38,916 --> 00:31:40,916
Ma aha sababtoo ah kuma aamini karo, mudane.
541
00:31:41,333 --> 00:31:43,791
Kaliya ka fiirso inaan ahay
si badheedh ah ula wadaaga dareenkayga.
542
00:31:44,291 --> 00:31:46,125
Qareenkan ma nagu habboonaan doonaa, mudane?
543
00:31:46,500 --> 00:31:48,291
Waa nin aqoon sare leh
dhanka sharciga.
544
00:31:48,291 --> 00:31:49,458
sidoo kale si fiican ayaa loo cusboonaysiiyay.
545
00:31:49,791 --> 00:31:51,541
Dhawr kiis oo danbiyeed oo muhiim ah,
546
00:31:51,750 --> 00:31:54,083
waa kan wax qora
qoraallada doodda ee qareennada.
547
00:31:54,833 --> 00:31:57,083
Si la mid ah, xaalado badan oo adag,
548
00:31:57,125 --> 00:32:00,500
xataa qareenada sare way wacaan
in talo la raadiyo.
549
00:32:00,916 --> 00:32:02,708
Taasi waa isha dakhligiisa, sidoo kale.
550
00:32:03,000 --> 00:32:04,000
i cafi mudane.
551
00:32:04,291 --> 00:32:06,083
Runtii ma garanayo
wax badan oo ku saabsan arrintan.
552
00:32:06,458 --> 00:32:07,541
Hase ahaatee, tan ayaan weydiinayaa.
553
00:32:07,958 --> 00:32:09,958
Bixinta ra'yi sharci
iyo maaraynta tijaabada...
554
00:32:10,000 --> 00:32:11,625
waa laba gebi ahaanba
waxyaabo kala duwan, sax?
555
00:32:11,666 --> 00:32:13,833
Waa qareen isticmaalay
si aad u wanagsan wax uga qabato tijaabooyinka.
556
00:32:13,833 --> 00:32:15,208
Muxuu markaa u joojiyay?
557
00:32:18,000 --> 00:32:19,958
Waa dhacdo taas
dhacay sanado badan ka hor.
558
00:32:21,083 --> 00:32:22,333
Rajashekhar waxa uu ahaa qareen sare
559
00:32:22,375 --> 00:32:24,708
kaas oo lahaa shaqo ballaadhan
ku takhasusay kiisaska dambiyada.
560
00:32:25,083 --> 00:32:27,250
Vijayamohan, oo bilaabay
isaga oo ka yar xafiiskiisa,
561
00:32:27,291 --> 00:32:29,250
si degdeg ah ayaa loo asaasay
dhanka tijaabooyinka.
562
00:32:29,333 --> 00:32:32,000
Wakhtigaas oo dhan,
Rajashkhar gabadhiisa, Poornima...
563
00:32:32,000 --> 00:32:33,666
wuxuu ku biiray xafiiska isagoo ah qareen yar.
564
00:32:34,375 --> 00:32:36,541
Markii wakhtigu socday, way koreen
aad isugu dhow
565
00:32:37,333 --> 00:32:39,166
Taasi waxay sharxi kartaa sababta Vijayamohan...
566
00:32:39,208 --> 00:32:41,750
doortay inuu halkaas joogo
halkii uu ka samaysan lahaa xafiis uu isagu leeyahay
567
00:32:42,666 --> 00:32:44,625
Weji kasta oo ka mid ah korriinka Vijayamohan,
568
00:32:44,666 --> 00:32:46,625
ayaa ka dhacay dhanka hore
ee indhaha Rajashkharan.
569
00:32:46,958 --> 00:32:51,041
Iyo... u dhawaanshaha Vijayamohan
inantiisiina kamay farxin.
570
00:32:52,250 --> 00:32:54,791
Taasi waa markii la ii magacaabay
Karraaniga Fadhiyada ee maxkamadda,
571
00:32:54,833 --> 00:32:56,208
iyagoo ku baastay imtixaankii dawladda.
572
00:32:56,791 --> 00:32:58,916
Vijayamohan wax buu amaahday
dukumeenti maxkamadeed oo aniga iga yimid,
573
00:32:58,958 --> 00:33:00,708
iyagoo sharaxaya inay
loo baahnaa kiis,
574
00:33:00,750 --> 00:33:02,625
oo ballan qaaday inuu soo laaban doono
iyaga maalinta xigta.
575
00:33:03,250 --> 00:33:05,708
Sida sharcigu qabo, ma nihin
loo malaynayo in la siiyo cid kasta.
576
00:33:05,833 --> 00:33:08,583
Laakiin waxaan caawinaa qareenada qaarkood
cidda aan ku kalsoonahay,
577
00:33:08,583 --> 00:33:10,416
marka ay timaado xaaladaha degdega ah.
578
00:33:10,875 --> 00:33:11,875
Si kastaba ha ahaatee,
579
00:33:11,916 --> 00:33:13,750
dokumentiyadaas waa baxeen
ka maqan Vijayamohan.
580
00:33:14,250 --> 00:33:15,333
Waxay noqotay arin aad u wayn.
581
00:33:16,458 --> 00:33:17,583
Maxkamadu way soo dhexgashay...
582
00:33:17,666 --> 00:33:20,250
oo laga joojiyay Vijayamohan
laga bilaabo golaha qareenada muddo shan sano ah.
583
00:33:20,666 --> 00:33:22,083
Taas waxaa weheliya, anigana shaqadaydii ayaan waayay.
584
00:33:22,666 --> 00:33:24,791
Laakiin waxaan xaqiiqsanay in muddo ah ka dib...
585
00:33:24,958 --> 00:33:26,916
in ay ahayd Rajashkhar
yaa ka dambeeyay waxaas oo dhan.
586
00:33:27,666 --> 00:33:30,958
wax yar ka dib, Rajashkhar wuxuu helay gabadhiisii
guursaday qareenka maxkamadda sare
587
00:33:31,333 --> 00:33:32,791
Oo waxay saldhiga u wareegtay Delhi.
588
00:33:32,875 --> 00:33:34,166
Sidaas darteed, ka dib xilliga joojinta,
589
00:33:34,208 --> 00:33:35,875
waligiis dib uguma soo noqon tababarka?
590
00:33:36,333 --> 00:33:37,583
Wuxuu bilaabay inuu ku tababarto,
591
00:33:37,833 --> 00:33:39,708
laakiin ma helin
kiis kasta oo wanaagsan.
592
00:33:40,208 --> 00:33:42,583
Aniga oo og in uu noqon karo
hanjabaad haddii uu hore u sii maray,
593
00:33:42,583 --> 00:33:44,250
Qof kastaa wuu isku biiray
si loo cabudhiyo.
594
00:33:44,541 --> 00:33:46,875
Marka Qaybta 114 malaha....
595
00:33:47,166 --> 00:33:50,458
waxay ku kooban tahay soo kabashada
hantida la xado,
596
00:33:50,791 --> 00:33:52,458
waxaa loo qaadan karaa inuu xaday,
597
00:33:52,708 --> 00:33:55,166
ama helay hantida la xado.
598
00:33:56,583 --> 00:33:59,291
Laakin lama qiyaasi karo
in uu geystay dilka,
599
00:34:00,250 --> 00:34:02,416
haddii aanay jirin xaqiiqooyin aasaasi ah.
600
00:34:03,208 --> 00:34:04,833
Male-awaal laba-laab ah suurtagal maaha.
601
00:34:05,333 --> 00:34:06,750
Mudane, wax ku saabsan kiiska?
602
00:34:07,416 --> 00:34:09,958
Waxaan qabaa kiisas badan.
Kiiskee ayaad ka hadlaysaa?
603
00:34:10,166 --> 00:34:12,000
Tixraac Justin v/s Gobolka Kerala.
604
00:34:12,041 --> 00:34:13,833
- Kufsiga gabadha indhoolaha ah.
- Ah! Midkaas?
605
00:34:14,291 --> 00:34:16,166
Miyaadan maqlin "lacag fudud"?
606
00:34:16,166 --> 00:34:18,625
Lacag si fudud loo sameeyay,
adigoon wax dadaal ah gelin?
607
00:34:18,666 --> 00:34:21,166
Kiiskani waa isku day
si uu lacag u sameeyo.
608
00:34:21,208 --> 00:34:22,500
Yaa ka dambeeya, mudane?
609
00:34:22,750 --> 00:34:24,000
Si tartiib tartiib ah ayaa loo daaha ka qaadi doonaa.
610
00:34:24,041 --> 00:34:27,250
Si kastaba ha ahaatee, waxaanu haynaa cadaymo adag
si aan u caddeeyo in macmiilkaygu aanu dambi lahayn.
611
00:34:27,291 --> 00:34:29,125
- Mudane, Inanta Wasiirka Dhexe--
- Waan ka xumahay!
612
00:34:29,166 --> 00:34:30,375
Faalooyin dambe ma jiraan, fadlan.
613
00:34:36,750 --> 00:34:38,375
Kahadalka caddaynta tooska ah...
614
00:34:38,625 --> 00:34:41,250
Waxa ku jira maadada kiimikada
laga helay gidaarka siilka,
615
00:34:42,041 --> 00:34:45,500
iyo walxaha kiimikaad ee cinjirka
laga helay jeebka eedaysanaha,
616
00:34:45,625 --> 00:34:46,958
waa isku mid.
617
00:34:47,416 --> 00:34:48,791
Ma jiraan wax faro ah.
618
00:34:51,541 --> 00:34:53,958
Iyo... maalin ka hor dhacdada,
619
00:34:54,541 --> 00:34:56,375
Eedaysanuhu wuu joogay
guriga dariska,
620
00:34:56,416 --> 00:34:57,916
waana leenahay
marag madoonto
621
00:34:58,375 --> 00:35:00,958
Ka caddaynta aqoonsiga maxkamadda dhexdeeda...
622
00:35:01,208 --> 00:35:02,458
waa caqabada kiiskan.
623
00:35:26,208 --> 00:35:28,125
Xukuumaddu way bixisay
baabuurkan adiga kuu gaar ah, mudane
624
00:35:28,666 --> 00:35:30,208
In dib loo qaato
kiiska ka dib, sax?
625
00:35:30,875 --> 00:35:32,333
Ma rabo caadooyin cusub.
626
00:35:32,333 --> 00:35:33,333
Waxaan qaadan doonaa Uber.
627
00:35:34,625 --> 00:35:35,625
- Bawlos!
- Mudane!
628
00:35:35,666 --> 00:35:38,458
Sawirada farshaxanimada
iyo kaadhka xusuusta...
629
00:35:38,500 --> 00:35:39,708
kuma jiraan CD-ga.
630
00:35:40,708 --> 00:35:43,000
Waa joogaa, mudane.
Waxay ku jirtaa warbixinta Mahazar.
631
00:35:43,041 --> 00:35:44,416
Waxay joogtaa oo keliya Mahazar.
632
00:35:44,458 --> 00:35:45,791
Waxa uu ka maqan yahay CD-ga.
633
00:35:46,500 --> 00:35:47,500
Ah!
634
00:35:47,875 --> 00:35:49,541
Marka, waa in uu beddelay.
635
00:35:49,625 --> 00:35:51,041
Sarkaalka cusub ee baadhista.
636
00:36:10,958 --> 00:36:11,958
kaalay, kaalay!
637
00:36:18,500 --> 00:36:19,625
Mudane, tani waa Ashwathy.
638
00:36:20,083 --> 00:36:21,375
Waa saaxiibkay walaashii.
639
00:36:21,833 --> 00:36:23,250
Ma noqon kartaa mid kaa yar?
640
00:36:23,916 --> 00:36:25,250
Fadlan ha odhan maya, mudane.
641
00:36:25,333 --> 00:36:26,791
Maxaad ka fikiraysaa?
642
00:36:26,833 --> 00:36:28,958
Ma hubo iyo in kale
Kiiskan laftiisa ayaan dhamaystiri doonaa.
643
00:36:29,000 --> 00:36:32,041
Mudane, waxaan rabay inay i caawiso
qof sharciga yaqaan.
644
00:36:32,458 --> 00:36:34,875
- Maaha inaad wax lacag ah siiso.
- Ma u malaynaysaa inaan haysto wax lacag ah?
645
00:36:34,916 --> 00:36:36,583
- Mudane, fadlan.
- waxaad doonto samee.
646
00:36:37,541 --> 00:36:38,541
kaalay, kaalay.
647
00:36:48,375 --> 00:36:49,375
Poornima!
648
00:36:49,791 --> 00:36:51,041
Tani waa meesha
waxaad bilowday inaad barato.
649
00:36:51,041 --> 00:36:52,166
Ma rabtaa inaad booqato?
650
00:36:52,208 --> 00:36:54,000
- Maya, aabbe. Waxaan u baahanahay inaan tago
- Waayahay.
651
00:36:54,041 --> 00:36:55,041
Dhammaan wanagsan!
652
00:37:02,791 --> 00:37:04,416
Waa maxay magaca PP-ga gaarka ah?
653
00:37:04,625 --> 00:37:06,750
Mudane, waxaan maqlay in uu yahay nin
oo lagu magacaabo Vijayamohan.
654
00:37:06,875 --> 00:37:09,291
Waxaa la sheegay inuu ahaa
in muddo ah oo la hakiyey.
655
00:37:13,666 --> 00:37:16,625
SC lambarka 99/2022.
656
00:37:16,875 --> 00:37:17,875
Eedaysan yahay, Michael.
657
00:37:25,000 --> 00:37:27,125
CW 1, 2 iyo 3 ayaa jooga.
658
00:37:28,708 --> 00:37:30,625
CW 1, Seema.
659
00:37:35,375 --> 00:37:36,666
Waxaan ku dhaartay magaca Eebbe...
660
00:37:36,833 --> 00:37:38,750
Waxaan sheegayaa kaliya
runta maxkamada.
661
00:37:38,791 --> 00:37:40,208
Waxaan sheegi doonaa runta oo dhan,
662
00:37:40,208 --> 00:37:42,291
iyo wax aan ahayn runta.
663
00:37:43,166 --> 00:37:44,166
Madaxa!
664
00:37:50,083 --> 00:37:51,250
xagee ka shaqeysaa?
665
00:37:51,583 --> 00:37:52,583
Mohamed...
666
00:37:53,208 --> 00:37:55,208
Waxaan ka shaqeeyaa guriga Mohammed sir.
667
00:37:55,458 --> 00:37:56,666
Sidee tahay saacadaha shaqada?
668
00:37:57,125 --> 00:37:59,625
Laga bilaabo 7 subaxnimo ilaa 5 galabnimo.
669
00:37:59,958 --> 00:38:01,916
Intee garatay
qoyskan loogu talagalay?
670
00:38:01,958 --> 00:38:03,291
Muddo shan sano ah...
671
00:38:03,291 --> 00:38:05,083
Waan shaqaynayey
halkaas muddo shan sano ah.
672
00:38:05,250 --> 00:38:06,541
Yaa kulligood jooga gurigaas?
673
00:38:06,583 --> 00:38:09,125
Mudane, xaaskiisa iyo gabadhiisa.
674
00:38:09,166 --> 00:38:10,458
Gabadhoodu way indho la'dahay,
675
00:38:10,458 --> 00:38:12,166
sidaas darteed had iyo jeer waxay u baahan tahay
qof la joogo.
676
00:38:12,208 --> 00:38:14,416
- Ma ogtahay waxa ka dhacay kiiskan?
- Haa, waan sameeyaa.
677
00:38:15,208 --> 00:38:18,166
Sir iyo naagtiisii waxay u tageen inay ka qaybgalaan
maalintaas aroos
678
00:38:18,166 --> 00:38:19,541
Waxaan aaday bangiga.
679
00:38:20,000 --> 00:38:23,625
Maadaama gabadhooda kaligeed ahayd, waan xidhay
albaabka oo ku wargeliyay intaanay dhoofin.
680
00:38:24,083 --> 00:38:26,041
Markii aan ka soo noqday bangiga,
681
00:38:26,541 --> 00:38:28,791
Waxaan arkay in ay aad u argagaxday.
682
00:38:29,708 --> 00:38:33,416
Waan gartay markaan arkay iyada,
in qof si xun u weeraray
683
00:38:33,791 --> 00:38:35,625
Runtii aad ayaan u baqay.
684
00:38:36,333 --> 00:38:37,875
Waxaan isla markiiba wacay Mudane.
685
00:38:37,916 --> 00:38:38,916
Waan gaadhi waayay isaga.
686
00:38:38,958 --> 00:38:40,208
kadib waxaan wacay xaaskiisa.
687
00:38:40,250 --> 00:38:41,250
Sidoo kale ma aan heli karin iyada.
688
00:38:41,583 --> 00:38:43,416
Markii aan caqli la'aan ahaa
ku saabsan waxa la sameeyo,
689
00:38:43,416 --> 00:38:45,416
Marwada ayaan ka arkay
guriga dariska ah.
690
00:38:45,958 --> 00:38:47,708
Waan u tagay oo u sheegay
maxaa dhacay.
691
00:38:48,666 --> 00:38:50,500
Iyada iyo ninkeeda
oo la yiraahdo Mohammed Sir,
692
00:38:50,541 --> 00:38:51,791
laakiin way gaadhi kari waayeen.
693
00:38:52,500 --> 00:38:53,958
Intaa dabadeed, waxay waceen booliiska.
694
00:38:54,666 --> 00:38:56,791
Maxamed sir iyo xaaskiisa
dib u soo noqday.
695
00:39:00,625 --> 00:39:01,625
Taasi waa dhammaan, Sharaftaada.
696
00:39:02,541 --> 00:39:03,833
Haa.
Ka gudub!
697
00:39:05,291 --> 00:39:06,291
Waa hubaal!
698
00:39:12,416 --> 00:39:13,791
- Seema?
- Haa.
699
00:39:13,958 --> 00:39:15,000
Waa aniga.
700
00:39:15,291 --> 00:39:16,708
Immisa furayaal
gurigaan ma leeyahay?
701
00:39:16,708 --> 00:39:17,708
Laba fure.
702
00:39:17,750 --> 00:39:18,833
Marka, hadda ma odhan kartid
703
00:39:18,875 --> 00:39:23,583
haddii qof ka furay guriga
ku-meel-gaadhka ah iyadoo la isticmaalayo fure nuqul ah, iyo in kale.
704
00:39:24,333 --> 00:39:25,791
- Ma noqon karto --
- Halkaa eeg oo dheh.
705
00:39:25,791 --> 00:39:27,333
Ma noqon karto
sidaa loo furay, mudane
706
00:39:27,375 --> 00:39:28,750
Hal fure ayaa ila jooga.
707
00:39:28,750 --> 00:39:30,291
- Midka kale ayaa la jooga Mudane.
- Waayahay.
708
00:39:31,250 --> 00:39:34,291
Haddii qof uu nuqul ka sameeyo furaha taasi waa
adiga oo aan aqoon kuu lahayn--
709
00:39:34,291 --> 00:39:36,666
- Yaa koobi doona?
- U fiirso waxa aan leeyahay.
710
00:39:36,708 --> 00:39:40,833
Bal qiyaas in qof kale sameeyay nuqul
fure u ah furaha adiga kula jira.
711
00:39:41,208 --> 00:39:44,083
Haddii qof kale furo gurigan
adigoo isticmaalaya furahaas,
712
00:39:44,125 --> 00:39:45,500
Ma awoodi doontaa inaad taas ogaato?
713
00:39:46,791 --> 00:39:47,833
Err.. Maya!
714
00:39:48,041 --> 00:39:50,958
Maya! Haddaba, sidee baad u odhan kartaa
Ma jiro qof kale oo furay guriga?
715
00:39:50,958 --> 00:39:52,166
Laakin qof kale ma jiro--
716
00:39:52,208 --> 00:39:55,750
Haye! Kaliya ku jawaab 'haa'
ama 'maya' su'aalahayga.
717
00:39:55,791 --> 00:39:57,041
Ha isku dayin inaad u dhaqanto caqli badan.
718
00:39:57,208 --> 00:39:59,541
Sharaftaada, wuu cabsanayaa
markhaatiga aan loo baahnayn.
719
00:39:59,541 --> 00:40:01,250
Waxay imanaysaa maxkamadda
markii ugu horeysay.
720
00:40:01,291 --> 00:40:03,291
Markaa?
Miyaanan waydiin su'aalahayga?
721
00:40:03,375 --> 00:40:05,166
Mudane Vijayamohan, waa maxay kani?
722
00:40:05,375 --> 00:40:07,041
Maya, Sharaftaada.
Ma cabsi gelin karo markhaatiga.
723
00:40:07,083 --> 00:40:08,500
Ma cabsiinayo!
724
00:40:08,541 --> 00:40:11,000
Waxaan go'aansan doonaa sida loo qaabeeyo
su'aalahayga markhaatiga.
725
00:40:11,125 --> 00:40:12,416
Aamus oo fadhiiso!
726
00:40:12,875 --> 00:40:13,875
Hagaag, la yaab ma leh!
727
00:40:13,958 --> 00:40:16,541
Dadka aan xataa arag
barafka maxkamada ee sanadaha...
728
00:40:16,583 --> 00:40:18,083
waa Xeer-ilaaliyeyaal Dawladeed oo Gaar ah.
729
00:40:20,166 --> 00:40:21,166
Ma sii wadi karaa?
730
00:40:22,166 --> 00:40:23,208
Haa.
731
00:40:26,958 --> 00:40:28,291
Aan dhameeyo tan!
732
00:40:37,166 --> 00:40:38,166
Seema...
733
00:40:39,000 --> 00:40:40,125
Marka, adiga mooyee,
734
00:40:40,125 --> 00:40:43,708
Kaliya madaxaaga ayaa furi kara albaabka
guriga adigoo isticmaalaya furahaas.
735
00:40:43,708 --> 00:40:44,708
Ma saxan ahay?
736
00:40:44,958 --> 00:40:45,958
Haa.
737
00:40:46,500 --> 00:40:48,958
Waxa ku soo diray madaxaaga
maalintaas baanka
738
00:40:49,000 --> 00:40:50,208
- miyaanay ahayn?
- Haa.
739
00:40:50,458 --> 00:40:52,333
maxay ujeedadu ahayd
Booqashadaada bangiga?
740
00:40:52,958 --> 00:40:56,291
Waxaan dalbaday deyn
in aan dib u cusboonaysiiyo gurigayga,
741
00:40:56,500 --> 00:40:57,583
Bangiga iskaashatooyinka.
742
00:40:57,583 --> 00:41:01,083
Iyo Xoghayaha Bangiga Iskaashatooyinka
waa saaxiibka madaxayga.
743
00:41:01,291 --> 00:41:03,125
Marka, waxay ku timid talo-bixintiisa...
744
00:41:03,208 --> 00:41:04,708
Waxay ku salaysnayd taladiisa
in aan halkaas tagay.
745
00:41:04,708 --> 00:41:07,958
Taasi waxay la macno tahay, in madaxaagu hore u ogaa
inaadan joogi doonin guriga,
746
00:41:08,000 --> 00:41:10,958
inta u dhaxaysa 10:45 a.m. iyo 12:00 p.m.,
maalintaas.
747
00:41:11,000 --> 00:41:12,750
- Ma saxan ahay?
- Haa, wuu ka warqabay.
748
00:41:13,291 --> 00:41:15,666
Hadduu guriga soo galo
marka aad dibadda joogto,
749
00:41:15,708 --> 00:41:18,916
Maamulahaagu wuu furi jiray albaabka
isaga oo isticmaalaya furihiisa, sax?
750
00:41:18,958 --> 00:41:19,958
Haa, waa sax.
751
00:41:20,166 --> 00:41:22,541
Laakiin madaxaygii wuu soo noqday
kaliya ka dib markii aan soo laabtay.
752
00:41:22,541 --> 00:41:23,750
Miyaanan kuu sheegin?
753
00:41:23,791 --> 00:41:26,875
ka jawaab su'aalahayga
oo leh "Haa" ama "Maya"
754
00:41:31,375 --> 00:41:35,083
Haddii uu madaxaagu guriga iman lahaa
oo dhoofay intaanad soo noqon,
755
00:41:35,166 --> 00:41:36,458
ma garan lahayd?
756
00:41:37,666 --> 00:41:38,916
ma rabtaa?
757
00:41:39,583 --> 00:41:40,583
Maya!
758
00:41:41,333 --> 00:41:43,333
Maadaama inantani kaligeed guriga ku maqnayd,
759
00:41:43,666 --> 00:41:45,625
ma waxaad xidhay albaabbada oo dhan
ka hor inta aanad dhoofin?
760
00:41:47,500 --> 00:41:48,416
Haa.
761
00:41:48,458 --> 00:41:50,166
Gurigani ma leeyahay
albaab ku yaal barxadda?
762
00:41:50,500 --> 00:41:51,500
Haa.
763
00:41:52,291 --> 00:41:53,291
Marka,
764
00:41:53,333 --> 00:41:56,666
hadday inantani rafaadka furto
albaabka qof,
765
00:41:56,666 --> 00:41:57,958
ma ogaan lahayd taas?
766
00:42:01,208 --> 00:42:02,541
igu jawaab!
767
00:42:03,458 --> 00:42:04,458
- Maya!
- Ah!
768
00:42:05,000 --> 00:42:06,500
Sidoo kale ma go'aamin kartid iyo in kale
769
00:42:06,541 --> 00:42:09,708
Maamulahaaga ama xaaskiisa si lama filaan ah
ka tagay albaabkii oo furan markuu baxayay
770
00:42:14,125 --> 00:42:15,125
Ii sheeg!
771
00:42:15,333 --> 00:42:16,500
- Maya!
- Maya!
772
00:42:17,041 --> 00:42:18,166
Sidaa darteed,
773
00:42:18,500 --> 00:42:20,875
ma xaqiijin kartid inay
si badheedh ah ayuu midna albaabka uga tagay.
774
00:42:20,916 --> 00:42:21,916
Ma sax?
775
00:42:22,375 --> 00:42:24,583
Waa maxay sababta aad marar badan halkaas u raadinayso?
Qofna waxba kuu sheegi maayo!
776
00:42:24,625 --> 00:42:25,708
Taasi waa sababta oo ah way cabsatay.
777
00:42:25,750 --> 00:42:27,416
Markhaatigu ma hayo
fahmay su'aasha.
778
00:42:27,875 --> 00:42:29,208
Miyaad fahmin
su'aashu?
779
00:42:29,250 --> 00:42:30,250
Maya, mudane.
780
00:42:30,875 --> 00:42:31,875
ku soo celi su'aasha.
781
00:42:32,250 --> 00:42:33,291
Haa, Sharaftaada.
782
00:42:34,625 --> 00:42:35,875
Waxaad horay u sheegtay in...
783
00:42:35,916 --> 00:42:39,625
ma sheegi kartid in madaxdaada iyo in kale
xaaskiisa ayaa si lama filaan ah albaabka uga tagtay.
784
00:42:39,666 --> 00:42:41,125
- Haa.
- Sidaas darteed,
785
00:42:41,375 --> 00:42:44,500
ma sheegi kartid inay si ula kac ah u sameeyeen iyo in kale
ka tagay albaabkii oo furnaa midkoodna.
786
00:42:44,541 --> 00:42:45,583
Taasi sax maaha?
787
00:42:46,458 --> 00:42:47,500
maya.
788
00:42:48,875 --> 00:42:51,041
Maxay ahayd jawaabta waalidku
markaad u sheegtay
789
00:42:51,083 --> 00:42:53,666
inaad tan u sheegtay booliiska
intaanay gaadhin?
790
00:42:56,625 --> 00:42:58,500
Waxaan ku weydiinayaa su'aalaha!
791
00:42:58,875 --> 00:43:01,625
Ma garanaysaan waxa ka dhalan kara
ee beenta maxkamada dhexdeeda?
792
00:43:02,000 --> 00:43:03,041
Waxaa laguu diri doonaa xabsiga.
793
00:43:03,041 --> 00:43:05,666
Waalidkeed ayaa ku canaantay
si loo ogeysiiyo booliiska.
794
00:43:05,708 --> 00:43:06,708
Taasi sax maaha?
795
00:43:07,833 --> 00:43:09,583
Haa ama maya?
dheh!
796
00:43:10,125 --> 00:43:11,708
- Haa.
- Markaa way ku canaanteen.
797
00:43:12,791 --> 00:43:13,791
waa taas!
798
00:43:18,958 --> 00:43:19,958
CW2,
799
00:43:20,041 --> 00:43:21,083
Parveen.
800
00:43:21,958 --> 00:43:23,083
Waxaan u baahanahay tijaabada kamarada gudaheeda.
801
00:43:23,375 --> 00:43:24,625
Iyadu waa dhibbanaha hooyadeed.
802
00:43:27,041 --> 00:43:28,333
Qof kasta oo kale wuu bixi karaa.
803
00:43:35,583 --> 00:43:36,583
Chechi!
804
00:43:37,500 --> 00:43:39,458
Muxuu kuwan oo dhan u weydiinayaa
su'aalo qaloocan?
805
00:43:39,541 --> 00:43:42,458
Waxa uu ka dhigi doonaa xeer ilaalinta marqaatiyaal
"haa" ama "maya" keligiis dheh.
806
00:43:42,625 --> 00:43:44,750
Haddii ay jiraan sharraxaad,
ulajeedka qareenku ma shaqayn doono.
807
00:43:44,750 --> 00:43:46,583
Tani waxa loo yaqaan fanka
ee su'aasha.
808
00:43:55,666 --> 00:43:58,458
Ma aragtay eedaysanaha
yaa taagan doobka, ka hor?
809
00:43:59,541 --> 00:44:00,541
Waan arkay isaga.
810
00:44:01,375 --> 00:44:02,750
Goorma iyo halkee?
811
00:44:02,791 --> 00:44:03,916
Fadlan ma sharaxi kartaa?
812
00:44:05,583 --> 00:44:08,000
Diisambar 26keeda, fiidnimadii Isniinta,
813
00:44:08,583 --> 00:44:11,166
abbaaraha 3:30 - 4:00 galabnimo,
814
00:44:11,791 --> 00:44:14,125
Waxaan ku shaaheynay daaradayada.
815
00:44:14,833 --> 00:44:16,083
- Aabbe!
- Haa!
816
00:44:16,250 --> 00:44:17,958
Ma imanayo arooska berrito.
817
00:44:18,208 --> 00:44:19,625
Marka, halkan kaligaa ayaad joogi doontaa?
818
00:44:19,666 --> 00:44:21,041
Seema Chechi way joogi doontaa halkan, sax?
819
00:44:21,041 --> 00:44:23,000
Seema, ma aha inaad tagto
Berrito bangiga?
820
00:44:23,041 --> 00:44:25,375
Haa, mudane. Waa la i weydiiyey
inuu aado halkaas 11:00 subaxnimo..
821
00:44:25,875 --> 00:44:26,875
Iga raali ahow!
822
00:44:27,416 --> 00:44:28,833
Aaway gurigii Vinod?
823
00:44:30,291 --> 00:44:31,833
Ina diiwaan-hayaha hawlgabka ah?
824
00:44:32,583 --> 00:44:33,833
Waa guriga dariska.
825
00:44:33,916 --> 00:44:34,916
Ah!
826
00:44:35,875 --> 00:44:36,875
Mahadsanid.
827
00:44:37,375 --> 00:44:38,541
Aabe, fadlan ii sheeg.
828
00:44:38,625 --> 00:44:40,166
- Ma u baahnayn inaan imaado, sax?
- Haddii aanad rabin, ha iman.
829
00:44:40,166 --> 00:44:41,166
Samee sidaad doonto.
830
00:44:41,833 --> 00:44:43,541
Marka, eedaysanuhu waxa laga yaabaa inuu maqlay
831
00:44:43,583 --> 00:44:46,250
in gabadhaadu kaligeed ahaan doonto
inta lagu guda jiro dhacdada,
832
00:44:46,250 --> 00:44:47,541
hadalkaaga, sax?
833
00:44:47,791 --> 00:44:49,750
- Haa!
- Waa maxay doqonimadani?
834
00:44:49,791 --> 00:44:51,833
Sidee ayay ku ogaan kartaa iyo in kale
qof kale ayaa maqlay ama ma maqlin?
835
00:44:51,833 --> 00:44:53,250
Kaliya qofka maqlay,
wuu xaqiijin karaa.
836
00:44:53,291 --> 00:44:55,791
Haddii aan idhaahdo waad maqashay
wax kasta oo aan hadda halkan ku idhi,
837
00:44:55,791 --> 00:44:57,041
ma inkiri kartaa?
838
00:44:57,083 --> 00:44:58,291
Sharaftaada, waa maxay kanu?
839
00:44:59,291 --> 00:45:00,958
- ii sheeg!
- Waan maqlay.
840
00:45:01,416 --> 00:45:02,416
Waa intaas!
841
00:45:02,791 --> 00:45:04,666
I cafi, ogolaansho la'aan.
842
00:45:04,833 --> 00:45:06,125
Waxaan isku dayay inaan wax ka sheego.
843
00:45:06,416 --> 00:45:07,458
Hagaag, waayahay.
844
00:45:07,458 --> 00:45:08,458
Waxaad sii wadi kartaa.
845
00:45:08,583 --> 00:45:09,583
Taasi waa dhammaan, Sharaftaada.
846
00:45:10,875 --> 00:45:11,875
gud.
847
00:45:20,916 --> 00:45:22,500
Maxay ahayd shaqada ninkaaga?
848
00:45:23,750 --> 00:45:24,750
Ah, waan ka xumahay!
849
00:45:25,125 --> 00:45:26,125
Hal qof kaliya maaha.
850
00:45:26,166 --> 00:45:29,458
Maadaama aad rag badan leedihiin, adiga
ma garanaysaa cidda aan ka hadlayo, sax?
851
00:45:29,500 --> 00:45:30,875
Waxaan ku weydiin doonaa mid mid.
852
00:45:31,791 --> 00:45:33,625
Maxay ahayd shaqada ninkaagii ugu horreeyay?
853
00:45:34,000 --> 00:45:35,083
Baabuurka iibka.
854
00:45:35,666 --> 00:45:36,666
Dalaal!
855
00:45:37,208 --> 00:45:39,208
Waxaan maqlay inuu is dilay
deymo darteed?
856
00:45:39,250 --> 00:45:40,250
Sax ma tahay?
857
00:45:40,625 --> 00:45:41,416
Haa.
858
00:45:41,458 --> 00:45:44,875
Sababta oo ah in uu ku dhacay loop
deymo lagu leeyahay oo is dilay...
859
00:45:44,875 --> 00:45:47,041
kadib markii uu jacaylku kula guursaday,
860
00:45:47,291 --> 00:45:50,666
mid ka mid ah qaraabadiisa oo xiriir wanaagsan ka dhaxeeyo ma jiro
kula socda, sax?
861
00:45:50,708 --> 00:45:52,291
Diid!
Wax khuseeya!
862
00:45:52,333 --> 00:45:53,625
Waa arrin khusaysa!
863
00:45:53,666 --> 00:45:55,500
Ma dhibaheyga haddii aad
ma fahmin taas?
864
00:45:56,083 --> 00:45:57,083
Aan dhamaystiro.
865
00:45:57,375 --> 00:45:58,708
Haa, sii wad.
866
00:45:59,291 --> 00:46:00,541
Mahadsanid, Sharaftaada.
867
00:46:01,791 --> 00:46:03,625
Marka uu dhinto ninkaagii ugu horreeyay,
868
00:46:03,875 --> 00:46:05,833
gabi ahaanba waad haysatay
macneheedu maaha in lagu noolaado,
869
00:46:05,875 --> 00:46:07,583
oo waa markii aad la kulantay Maxamed, sax?
870
00:46:07,833 --> 00:46:09,083
- Haa.
- Ah!
871
00:46:09,250 --> 00:46:14,041
Oo waad ka warqabtay in Maxamed
wuxuu lahaa xaas iyo laba caruur ah markaas.
872
00:46:15,625 --> 00:46:17,083
Ii sheeg.
Ma ka warqabtay?
873
00:46:17,666 --> 00:46:19,041
- Haa, waan ogaa.
- Waayahay.
874
00:46:19,583 --> 00:46:22,583
Waxaad fahantay
in Maxamed xaaladiisa dhaqaale
875
00:46:22,583 --> 00:46:24,625
aad buu kaaga fiicnaa.
876
00:46:24,666 --> 00:46:26,291
- ma saxbaa?
- Haa.
877
00:46:26,750 --> 00:46:27,750
Haa!!
878
00:46:28,125 --> 00:46:29,916
Haweenka sasabaya nimanka guursaday ee carruurtooda leh,
879
00:46:29,916 --> 00:46:31,583
gaar ahaan kuwa
dhaqaale ahaan aad u fiican,
880
00:46:31,625 --> 00:46:32,958
sidaa darteed u burburiya qoysaskooda...
881
00:46:33,000 --> 00:46:35,125
- Su'aal fadeexad ah!
- Waa maxay dhibkaaga?
882
00:46:35,125 --> 00:46:37,958
Waxaad had iyo jeer soo faragelisaa la'aanteed
ii ogolaanaysa in aan su'aashayda dhamaystiro!
883
00:46:37,958 --> 00:46:39,666
Waxaan weydiinayaa su'aal guud!
884
00:46:40,041 --> 00:46:41,041
Xeer ilaaliyaha,
885
00:46:41,083 --> 00:46:43,000
ku fadhi.
Ha dhamaystiro.
886
00:46:47,000 --> 00:46:48,000
Mahadsanid, Sharaftaada.
887
00:46:50,666 --> 00:46:52,416
Naago sasabaya
niman guursaday oo caruur leh,
888
00:46:52,416 --> 00:46:54,208
gaar ahaan kuwa
dhaqaale ahaan aad u fiican,
889
00:46:54,250 --> 00:46:56,125
sidaa darteed ay u burburiyaan qoysaskooda,
890
00:46:56,166 --> 00:46:58,625
waxaa badanaa loo arkaa inay yihiin kuwo anshax-darro ah
by bulshadeena.
891
00:46:59,000 --> 00:47:00,375
Fikraddaada,
892
00:47:00,416 --> 00:47:03,166
Haweenka caynkaas ah miyay akhlaaq xun yihiin mise maaha?
893
00:47:04,708 --> 00:47:05,708
Ii sheeg!
894
00:47:08,125 --> 00:47:09,875
Dilka dhabta ah!
895
00:47:09,875 --> 00:47:13,708
Imtixaanka iskutallaabtu maaha shati
ee ah dilka dabeecadda.
896
00:47:16,708 --> 00:47:18,666
Dabeecadda iyo sumcadda dhibbanaha,
897
00:47:18,916 --> 00:47:21,416
gebi ahaanba waa shisheeye
ilaa baaxadda qaybta
898
00:47:21,541 --> 00:47:23,250
376 ee IPC.
899
00:47:23,458 --> 00:47:25,333
State of Haryana v/s Prem Chand,
900
00:47:25,541 --> 00:47:28,041
1990 AR, SC 538.
901
00:47:28,375 --> 00:47:31,041
Xitaa dhillo xaq bay u leedahay
si ay u ilaaliso qofkeeda.
902
00:47:31,125 --> 00:47:34,625
Qosolku waa xuquuq aasaasi ah
xataa dhillo.
903
00:47:34,625 --> 00:47:37,791
eeg, xitaa ma aadan fahmin
su'aashaydu waa maxay.
904
00:47:38,000 --> 00:47:40,791
Oo hadda, tan iyo adiga laftaada
dumarkan sidaas ayay u calaamadiyeen--
905
00:47:40,791 --> 00:47:42,000
Mudane Rajashkhar,
906
00:47:42,375 --> 00:47:44,333
ma samayn kartid fikrado
oo ka dhan ah dhawrsanaanteeda.
907
00:47:44,375 --> 00:47:47,333
Qoyska dhibbanaha iyo asalka
runtii waa muhiim kiiskan.
908
00:47:47,375 --> 00:47:49,041
Marka, waa inaan weydiiyaa su'aalahan.
909
00:47:50,541 --> 00:47:51,791
Hagaag. Waad sii wadi kartaa.
910
00:47:52,791 --> 00:47:55,375
Ii sheeg.
Naag caynkaas ahi miyay akhlaaq xun tahay mise maaha?
911
00:47:55,833 --> 00:47:56,833
igu jawaab!
912
00:47:59,916 --> 00:48:01,125
jawaab ma haysaa?
913
00:48:04,208 --> 00:48:05,250
Jawaab ma leh.
914
00:48:07,500 --> 00:48:08,666
Ma ka warqabtaa taas
915
00:48:08,708 --> 00:48:12,666
Eedaysanaha kiiskan ayaa haya
mansab dhaqaale oo aad u sarreeya?
916
00:48:14,291 --> 00:48:15,458
igu jawaab!
917
00:48:15,500 --> 00:48:18,041
Ma la socotaa in eedaysanuhu uu taajir yahay?
918
00:48:18,083 --> 00:48:19,416
- Haa!
- Haa!
919
00:48:19,791 --> 00:48:21,458
Marka, wax walba way la socotaa, si cad.
920
00:48:22,208 --> 00:48:24,083
Taliye, gunaanad iskutallaabtaada.
921
00:48:25,416 --> 00:48:26,416
Tani waxay tusinaysaa adiga,
922
00:48:26,458 --> 00:48:29,000
oo dib u guursaday kharashkii
ee qoyska kale wanaagiisa
923
00:48:29,041 --> 00:48:30,625
oo daba jooga
faa'iidooyinka dhaqaale,
924
00:48:30,958 --> 00:48:34,791
waxay diyaar u yihiin inay ka faa'iidaystaan xataa kuwaaga
inanta dhaqaaleed
925
00:48:34,833 --> 00:48:37,416
Intaa waxaa dheer, waad xaraysay
kiis been abuur ah oo ka dhan ah ninkan dhalinyarada ah
926
00:48:37,416 --> 00:48:38,666
oo loo malaynayo dano dhaqaale,
927
00:48:38,708 --> 00:48:41,041
oo hadda bixinaya been
marag furka maxkamada.
928
00:48:41,041 --> 00:48:42,083
Waxaan soo jeedinayaa.
929
00:48:42,125 --> 00:48:44,250
Ilaah dartiis,
fadlan ha odhan, mudane
930
00:48:44,458 --> 00:48:46,250
- Isagu waa kii--
- Waa taas!
931
00:48:53,583 --> 00:48:54,708
Waxaa laga yaabaa inaad xilka ka degto.
932
00:49:12,416 --> 00:49:13,416
Maxamed,
933
00:49:14,625 --> 00:49:16,500
intee ayaad jirtaa
loo yaqaan dhibbanaha?
934
00:49:16,708 --> 00:49:17,875
Waxaan ahay aabbaheed.
935
00:49:18,083 --> 00:49:19,416
Immisa aabe ayay leedahay?
936
00:49:19,541 --> 00:49:20,750
Tani waa wax laga xishoodo!
937
00:49:21,208 --> 00:49:22,500
Halkan maxaa ka jira?
938
00:49:23,125 --> 00:49:25,791
Gabadha indhoole
aabbe iyo hooyo...
939
00:49:26,083 --> 00:49:27,916
si xun baa loo kufsaday
eedaysanaha.
940
00:49:28,291 --> 00:49:31,083
Imikana, sharafta qoyskaas
waa lagu burburinayaa maxkamada.
941
00:49:31,250 --> 00:49:33,375
Eedaysanuhu wuxuu taagan yahay madaxiisa
isla maxkamadaas sare loo qaaday.
942
00:49:33,458 --> 00:49:34,458
Lama ogolaan karo!
943
00:49:34,666 --> 00:49:36,791
Ma jirto wax macno ah
isagoo qiiro leh maxkamada dhexdeeda.
944
00:49:37,958 --> 00:49:39,666
Sida dhibbanaha iyo qoyskeeda,
945
00:49:39,666 --> 00:49:42,250
Eedaysanuhu sidoo kale wuu istaahilaa
tixgelinta aadanaha.
946
00:49:42,458 --> 00:49:44,916
Ilaa maxkamaddu go'aamiso
haddii uu dambiile yahay iyo in kale,
947
00:49:44,958 --> 00:49:46,541
in nin yari yahay
waliba la bahdilo.
948
00:49:46,541 --> 00:49:47,791
Miyaanu isna dareen lahayn?
949
00:49:48,291 --> 00:49:51,875
Tijaabooyinku waa shucuureed rogrogmi kara
dhibanaha iyo eedaysanaha labadaba.
950
00:49:52,375 --> 00:49:54,750
Waa inaad heshaa hab aad ku sii haysato
Dareenkaaga ayaa ka baxay qolka maxkamadda.
951
00:49:54,791 --> 00:49:56,333
Haddii aadan taas samayn karin,
iska daa mudane!
952
00:49:56,375 --> 00:49:57,541
Uma habboona shaqadan!
953
00:49:57,708 --> 00:49:58,708
Mudane Rajashkhar,
954
00:49:59,916 --> 00:50:01,041
si sax ah ayaad su'aalo u waydiin kartaa.
955
00:50:01,416 --> 00:50:02,416
Haa, Sharaftaada.
956
00:50:04,666 --> 00:50:06,416
Ma tahay gabadha aabbaheed?
957
00:50:07,916 --> 00:50:09,416
- Maya!
- Maya!
958
00:50:11,083 --> 00:50:12,333
Markaad aabbaheed noqotay,
959
00:50:12,375 --> 00:50:13,708
Immisa jir ayay ahayd Sara?
960
00:50:14,208 --> 00:50:15,333
- Lix sano.
- Waayahay.
961
00:50:15,375 --> 00:50:17,208
Laakin in badan ayaan aqaanay taas ka hor.
962
00:50:17,375 --> 00:50:19,208
Ka jawaab su'aalaha kaliya
waa lagu waydiinayaa.
963
00:50:19,708 --> 00:50:21,333
Guud ahaan, meel kasta oo aad tagto,
964
00:50:21,541 --> 00:50:22,875
ma kaxaysan gabadhaada?
965
00:50:24,416 --> 00:50:25,416
Haa.
966
00:50:25,500 --> 00:50:27,291
Ma aadan kaxaysan iyada
maalintaas, sax?
967
00:50:27,583 --> 00:50:28,625
Waa sax.
968
00:50:28,666 --> 00:50:31,666
Miyaanad ahayn kii addoonka soo diray
bangiga 10:30 subaxnimo, maalintaas?
969
00:50:33,166 --> 00:50:34,166
Haa.
970
00:50:34,291 --> 00:50:36,875
Markaa, waad garanaysay addoonkii
ma joogi doono guriga,
971
00:50:36,916 --> 00:50:39,625
inta u dhaxaysa 10:45 a.m. iyo 12:00 p.m.,
maalintaas.
972
00:50:41,875 --> 00:50:43,166
- Haa.
- Maxamed!
973
00:50:44,583 --> 00:50:47,375
Waxaad lahayd fikrad aad u cad
maalintaas.
974
00:50:47,541 --> 00:50:49,250
Ka dib markaad dirto kaaga
xaaska arooska,
975
00:50:49,291 --> 00:50:50,500
Waxaad ku laabatay guriga,
976
00:50:50,541 --> 00:50:51,958
oo tan ku samee gabadhaadii aad korisay!
977
00:50:51,958 --> 00:50:53,208
Ha ku hadlin wax aan macno lahayn!
978
00:50:53,208 --> 00:50:55,875
Adiga! Adiga ayaa ah dambiilaha dhabta ah
kiiskan. Waxaan soo jeedinayaa!
979
00:50:55,916 --> 00:50:57,666
Waa been!
Been qaawan!
980
00:50:57,708 --> 00:50:58,791
Su'aalo kale ma jiraan!
981
00:51:09,000 --> 00:51:10,833
Runtii, yaa ka tagay albaabka oo furan?
982
00:51:11,958 --> 00:51:12,958
Waa inay noqotaa Aabe.
983
00:51:13,291 --> 00:51:15,375
Haddii taas lagu weydiiyo,
ha odhan waa aabahaa.
984
00:51:15,875 --> 00:51:17,208
Waxaad dhahdaa waa inuu ahaado addoonka,
985
00:51:17,416 --> 00:51:19,041
ama aanad garanayn.
986
00:51:19,583 --> 00:51:20,750
Waa maxay sababta aan sidaas u idhaahdo?
987
00:51:21,416 --> 00:51:22,833
Waxa aan hadda idhaahdo,
988
00:51:22,875 --> 00:51:24,458
aad uma farxi doono in la maqlo.
989
00:51:25,416 --> 00:51:27,708
Waa aabbahaa kan ku weeraray,
990
00:51:28,083 --> 00:51:30,500
iyo waxa hadda dhacaya
waa isku day lagu doonayo in lagu daboolo.
991
00:51:30,541 --> 00:51:33,125
Taasi waa waxa difaaca
qareen ayaa isku dayaya inuu dhiso.
992
00:51:33,583 --> 00:51:34,583
Taasi...
993
00:51:34,625 --> 00:51:36,375
Waa inaan noqdaa kan
taas oo xaqiijinaysa, sax?
994
00:51:37,333 --> 00:51:39,250
Waan ogahay in aanu aabbahay ahayn
yaa i soo weeraray.
995
00:51:39,458 --> 00:51:41,416
Waxaa intaa dheer, waan aqoonsaday
eedaysanaha sidoo kale, sax?
996
00:51:42,083 --> 00:51:45,166
Maxkamaddu waxay u baahan tahay caddayn aan shaki lahayn.
997
00:51:46,125 --> 00:51:48,458
Sara, annagaa leh nidaam iska soo horjeeda.
998
00:51:48,500 --> 00:51:50,791
In la caddeeyo in eedaysanuhu yahay kan
yaa galay dambiga,
999
00:51:50,833 --> 00:51:52,416
waa waajibka xeer ilaalinta.
1000
00:51:53,291 --> 00:51:56,250
Xitaa lagama maarmaan isaga uma aha
si uu u caddeeyo in aanu dambi lahayn.
1001
00:51:58,041 --> 00:52:01,000
Haddii ay awoodaan in ay shaki ku abuuraan
Kiiska ay soo bandhigtay Xeer ilaalinta,
1002
00:52:01,041 --> 00:52:02,250
xataa waa la sii dayn karaa.
1003
00:52:02,666 --> 00:52:05,250
Taas waxaa weheliya, way codsan doonaan
xeelado kale oo badan oo difaac ah.
1004
00:52:06,208 --> 00:52:08,791
Iyo mid ka mid ah xeeladaha difaaca
kiiskan ayay ku codsadeen...
1005
00:52:08,791 --> 00:52:11,166
waa inaad ku dacwayso in aabbahaa
dambigan gashay, Sara.
1006
00:52:12,541 --> 00:52:15,083
Hadaba, marka aad tahay
maxkamad la soo taagi doono berri,
1007
00:52:15,583 --> 00:52:19,291
Inta badan su'aalahooda ayaa hogaamin doona
ku wajahan in aad aabahaa ku lug yeelato.
1008
00:52:20,416 --> 00:52:23,208
Hadaba, u fiirso su'aalaha
si sax ahna u fahan
1009
00:52:23,583 --> 00:52:25,208
Oo haddii aadan fahmin iyaga,
1010
00:52:25,250 --> 00:52:26,875
kaliya dheh adiga
ma fahmin iyaga.
1011
00:52:27,416 --> 00:52:29,000
Haddii ay dhacdo inaad fahantay su'aasha,
1012
00:52:29,041 --> 00:52:31,541
oo u baahan waqti ay kaga jawaabto
su'aashaas,
1013
00:52:32,000 --> 00:52:34,250
sheeg in aanad samayn
faham su'aasha.
1014
00:52:34,583 --> 00:52:36,916
Qareenka difaaca
waxaa laga yaabaa in ay abuurto jahawareer markaas.
1015
00:52:37,458 --> 00:52:39,708
Waxa laga yaabaa inuu ku cadaadiyo
in uu si degdeg ah uga jawaabo su'aasha.
1016
00:52:40,250 --> 00:52:42,166
Ha ka baqin inaad maqasho waxaas oo dhan, Sara.
1017
00:52:43,333 --> 00:52:44,333
Marka,
1018
00:52:44,500 --> 00:52:46,625
sidee ku aqoonsan karaa iyo in kale
waa su'aal qaloocan?
1019
00:52:46,791 --> 00:52:47,833
i aamin.
1020
00:52:48,125 --> 00:52:49,208
Waxaad samayn kartaa, Sara.
1021
00:52:49,750 --> 00:52:51,250
Waxaad tahay gabar caqli badan.
1022
00:52:52,875 --> 00:52:54,333
Oo waxaan joogi doonaa maxkamada, sax?
1023
00:52:54,583 --> 00:52:56,666
Haddii aan dareemo in aad soconayso
meel qaldan,
1024
00:52:56,958 --> 00:52:58,333
Waxaan soo jeedin doonaa diidmo.
1025
00:52:58,708 --> 00:53:00,583
Waxaan dooran doonaa dagaal
qareenka difaacaya
1026
00:53:01,125 --> 00:53:02,708
Taasi waxay kuu tahay calaamad,
1027
00:53:02,750 --> 00:53:04,958
iyo waqtiga aad ku fikiri lahayd
ku saabsan jawaabtaada, Sara.
1028
00:53:30,250 --> 00:53:31,291
Magacaa gacaliye?
1029
00:53:32,750 --> 00:53:33,833
Sara Maxamed.
1030
00:53:34,791 --> 00:53:36,291
Dhibnamada waxay ku hadashay magaceeda...
1031
00:53:36,500 --> 00:53:37,833
sida ku qoran diiwaanka.
1032
00:53:38,041 --> 00:53:40,166
Waxa halkan lagu sheegay inay tahay "X".
1033
00:53:41,708 --> 00:53:44,166
Maxaa sababay luminta araggaaga?
1034
00:53:44,750 --> 00:53:46,375
Arteritis unug weyn.
1035
00:53:46,750 --> 00:53:48,541
Xaalad lagu garto caabuqa
1036
00:53:48,583 --> 00:53:50,625
xididdada dhiigga in
dhiiga isha ku sii,
1037
00:53:50,833 --> 00:53:52,541
taasoo keentay luminta aragga indhaha.
1038
00:53:53,583 --> 00:53:54,958
Waa maxay hiwaayadahaagu?
1039
00:53:55,750 --> 00:53:57,166
Waxaan ahay farshaxan farshaxan.
1040
00:53:57,833 --> 00:53:59,250
Waxaan ka bartay da' aad u yar.
1041
00:53:59,708 --> 00:54:00,958
Aabbe waa khabiir.
1042
00:54:01,916 --> 00:54:03,083
Wuxuu i baray.
1043
00:54:03,875 --> 00:54:05,916
Maxaad leedahay
ku saabsan dhacdada?
1044
00:54:08,916 --> 00:54:09,916
Maalintaas,
1045
00:54:10,833 --> 00:54:12,250
Kaligay ayaan ahaa guriga.
1046
00:54:13,250 --> 00:54:15,291
Aabbe iyo hooyo waxay aadeen aroos.
1047
00:54:16,083 --> 00:54:17,875
Gurigeena addoonta ah
u baxay bangiga.
1048
00:54:19,125 --> 00:54:20,125
Markaa,
1049
00:54:20,500 --> 00:54:21,583
Waxaan aaday qubays.
1050
00:54:23,083 --> 00:54:24,625
Markii aan dhammeeyey teedii
qubeyska oo soo baxay,
1051
00:54:25,166 --> 00:54:27,166
Waxaan dareemay joogitaanka
qof kale oo qolka ku jira.
1052
00:54:28,666 --> 00:54:30,583
Intuu tuwaalka ka saaray
Waxaan xidhnaa.
1053
00:54:30,958 --> 00:54:31,958
Isaga...
1054
00:54:32,041 --> 00:54:34,000
Waxay xoog ii adeegsatay inay i riixdo
sariirta,
1055
00:54:34,708 --> 00:54:36,375
oo cunaha i qabtay oo idhi,
1056
00:54:36,875 --> 00:54:39,375
Haddii aad buuq samayso,
dhuunta ayaan kaa goyn doonaa!
1057
00:55:10,875 --> 00:55:12,291
Miyaa ay dareentaa raaxo la'aan?
1058
00:55:14,958 --> 00:55:15,958
Ma waxay u baahan tahay nasasho?
1059
00:55:16,916 --> 00:55:17,958
Ma u baahan tahay nasasho?
1060
00:55:18,625 --> 00:55:19,875
- Maya.
- Maya!
1061
00:55:22,208 --> 00:55:23,541
Taasi waa dhammaan, Sharaftaada.
1062
00:55:27,916 --> 00:55:28,916
Ka gudub!
1063
00:55:41,500 --> 00:55:44,083
Sidee ku aqoonsan kartaa waxyaabaha
kuwaas oo hareerahaaga ah?
1064
00:55:44,958 --> 00:55:45,958
I...
1065
00:55:46,166 --> 00:55:48,250
sheeg badidooda
adigoo taabanaya iyaga.
1066
00:55:48,458 --> 00:55:51,875
Marka, waxaad si weyn ugu tiirsan tahay taabashada
si loo ururiyo macluumaadka, sax?
1067
00:55:52,625 --> 00:55:53,625
Haa.
1068
00:55:54,000 --> 00:55:55,666
Labadaba noloshayda,
1069
00:55:55,875 --> 00:55:57,041
iyo fankayga,
1070
00:55:57,375 --> 00:55:58,625
Taabasho ayaa ka ciyaarta door muhiim ah.
1071
00:55:58,750 --> 00:56:01,125
Hagaag. Dabadeed, aan ka hadalno fankaaga.
1072
00:56:01,875 --> 00:56:04,416
Marka, waxaad baratay samaynta farshaxanimada
ka aabahaa?
1073
00:56:05,750 --> 00:56:06,416
Haa.
1074
00:56:06,458 --> 00:56:09,416
Sidee buu yeelay aabahaa
ma ku baraan samaynta farshaxanimada?
1075
00:56:12,375 --> 00:56:13,875
Ma fahmin su'aasha.
1076
00:56:14,208 --> 00:56:15,875
Markaa waan faahfaahin doonaa.
1077
00:56:16,083 --> 00:56:20,041
Ma wuxuu ku baray inaad abuurto farshaxanno
adiga oo ku taabanaya oo aad taabato isaga?
1078
00:56:22,333 --> 00:56:23,416
Waa meel ka dhac!
1079
00:56:23,625 --> 00:56:25,208
Odhaahyo midab galmo ah!
1080
00:56:25,333 --> 00:56:27,458
Waxaa jira fisqi iyo aflagaado
su'aasha ah.
1081
00:56:27,791 --> 00:56:31,333
Qareenka difaaca ayaa fulinaya
dembi sida ku cad IPC 354.
1082
00:56:31,625 --> 00:56:33,375
Dhibanayaasha ayaa inta badan hela
qolalka maxkamadaha aan loo dhawaan karin
1083
00:56:33,375 --> 00:56:35,000
sababtoo ah tijaabooyinkan foosha xun.
1084
00:56:38,291 --> 00:56:42,041
Su'aashaydu waxay la xidhiidhaa kiiska,
iyadoo ujeedadu tahay in runta la muujiyo.
1085
00:56:42,291 --> 00:56:45,000
La taliyaha difaaca ayaa ku weydiin kara su'aalo
la xidhiidha dhacdada.
1086
00:56:45,250 --> 00:56:46,541
Ku kooban xaqiiqada iyo arrinta.
1087
00:56:46,750 --> 00:56:47,750
Haa, Sharaftaada.
1088
00:56:49,916 --> 00:56:52,708
Ma dib u soo celin kartaa
maxaa dhacay maalintaas?
1089
00:56:54,000 --> 00:56:55,000
Fadlan isku day.
1090
00:56:56,083 --> 00:56:59,833
Markaad tiraahdo adigaa orday
faraha wejiga eedaysanaha,
1091
00:56:59,875 --> 00:57:02,625
salaaxid, muddo dheer
inta lagu guda jiro dhacdadan naxdinta leh,
1092
00:57:02,708 --> 00:57:04,083
miyaanay u muuqan wax aan dabiici ahayn?
1093
00:57:04,916 --> 00:57:05,916
Haa?
1094
00:57:07,750 --> 00:57:11,083
Ka qayb qaadashada salaaxidda inta lagu jiro falka
sida kufsigu waa wax aan macquul ahayn. Waxaan soo jeedinayaa!
1095
00:57:13,000 --> 00:57:14,000
Waan baqay...
1096
00:57:14,583 --> 00:57:16,208
oo gabi ahaanba aan waxba tari karin.
1097
00:57:16,250 --> 00:57:17,250
Hagaag.
1098
00:57:18,500 --> 00:57:20,291
Si loo aqoonsado cidda dambiilaha ah,
1099
00:57:21,041 --> 00:57:23,041
Waxa aan gartay in taasi tahay dariiqa kaliya
Hortayda ayaan lahaa.
1100
00:57:23,125 --> 00:57:24,125
Ah!
1101
00:57:24,416 --> 00:57:26,083
Waxaan xanuunkaygii u beddelay fan.
1102
00:57:26,083 --> 00:57:27,125
Yaa!
1103
00:57:27,166 --> 00:57:28,750
Waxaad xanuunkaagii u beddeshay fan!
1104
00:57:28,833 --> 00:57:29,833
wanaagsan!
1105
00:57:29,875 --> 00:57:32,916
Marka maxaad booliiska ugu sheegi weyday
ku saabsan suurtogalnimada noocaas ah marka hore?
1106
00:57:34,291 --> 00:57:35,333
Hagaag...
1107
00:57:35,333 --> 00:57:36,333
Ii sheeg.
1108
00:57:36,916 --> 00:57:37,916
Hagaag, anigu...
1109
00:57:38,208 --> 00:57:41,083
Taasi waxay la macno tahay, weligaa ma aadan abuurin
sida farshaxan.
1110
00:57:41,083 --> 00:57:43,208
- anigaa abuuray.
- Sheegashada kaliya kuma filna!
1111
00:57:43,250 --> 00:57:45,625
Maxkamaddee ayaad caddayn kartaa
si loo caddeeyo inaad tahay abuuraha?
1112
00:57:45,666 --> 00:57:48,458
Sharaftaada, tani waa isku day
si loo ceebeeyo dhibanaha.
1113
00:57:49,250 --> 00:57:50,250
waad sii wadaa.
1114
00:57:56,625 --> 00:57:57,750
Maalin ka mid ah shilka,
1115
00:57:57,750 --> 00:57:59,333
Albaab lama jabin,
1116
00:57:59,375 --> 00:58:00,458
inta aad ogtahay, sax?
1117
00:58:03,083 --> 00:58:04,083
maya.
1118
00:58:04,458 --> 00:58:06,250
Wuxuu soo galay
albaabka kore.
1119
00:58:06,750 --> 00:58:08,750
Booliisku waa ku siiyay
xogtaas,
1120
00:58:08,750 --> 00:58:10,250
laakin waligaa ma aadan arag, sax?
1121
00:58:10,333 --> 00:58:12,708
Haddii kale, qofka keliya
yaa garanaya kan, waa aabbahaa
1122
00:58:14,041 --> 00:58:15,666
Marka lagugu sameeyo
in la maxkamadeeyo berri,
1123
00:58:16,208 --> 00:58:19,875
Inta badan su'aalahooda ayaa hogaamin doona
ku wajahan in aad aabahaa ku lug yeelato.
1124
00:58:20,291 --> 00:58:21,500
- sidaas maaha.
- ahaa?
1125
00:58:22,083 --> 00:58:25,125
Aabbe, hooyo iyo xataa Seema Chechi way garanayeen.
1126
00:58:26,541 --> 00:58:29,625
Hooyada iyo Seema Chechi ma bixi doonaan
albaabkaas si badheedh ah u furmay, sax?
1127
00:58:30,875 --> 00:58:33,291
- miyaanay taasi sax ahayn?
- Haddii aad fahamtay su'aasha,
1128
00:58:33,375 --> 00:58:35,791
oo u baahan waqti ay kaga jawaabto
su'aashaas,
1129
00:58:36,375 --> 00:58:38,625
ku dheh ma yeelin
faham su'aasha.
1130
00:58:39,250 --> 00:58:40,541
Ma fahmin su'aasha.
1131
00:58:40,583 --> 00:58:42,500
Sidee bay u adagtahay in la fahmo
su'aashan?
1132
00:58:42,541 --> 00:58:46,208
Hooyadaa ama addoonkaagu wuu yeeli doonaa
Waligaa ha ka tegin albaabkaas si badheedh ah oo furan.
1133
00:58:46,458 --> 00:58:47,458
Taasi sax maaha?
1134
00:58:48,416 --> 00:58:49,625
Qofna kama tagi doono isagoo furan.
1135
00:58:51,208 --> 00:58:52,250
Ah!
1136
00:58:58,333 --> 00:59:00,125
Maadaama aad tahay qof weyn,
1137
00:59:00,125 --> 00:59:03,500
Waxay u badan tahay inaad ka warqabtay falalka galmada
Dhacdadan ka hor, sax?
1138
00:59:04,916 --> 00:59:06,250
- Waan ogahay.
- Sidee?
1139
00:59:06,416 --> 00:59:08,291
Waqtiga qaar ayaa soo laabtay,
waxaad sheegtay maxkamada...
1140
00:59:08,333 --> 00:59:11,958
in habkaaga caadiga ah ee fahamka
arrimuhu waa taabasho ama khibrad.
1141
00:59:12,125 --> 00:59:15,791
Nasiib darro, ma fahmi kartid
iyaga xagga aragga, sax?
1142
00:59:16,958 --> 00:59:19,416
Waxan lahaa indho ilaa aan ka gaadhay 12 jir.
1143
00:59:19,416 --> 00:59:20,416
Hagaag.
1144
00:59:20,666 --> 00:59:22,041
Markaad wax ku baranayso dugsiga,
1145
00:59:22,583 --> 00:59:23,833
Waxaan helay waxbarashada galmada.
1146
00:59:23,875 --> 00:59:24,875
Ah, wanaagsan!
1147
00:59:26,666 --> 00:59:28,291
Xitaa marka gabdhuhu koraan,
1148
00:59:28,375 --> 00:59:31,958
Walidka waxba kama khaldana
jacaylka ay u qabaan iyaga, sax?
1149
00:59:34,208 --> 00:59:35,250
- Maya!
- Maya!
1150
00:59:35,875 --> 00:59:37,875
Maadaama aad indhoole tahay,
1151
00:59:37,958 --> 00:59:40,291
waa in aad muujinayso jacaylkaaga
dhanka aabahaa...
1152
00:59:40,750 --> 00:59:41,916
gacmahaaga, sax?
1153
00:59:43,250 --> 00:59:44,250
Haa?
1154
00:59:45,458 --> 00:59:46,458
Ma fahmin.
1155
00:59:46,833 --> 00:59:48,333
Waxaad sheegi doontaa
1156
00:59:48,375 --> 00:59:50,875
adigoo taabanaya, salaaxaya ama isku duubaya
isaga oo gacmahaaga ku haysta, sax?
1157
00:59:52,166 --> 00:59:53,166
Ma aha aabahay oo keliya,
1158
00:59:53,208 --> 00:59:54,416
Sidoo kale ayaan hooyaday ku sameeyaa.
1159
00:59:54,416 --> 00:59:55,791
Marka, waxaad ula jeedaa in aad tiraahdo...
1160
00:59:55,791 --> 00:59:59,125
waa sidaad u muujiso jacaylkaaga
qof kasta oo aad jeceshahay.
1161
00:59:59,125 --> 01:00:00,166
- saw maaha?
- Haa.
1162
01:00:00,166 --> 01:00:03,375
Taasi waxay la macno tahay, weligaa qofna ma aadan taaban
oo aanad jeclayn, habkaas!
1163
01:00:03,958 --> 01:00:05,208
- Maya!
- Ah!
1164
01:00:05,250 --> 01:00:07,833
Marka, wax kasta ha noqotee
maxkamada ayaad u sheegtay ilaa hadda,
1165
01:00:07,875 --> 01:00:09,416
qof baad taabataa,
1166
01:00:09,458 --> 01:00:11,583
ama u ogolow qof kale inuu ku taabto,
1167
01:00:11,583 --> 01:00:14,833
kaliya marka aad dareen jacayl leedahay
ama iyaga loo aqbalayo, sax?
1168
01:00:15,333 --> 01:00:17,666
- uma jeedin --
- Mudane, aad u diiddan!
1169
01:00:17,833 --> 01:00:20,375
Qaybtan su'aalaha
waa marin habaabin iyo wax is daba marin.
1170
01:00:20,583 --> 01:00:22,708
In ay is difaaci weydo
dhimashada cabsi awgeed
1171
01:00:22,750 --> 01:00:24,416
ma jeedo
in ay ogolaatay!
1172
01:00:24,500 --> 01:00:25,708
Tani waa wax lagu qoslo!
1173
01:00:25,708 --> 01:00:26,958
Waa maxay tijaabadani?
1174
01:00:27,333 --> 01:00:30,041
Mudane Vijayamohan waa inuu ka waantoobo
in la carqaladeeyo maxkamadda.
1175
01:00:30,083 --> 01:00:31,125
Mudane Vijayamohan,
1176
01:00:31,250 --> 01:00:32,541
Waan xusay diidmadaada.
1177
01:00:32,708 --> 01:00:34,333
Waa inaadan joojin tijaabada.
1178
01:00:35,125 --> 01:00:36,166
Mudane Rajashkhar,
1179
01:00:36,250 --> 01:00:37,666
Waxaad sii wadan kartaa difaacaaga,
1180
01:00:37,708 --> 01:00:38,916
laakin su'aashaada dib u celi.
1181
01:00:39,458 --> 01:00:41,708
- Haa, Sharaftaada.
- Mudane, waan ka jawaabi doonaa su'aashaas!
1182
01:00:49,916 --> 01:00:51,041
Qof baan taabtay,
1183
01:00:51,166 --> 01:00:52,583
ama u ogolow qof kale inuu i taabto,
1184
01:00:52,583 --> 01:00:55,000
kaliya markaan dareemo jacayl
ama aqbalkooda.
1185
01:00:55,125 --> 01:00:58,583
Kamaan celin markii uu i kufsaday,
sababtuna waa cabsida dhimashada
1186
01:00:58,916 --> 01:01:00,458
Waa in aanay noqon
lagu qalday ogolaanshaha,
1187
01:01:00,708 --> 01:01:02,750
qofna uma baahna
u fasiro ogolaanshaha.
1188
01:01:12,875 --> 01:01:14,291
Tani waa wax lala yaabo!
1189
01:01:14,625 --> 01:01:17,166
Tani waa markii ugu horeysay
Waxaan arkayaa dhibane la kufsaday!
1190
01:01:17,625 --> 01:01:21,000
Aan la niyad jabin inta lagu jiro kufsiga,
salaaxidda wejiga qofka kufsaday,
1191
01:01:21,041 --> 01:01:24,166
ka dibna ka hadlaya
falalkan maxkamadaha oo aan ceeb lahayn.
1192
01:01:24,458 --> 01:01:25,458
Sharaftaada,
1193
01:01:25,500 --> 01:01:28,250
waxaan u baahanahay inaan dib u baarno iyo in kale
runtii kufsi ayaa halkan ka dhacay.
1194
01:01:28,541 --> 01:01:31,916
Ujeedka gabadhan iyo qoyskeeda
sidoo kale hadda way caddaatay.
1195
01:01:32,083 --> 01:01:34,458
Uma malaynayo gabadh yaa
run ahaantii la kulmay kufsi
1196
01:01:34,500 --> 01:01:36,250
ayaa u dhaqmi kara
sidan
1197
01:01:36,333 --> 01:01:38,083
Sidee kale ayay tahay inay u dhaqanto?
1198
01:01:38,708 --> 01:01:40,666
Ma in ay dareenkeeda qariso
isagoo ka baqaya dullinimo,
1199
01:01:40,708 --> 01:01:42,500
isku qaboojiso
in ay dhammaan tahay qaddar,
1200
01:01:42,541 --> 01:01:44,625
oo iska aamus?
Ma taas waxa aad uga jeedaa?
1201
01:01:44,916 --> 01:01:46,041
Wakhtiyadu waa is beddeleen, mudane!
1202
01:01:46,041 --> 01:01:47,750
Gabdhaha jiilka cusub
sidaas maaha.
1203
01:01:47,791 --> 01:01:49,125
Waxay ku dhawaaqi doonaan,
qaylo iyo cad,
1204
01:01:49,166 --> 01:01:51,291
Yaa! Waa maxay! Iyo Sidee!
1205
01:01:51,750 --> 01:01:53,000
Haddii aadan aqbali karin,
1206
01:01:53,000 --> 01:01:55,666
waa da'daada awgeed
iyo maskaxdaada cidhiidhiga ah.
1207
01:01:55,666 --> 01:01:57,833
Waxaa fiican inaad isku daydo inaad beddesho, Mudane Senior!
1208
01:02:03,500 --> 01:02:04,958
Ma jiraan su'aalo kale, mudane.
1209
01:02:15,625 --> 01:02:17,541
Marka, Maxamed waa bartilmaameedkooda.
1210
01:02:18,833 --> 01:02:20,833
Saxaafaddu waxay haysataa calaf ku filan
in hadda doodo la qabto.
1211
01:02:21,208 --> 01:02:23,041
Horta waxa naga maqan taageerada warbaahinta.
1212
01:02:26,458 --> 01:02:30,791
Miyaan ka bilownaa olole baraha bulshada,
taageeridda badbaadaha?
1213
01:02:32,083 --> 01:02:34,625
Haddii aan abuurno buunbuunin,
miyaanay faa'iido inoo yeelanayn mudane
1214
01:02:35,375 --> 01:02:36,375
Saxaafada maaha...
1215
01:02:36,625 --> 01:02:38,291
taasoo go'aan ka gaarta maxkamadda.
1216
01:02:40,833 --> 01:02:43,041
Laakiin... waxay sameyn doontaa xoogaa saameyn ah.
1217
01:02:43,750 --> 01:02:44,750
Ma sax?
1218
01:02:46,666 --> 01:02:49,000
Waan garanayaa dhawr qof oo u dhaqdhaqaaqa arrimaha bulshada.
1219
01:02:49,500 --> 01:02:51,333
Waxaan ka dhigi doonaa inay qoraan qoraallo
baraha bulshada
1220
01:02:51,958 --> 01:02:54,000
Weydii saaxiibadaa sidoo kale inay nagu caawiyaan, Ashwathy.
1221
01:02:54,666 --> 01:02:55,666
Haa.
1222
01:03:03,583 --> 01:03:04,916
- Aabbe!
- Haa?
1223
01:03:05,666 --> 01:03:06,666
Ma kacsan tahay?
1224
01:03:07,666 --> 01:03:08,666
Si sax ah maaha.
1225
01:03:08,708 --> 01:03:10,000
Balse, feejignaan.
1226
01:03:10,500 --> 01:03:13,250
Waxa uu ka baxay sharci
ku celcelin dhowr sano hadda.
1227
01:03:13,291 --> 01:03:16,708
Mucaarid la yaqaan ayaa aad uga khatarsan
marka loo eego mucaarid aan la garanayn.
1228
01:03:17,375 --> 01:03:20,083
Wuxuu garanayaa hababkayga
iyo xeelado aad u wanaagsan.
1229
01:03:22,625 --> 01:03:24,250
Waa in aan samaynaa waxa aan samayno.
1230
01:03:25,833 --> 01:03:27,625
Ha werwerin, aabbe!
Waxaad noqon doontaa mid weyn!
1231
01:04:15,875 --> 01:04:16,958
- Subax wanaagsan, mudane!
- subax!
1232
01:04:17,000 --> 01:04:18,833
- Ma xasuusataa wax kasta oo aan shalay kuu sheegay?
- Haa, mudane
1233
01:04:19,458 --> 01:04:20,958
- ma xasuusataa taariikhda?
- Haa.
1234
01:04:23,291 --> 01:04:25,875
Haye! Ma la kulantay Michael
ka dib markii ay booliisku qabteen?
1235
01:04:25,916 --> 01:04:26,750
Haa, waan sameeyay.
1236
01:04:26,791 --> 01:04:28,750
U sheeg kaliya haddii
qareenka difaacaya ayaa ku waydiinaya.
1237
01:04:29,000 --> 01:04:31,583
Maalintii shilku dhacay
markii aad ka soo laabatay kaniisadda,
1238
01:04:31,791 --> 01:04:33,916
- Michael wuu ka tagay gurigaaga, sax?
- Haa.
1239
01:04:34,125 --> 01:04:36,375
Intaa ka dib, ma la xidhiidhay
isaga oo telefoon kula jira?
1240
01:04:36,416 --> 01:04:37,541
Err... I...
1241
01:04:38,000 --> 01:04:39,666
Ka dib markii aan ka soo laabtay kaniisadda,
1242
01:04:39,666 --> 01:04:41,500
Waxaan isku dayay inaan la xiriiro taleefankiisa.
1243
01:04:41,500 --> 01:04:42,500
Laakin ma aan gaadhi karin isaga.
1244
01:04:43,375 --> 01:04:45,208
Ma aadaa kaniisad Axad walba?
1245
01:04:45,375 --> 01:04:46,375
Haa.
1246
01:04:46,416 --> 01:04:48,166
Ma waxaad joogtaa nimanyahow
meesha saaxiibadaa,
1247
01:04:48,208 --> 01:04:50,000
inta lagu jiro ciida St. Ignatius Church?
1248
01:04:50,375 --> 01:04:52,041
Haa. Maalintii iidda,
1249
01:04:52,083 --> 01:04:55,041
qoysaskayada iyo asxaabtayada
isu soo bax si aad u wada ciidaan.
1250
01:04:55,166 --> 01:04:57,250
Markaad u tagtay kaniisadda
iidda wakhtigan,
1251
01:04:57,291 --> 01:04:58,541
miyaadan kaxaysan Michael?
1252
01:04:58,666 --> 01:05:01,208
Maya. Michael wuu baxay
aroortii lafteeda.
1253
01:05:01,291 --> 01:05:02,916
Waxay ahayd inuu si degdeg ah meel u aado.
1254
01:05:04,541 --> 01:05:05,541
waa taas.
1255
01:05:07,291 --> 01:05:09,625
Waxaa jira mugdi ku jira taariikhda.
Waxaan u baahanahay inaan caddeeyo taas.
1256
01:05:09,666 --> 01:05:10,666
Waxaan u baahanahay dib-u-eegis.
1257
01:05:10,708 --> 01:05:12,291
Ma jiro mugdi ilaa hadda.
1258
01:05:12,708 --> 01:05:14,250
Markhaati ayaa leh
si cad u sheegay in...
1259
01:05:14,291 --> 01:05:16,500
maalintii
ciida St. Ignatius,
1260
01:05:16,500 --> 01:05:18,250
Michael wuxuu ka tagay Vinod's
guriga subaxdii.
1261
01:05:18,458 --> 01:05:19,458
Run buu sheegay.
1262
01:05:19,500 --> 01:05:20,708
waxa laga yaaba in uu markhaati beeran yahay.
1263
01:05:21,666 --> 01:05:22,666
Waxaad caddayn kartaa.
1264
01:05:22,791 --> 01:05:23,791
Re.
1265
01:05:24,500 --> 01:05:26,750
Michael ma baxay Talaadadii
mise Arbacada?
1266
01:05:27,416 --> 01:05:29,791
Hagaag, taas hadda ma awoodo inaan sheego.
1267
01:05:34,125 --> 01:05:35,625
Si sax ah uma xasuusto.
1268
01:05:42,000 --> 01:05:43,000
Taasi waa dhammaan, Sharaftaada.
1269
01:05:44,375 --> 01:05:45,375
Waxaa laga yaabaa inaad xilka ka degto.
1270
01:05:50,958 --> 01:05:53,416
Chechi, maxaad u tidhi
in Vinod na khiyaaneeyey?
1271
01:05:53,416 --> 01:05:55,041
Waxa uu sheegay taariikh ka duwan, sax?
1272
01:05:55,416 --> 01:05:57,458
Sida ku cad sheekada dacwad oogista,
1273
01:05:57,916 --> 01:06:00,541
Michael waxa uu gaadhay gurigii Vinod 26-kii,
1274
01:06:00,541 --> 01:06:03,416
oo dhacdadani way dhacday
maalintii, 27-kii.
1275
01:06:03,791 --> 01:06:05,416
Laakiin sida ku cad waxa Vinod yidhi hadda,
1276
01:06:05,458 --> 01:06:08,041
Michael ayaa soo noqday maalintii
ee iidda kaniisadda
1277
01:06:08,333 --> 01:06:09,958
Taasi waa, 26-kii.
1278
01:06:10,083 --> 01:06:11,916
Markay 27aad noqoto 26aad,
1279
01:06:11,916 --> 01:06:13,791
waxaa jiri doona khilaaf
ee sheekada Xeer-ilaalinta.
1280
01:06:13,833 --> 01:06:15,375
Taasi waxay noqon doontaa dhibic
dhanka difaaca, sax
1281
01:06:16,791 --> 01:06:18,750
Chechi, warbaahinta bulshada
waa xanaaqsan yahay, jidka.
1282
01:06:18,750 --> 01:06:19,791
Waan ogaaday.
1283
01:06:20,041 --> 01:06:21,750
Taasi kuma filna.
Waxaan u baahanahay inaan kicino!
1284
01:06:22,541 --> 01:06:24,708
- Saaxiibadayda dhamaantood si firfircoon ayay uga qayb qaadanayaan.
- Aad u wanaagsan.
1285
01:06:24,833 --> 01:06:25,833
Kiiska kufsiga ee Thumba.
1286
01:06:25,958 --> 01:06:28,666
Gabadh indhoole ah ayaa la weeraray.
1287
01:06:28,750 --> 01:06:30,750
Waqti muhiim ah
soo maray.
1288
01:06:30,791 --> 01:06:32,583
Mawduucan hadda waanu ka hadlaynaa.
1289
01:06:32,666 --> 01:06:34,583
Xeer Ilaalintu dhinac bay badashay...
1290
01:06:34,583 --> 01:06:37,250
oo qaatay mowqif wanaagsan
dambiilaha. Waa sababta...
1291
01:06:37,416 --> 01:06:40,833
Eedaysanuhu wuxuu damiin ka helay maxkamadda
afar iyo toban maalmood ka dib,
1292
01:06:40,875 --> 01:06:41,875
oo ka soo baxay xabsiga.
1293
01:06:41,916 --> 01:06:43,875
Xitaa maxkamada horteeda
wuxuu ku dhawaaqay xukunka,
1294
01:06:43,916 --> 01:06:45,583
Waxaad abuuraysaa a
aragti hore
1295
01:06:45,583 --> 01:06:48,166
in labku runtii yahay
dembiilaha, inta badan.
1296
01:06:48,208 --> 01:06:49,833
Waa dabiici taas
marka xaaladahan oo kale dhacaan,
1297
01:06:49,833 --> 01:06:52,041
badbaadayaashu waa inay adkaystaan
rafaad badan.
1298
01:06:52,041 --> 01:06:53,625
Xitaa magacyadooda waa la qaataa
ka fogow hablahan.
1299
01:06:53,666 --> 01:06:55,583
Qofna magaciisa ma sheego.
Dhammaantood waa Nirbhayas,
1300
01:06:55,583 --> 01:06:57,166
ama Kadamakudis,
1301
01:06:57,208 --> 01:06:58,833
ama gabadha Chandranelli.
1302
01:07:01,041 --> 01:07:02,250
Waan baxayaa.
1303
01:07:02,416 --> 01:07:03,583
Waa maxay kani, saaxiib?
1304
01:07:03,958 --> 01:07:05,458
Waalidkay uma sheegin
in aan halkan imanayo.
1305
01:07:05,500 --> 01:07:07,083
Waan wici doonaa oo u sheegi doonaa
in aad daahsan doontid.
1306
01:07:07,125 --> 01:07:08,125
Maya, maya.
1307
01:07:08,250 --> 01:07:09,875
Hadday ogaadaan inaan kula joogo...
1308
01:07:09,916 --> 01:07:10,916
Ah!
1309
01:07:10,958 --> 01:07:11,958
Marka, waxaan ahay nin xun!
1310
01:07:12,083 --> 01:07:13,791
Haddii aad ila joogto,
xataa adiga ayaa xumaan doona, sax?
1311
01:07:14,333 --> 01:07:15,958
Michael, sidaas maaha.
1312
01:07:15,958 --> 01:07:18,666
- Maadaama uu kiisku socdo...
- Waan fahmay!
1313
01:07:18,666 --> 01:07:19,708
tag.
1314
01:07:25,916 --> 01:07:26,916
Ah! Waa iyada!
1315
01:07:27,625 --> 01:07:28,625
Gacaliyahaygii!
1316
01:07:29,916 --> 01:07:30,916
Hi, gacaliye.
1317
01:07:31,000 --> 01:07:32,125
[Hindi] xageed joogtaa?
1318
01:07:32,166 --> 01:07:33,166
[Hindi] waxaan joogaa guriga.
1319
01:07:33,208 --> 01:07:35,250
Miyaanad maalmahan ku jirin baraha bulshada?
1320
01:07:35,291 --> 01:07:37,333
Waxaan kuu soo diray qaar ka mid ah isku xidhka.
1321
01:07:37,333 --> 01:07:39,250
- ma aadan aragteen.
- Maxaa dhacay?
1322
01:07:39,375 --> 01:07:41,250
Waxaad noqotay caan, sax?
1323
01:07:41,291 --> 01:07:43,583
Hadda, waalidkay waa
dib uga fikirida guurkan.
1324
01:07:46,916 --> 01:07:48,958
Xitaa gabadh indhoole ah ayaa la weeraray.
1325
01:07:49,083 --> 01:07:51,708
Maxay sharciga iyo maxkamaddu uga falcelin waayeen?
Taasi waa su'aashayda!
1326
01:07:51,833 --> 01:07:53,166
Sidee ninkani u awoodaa inuu tan sameeyo?
1327
01:07:53,208 --> 01:07:54,333
Xitaa ma dad baa?
1328
01:07:54,375 --> 01:07:56,083
- waa maxay?
- Nimanka noocaas ah waa in aan la dhaafin.
1329
01:07:56,125 --> 01:07:57,250
Waa in la garaacaa ilaa la dilo.
1330
01:07:57,291 --> 01:07:58,791
Waa maxay macnaha falcelinta, bro?
1331
01:07:58,833 --> 01:08:00,750
Waa inuu jiraa ficil
Waa in la daldalaa. Waa intaas!
1332
01:08:00,750 --> 01:08:03,625
Wuxuu guursanayaa wasiirkii dhexe
inanta. Ma cidi ciqaabi doontaa isaga?
1333
01:08:03,666 --> 01:08:05,125
Xitaa nimankaas oo kale way guursanayaan!
1334
01:08:05,208 --> 01:08:07,083
Ilaa intee ayaynu cabsi ku noolaan doonnaa?
1335
01:08:07,083 --> 01:08:08,708
Waxay mudan yihiin ciqaab dil ah.
1336
01:08:08,750 --> 01:08:11,416
Kufsigu waa in la tuuraa.
Waa intaas.
1337
01:08:11,416 --> 01:08:12,541
waa in la toogto.
1338
01:08:12,541 --> 01:08:14,416
Xitaa waxaan arkay qaar
wararka baraha bulshada
1339
01:08:16,000 --> 01:08:18,916
Maalinba maalinta ka dambaysa way koraysaa.
1340
01:08:19,666 --> 01:08:21,416
Waa inaan samaynaa
wax ku saabsan arrintan.
1341
01:08:22,750 --> 01:08:24,541
Waxba may jirin
markii dacwadu bilaabatay.
1342
01:08:24,541 --> 01:08:27,000
Oo haddii ay hadda bilowday inay soo baxdo,
iyagaa ka dambeeya arrintan!
1343
01:08:27,208 --> 01:08:28,583
Waa arrin cad oo ah...
1344
01:08:28,708 --> 01:08:30,166
Dilka dabeecadda.
1345
01:08:38,458 --> 01:08:40,625
13 sano ka dib,
Mar baan soo sheegay...
1346
01:08:40,791 --> 01:08:41,791
in curry-kani uu fiican yahay.
1347
01:08:42,166 --> 01:08:44,000
Waxay u adeegaysay
curry isku mid ah tan iyo markaas.
1348
01:08:58,333 --> 01:08:59,333
Kumaad tahay?
1349
01:09:00,583 --> 01:09:01,666
Maxaad qabanaysaa?
1350
01:09:04,958 --> 01:09:06,000
Hooyo!
1351
01:09:06,750 --> 01:09:07,791
- Aabbe!
- I daa!
1352
01:09:08,541 --> 01:09:09,666
Aabbe!
1353
01:09:15,125 --> 01:09:16,125
Aabbe!
1354
01:09:18,375 --> 01:09:19,375
Aabbe!
1355
01:09:19,833 --> 01:09:20,875
Hooyo!
1356
01:09:28,375 --> 01:09:29,458
Hooyo!
1357
01:09:46,125 --> 01:09:47,250
Hooyo!
1358
01:10:17,000 --> 01:10:18,541
Maxaad u malaysay?
1359
01:10:19,500 --> 01:10:22,000
Ma u malaynaysay inaan joogi doono
baararka gadaashiisa haddi aad kiis xaraysay?
1360
01:10:23,375 --> 01:10:26,125
Intii lacagta laga qaadan lahaa
oo heshiis la gaadho,
1361
01:10:26,291 --> 01:10:28,125
ma waxaad isku dayaysaa inaad i qasto?
1362
01:10:29,291 --> 01:10:31,500
Labadaba baraha bulshada iyo maxkamada...
1363
01:10:31,500 --> 01:10:33,208
ma samayn karo igu-duug!
1364
01:10:34,916 --> 01:10:37,666
Marka, waxaa fiican inaad ka noqoto kiiska.
1365
01:10:39,083 --> 01:10:40,083
Ama haddii kale,
1366
01:10:41,333 --> 01:10:42,791
sida aan maalintaas u soo baxay,
1367
01:10:42,791 --> 01:10:44,083
Mar kale ayaan soo muuqan doonaa.
1368
01:10:45,041 --> 01:10:46,375
Ma fahmay?
1369
01:11:08,916 --> 01:11:10,208
Hadda ma garatay...
1370
01:11:10,250 --> 01:11:11,791
maxay tahay waxa aan samayn karo?
1371
01:11:13,458 --> 01:11:15,875
Waxaan go'aamiyay qiimo
sharafta gabadhaada.
1372
01:11:20,000 --> 01:11:22,625
Waxaa fiican inaad aqbasho lacagtaas
oo dhame riwaayadan oo dhan.
1373
01:11:25,041 --> 01:11:26,041
Ama haddii kale,
1374
01:11:26,208 --> 01:11:27,541
Anigoo nool ayaan ku shidi doonaa!
1375
01:11:27,541 --> 01:11:28,583
Saddexdiina!
1376
01:11:39,291 --> 01:11:40,416
Ilmahaygii!
1377
01:11:45,541 --> 01:11:46,541
Gacaliye...
1378
01:11:46,583 --> 01:11:47,708
Ha werwerin.
1379
01:12:11,458 --> 01:12:13,041
Sidee doqonnimo iyo niyad jab leh!
1380
01:12:13,416 --> 01:12:15,000
Waxaan u maleeyay inaad caqli leedahay.
1381
01:12:15,875 --> 01:12:17,541
Waxaan isku dayeynaa inaan ku helno
ka baxsan kiiska si uun,
1382
01:12:17,583 --> 01:12:19,000
waana abuuraysaa
dhibaatooyin cusub?
1383
01:12:19,000 --> 01:12:21,625
Waxaan u maleeyay inay ka noqon karaan
kiisa, haddaan ka nixiyo.
1384
01:12:21,666 --> 01:12:23,291
Waxaad mooddaa inay hadda ka baxeen!
1385
01:12:23,416 --> 01:12:25,291
Hadda way socdaan
si aad u kansasho dammaanaddaada.
1386
01:12:25,416 --> 01:12:26,750
Qofna ma arag dhacdadaas.
1387
01:12:26,791 --> 01:12:28,291
Aad ayaan uga taxaddaray arrintaas.
1388
01:12:28,333 --> 01:12:29,333
Haddaba waa maxay?
1389
01:12:29,375 --> 01:12:31,958
- Kuma caddayn karaan maxkamadda dhexdeeda.
- Miyaad go'aan ka gaari kartaa taas?
1390
01:12:31,958 --> 01:12:33,000
Aamus!
1391
01:12:33,000 --> 01:12:35,291
Ka dib markii aad si taxadar la'aan ah u dhaqantay,
hadda waad ku faanaysaa?
1392
01:12:39,041 --> 01:12:40,791
Waan garanayaa sida loo sameeyo kiiskan.
1393
01:12:40,833 --> 01:12:42,041
Uma baahni caawimadaada si aan u sameeyo.
1394
01:12:42,083 --> 01:12:43,458
- Haa, aabbe!
- Gacaliye...
1395
01:12:43,500 --> 01:12:45,958
Ma ka soo muuqan kartaa kiiskan Juun 5-deeda?
1396
01:12:46,333 --> 01:12:48,458
Waxaa la ii qorsheeyay dhageysi
on kiiskii Arun Malhotra maalintaas.
1397
01:12:48,458 --> 01:12:50,208
Waa kursiga Guddoomiyaha Maxkamadda Sare.
Waa sababta.
1398
01:12:51,875 --> 01:12:53,416
Waxa aan hayaa qoraal maalintaas...
1399
01:12:53,625 --> 01:12:55,291
- laakiin waa caadi. waan maamuli doonaa
- Waayahay!
1400
01:12:56,833 --> 01:12:57,958
Aabbe meeye?
1401
01:12:58,416 --> 01:13:00,416
Waxa uu leeyahay dhegaysi muhiim ah
ee maxkamada sare
1402
01:13:01,166 --> 01:13:02,791
Hagaag! Waad sii wadi kartaa.
1403
01:13:02,875 --> 01:13:03,916
Mahadsanid, Sharaftaada!
1404
01:13:05,208 --> 01:13:06,791
Sharaftaada, tani waa been abuur.
1405
01:13:07,083 --> 01:13:09,041
Aqoonsaday in aanay ahayn
inuu ku guulaysto dacwadda,
1406
01:13:09,041 --> 01:13:11,583
Waxay sameeyeen kiis been abuur ah
in dammaanadda lagala noqdo.
1407
01:13:11,958 --> 01:13:13,375
Marka ay jirto eedaymo,
1408
01:13:13,666 --> 01:13:15,250
waxa ay maxkamadu u baahan tahay waa caddayn.
1409
01:13:15,416 --> 01:13:19,291
Iyo haddii, sida ku cad caddaymaha Xeer-ilaalinta,
dhacdadan oo kale runtii way dhacday,
1410
01:13:19,708 --> 01:13:21,791
Xor bay u yihiin inay xareeyaan
FIR cusub oo baaritaan lagu sameeyo.
1411
01:13:22,583 --> 01:13:25,291
gabi ahaanba wax xidhiidh ah malaha
oo leh codsiga dammaanadda kiiskan.
1412
01:13:26,250 --> 01:13:27,333
Mudane Xeer-ilaaliye!
1413
01:13:27,875 --> 01:13:29,541
Tani waa arrin
in la baaro.
1414
01:13:29,833 --> 01:13:32,458
Sharaftaada! Waa xaqiiq in
way u yimaadeen oo u hanjabeen,
1415
01:13:32,500 --> 01:13:34,250
si qarsoon gudcurka, sida fulayga.
1416
01:13:34,500 --> 01:13:36,958
Ilaa inta eedaysanahani
si xor ah ayuu bannaanka u mushaaxayaa,
1417
01:13:37,000 --> 01:13:38,833
dhibanaha iyo qoyskeeda
ma nabad qabaan.
1418
01:13:38,916 --> 01:13:41,250
Taasi waa sababta
waxa ay ahayd in aanu gudbino codsi noocaas ah.
1419
01:13:41,625 --> 01:13:44,000
- Sababtoo ah ma jiraan wax caddayn ah --
- Mr. Vijayamohan!
1420
01:13:44,041 --> 01:13:45,291
Waan fahmi karaa welwelkaaga.
1421
01:13:45,791 --> 01:13:47,791
Marka, hadda waxaad rabtaa inaad hubiso...
1422
01:13:47,833 --> 01:13:49,666
badbaadada dhibbanaha
iyo qoyskeeda, sax?
1423
01:13:49,666 --> 01:13:51,666
Waan ku qori karnaa
Qorshaha Ilaalinta Dhibbanaha,
1424
01:13:51,666 --> 01:13:53,500
oo ay bixiyaan ilaalinta Booliiska
iyaga.
1425
01:13:53,791 --> 01:13:55,000
Taasi ayaa xallisa arrinta, sax?
1426
01:13:55,208 --> 01:13:56,541
Xeer-ilaaliye ahaan,
1427
01:13:56,708 --> 01:13:59,625
Waan heli karaa in Gobolka uu bixiyo
iyaga ilaalinta booliiska.
1428
01:13:59,875 --> 01:14:01,583
Laakiin taasi maaha sababta
Waxaan raray codsigan--
1429
01:14:01,583 --> 01:14:02,583
U wac markhaatiga xiga!
1430
01:14:09,375 --> 01:14:10,541
xagee ka shaqeysaa?
1431
01:14:10,708 --> 01:14:12,125
Isbitaalka Guud ee Trivandrum.
1432
01:14:12,333 --> 01:14:13,666
Sida qayb ka ah kiiskan,
1433
01:14:13,875 --> 01:14:15,541
waad baadhay dhibbanaha, sax?
1434
01:14:15,791 --> 01:14:16,833
Haa, mudane.
1435
01:14:17,000 --> 01:14:19,666
shahaadadani waxay leedahay shaabadaada
iyo saxiix.
1436
01:14:19,708 --> 01:14:20,750
Haa!
1437
01:14:22,541 --> 01:14:23,750
Bandhig P3.
1438
01:14:24,500 --> 01:14:25,500
Ka gudub!
1439
01:14:26,791 --> 01:14:28,708
Inta lagu jiro heshiis aan la isku raacsanayn, fal xoog leh,
1440
01:14:29,291 --> 01:14:30,583
dhaawaca waa wax dabiici ah, sax?
1441
01:14:31,208 --> 01:14:32,208
Haa!
1442
01:14:32,541 --> 01:14:35,333
Sidoo kale, marka galmada la sameeyo
si xoog ah ogolaansho la'aan,
1443
01:14:35,333 --> 01:14:36,625
waxaa jiri doona dhaawacyo, sax?
1444
01:14:36,708 --> 01:14:37,708
Haa.
1445
01:14:37,833 --> 01:14:39,541
Ma jiraan dhaawacyo caynkaas ah oo la sheegay,
1446
01:14:39,791 --> 01:14:40,958
ku jirta shahaadadan.
1447
01:14:41,375 --> 01:14:42,375
Waa sax.
1448
01:14:42,791 --> 01:14:45,458
Si loo caddeeyo in galmo dhammaystiran tahay
dhab ahaantii galmo ayaa dhacay,
1449
01:14:45,666 --> 01:14:48,083
habka kaliya ee jira ee cilmiga ah ...
1450
01:14:48,500 --> 01:14:49,666
waa joogitaanka shahwada.
1451
01:14:50,708 --> 01:14:52,333
Xitaa taasi ma jirto
kiiskan.
1452
01:14:52,541 --> 01:14:54,416
- waa sax.
- Waa intaas, Sharaftaada!
1453
01:14:55,041 --> 01:14:56,041
Mahadsanid, Dhakhtar!
1454
01:14:56,666 --> 01:14:59,375
Waa maxay taariikhda eedaysanuhu
aaday guriga dhibbanaha CW3,
1455
01:14:59,375 --> 01:15:01,583
sida laga soo xigtay baadhitaankaaga?
1456
01:15:02,125 --> 01:15:06,541
26.12.2022, Isniin.
1457
01:15:06,583 --> 01:15:08,458
Sidee ku aqoonsatay eedaysanaha?
1458
01:15:08,500 --> 01:15:11,291
Waxaan aqoonsannay eedaysanaha
laga soo bilaabo sawirka eedaysanaha,
1459
01:15:11,333 --> 01:15:13,166
waxa sameeyay
dacwoodaha kiiskan.
1460
01:15:13,208 --> 01:15:15,708
Ma qaatay asalka
farshaxan lagu hayo xabsiga,
1461
01:15:15,750 --> 01:15:17,291
oo u duubaya sidii M.O.?
1462
01:15:17,416 --> 01:15:19,458
Maadaama uu farshaxanku yahay shay la jabin karo,
1463
01:15:19,500 --> 01:15:21,458
Waan sawirnay
xaglo kala duwan,
1464
01:15:21,500 --> 01:15:23,958
ku qoreen
iyo kaararka xusuusta ee Mahazar,
1465
01:15:24,208 --> 01:15:27,083
ka helay cunaqabatayn maxkamada
oo si badbaado leh ugu xareeyay saldhigga.
1466
01:15:27,208 --> 01:15:29,375
Intaas ka dib, waxa ay noqotay in aan wareejiyo
baaritaanka.
1467
01:15:31,083 --> 01:15:32,125
Ka gudub!
1468
01:15:34,041 --> 01:15:36,500
Goorma lagaa nastay
doorka aad ku leedahay baaritaankan?
1469
01:15:37,375 --> 01:15:38,500
20-ka Febraayo.
1470
01:15:38,583 --> 01:15:41,625
Haddaan idhaahdo baadhistaada
wuxuu u socday jiho khaldan,
1471
01:15:41,708 --> 01:15:43,916
waana sababta aad u ahayd
laga saaray kiiskan...
1472
01:15:44,375 --> 01:15:45,833
- miyaanay taasi sax ahayn?
- Maya!
1473
01:15:47,416 --> 01:15:50,541
Waxaad sheegtay intii lagu jiray imtixaankii madaxa
in sawirka la sawiray.
1474
01:15:50,875 --> 01:15:52,916
Ma soo bandhigi kartaa sawiradaas maxkamada?
1475
01:15:54,125 --> 01:15:55,583
Kuma sii jiro CD-ga.
1476
01:15:56,791 --> 01:16:00,125
Maadaama aanay sawiradaas lahayn
wax u eg eedaysanaha,
1477
01:16:00,125 --> 01:16:01,875
si ula kac ah ayaad uga saartay.
1478
01:16:02,458 --> 01:16:03,583
Kama saarin iyaga.
1479
01:16:03,750 --> 01:16:05,625
Markii aan wareejiyay baaritaanka,
1480
01:16:05,666 --> 01:16:08,416
Sawiradaas iyo kaadhka xusuusta
ayaa weli ku sugnaa saldhiga.
1481
01:16:08,916 --> 01:16:10,583
Ma garanayo meel ay ku luntay
intaas ka dib.
1482
01:16:14,250 --> 01:16:15,625
CD-gu miyuu soo daatay, PP?
1483
01:16:17,666 --> 01:16:19,583
Marka laga hadlayo farshaxanimada aan kor ku soo sheegnay,
1484
01:16:19,666 --> 01:16:21,958
yaa ku soo wargeliyay horta?
1485
01:16:22,791 --> 01:16:24,208
gabadha aabbaheed, Maxamed.
1486
01:16:25,041 --> 01:16:27,666
Iyo qofkii ugu horeeyey ee
Waxa uu ku tusay sawirkan,
1487
01:16:27,708 --> 01:16:28,791
sidoo kale Maxamed miyuu ahaa, sax?
1488
01:16:28,833 --> 01:16:29,833
Haa!
1489
01:16:29,875 --> 01:16:33,125
Waxaad ka warqabtay in Maxamed
waa farshaxan farshaxan oo xirfad leh, sax?
1490
01:16:33,666 --> 01:16:34,750
Haa, waan ogaa.
1491
01:16:35,291 --> 01:16:38,041
Qofkii kuu sheegay in sculpture
u ekaa eedaysanaha,
1492
01:16:38,375 --> 01:16:40,125
maxammed miyuu ahaa, sax?
1493
01:16:40,833 --> 01:16:41,833
Haa!
1494
01:16:42,125 --> 01:16:45,791
Maxammedna waa kii markii hore kuu sheegay
waa inantii farsamaysay.
1495
01:16:47,333 --> 01:16:48,541
Sidoo kale gabadhu way xaqiijisay.
1496
01:16:48,583 --> 01:16:50,541
Yuu ahaa kii ugu horeeyay ee sidaas yidhi?
Waa ta aan ku weydiiyey.
1497
01:16:51,875 --> 01:16:52,875
Waxay ahayd Maxamed.
1498
01:16:53,416 --> 01:16:54,916
Arrintan lama samayn...
1499
01:16:55,041 --> 01:16:56,041
hortaada, sax?
1500
01:16:56,666 --> 01:16:57,666
Err... Maya!
1501
01:16:57,958 --> 01:16:59,083
Haddaba,
1502
01:16:59,291 --> 01:17:01,458
Ma xaqiijin kartid taas...
1503
01:17:01,583 --> 01:17:03,375
Ma ahayn Maxamed
yaa sameeyay sawirkaas.
1504
01:17:06,291 --> 01:17:07,625
Miyaad fahmin
su'aashu?
1505
01:17:08,375 --> 01:17:09,375
Maya! Ma awoodo!
1506
01:17:12,375 --> 01:17:13,375
waa taas!
1507
01:17:19,541 --> 01:17:20,791
Xaaladdan oo kale,
1508
01:17:20,958 --> 01:17:22,708
20.02.2023,
1509
01:17:22,833 --> 01:17:24,750
Baaritaankii waa la igu wareejiyay.
1510
01:17:25,375 --> 01:17:28,500
Waxaan helay baaritaanka kiimikaad
ka warbixi oo u gudbiyay maxkamadda.
1511
01:17:29,458 --> 01:17:31,916
Waxaan helay meelaha taawarka
ee telefoonka eedaysanaha,
1512
01:17:32,000 --> 01:17:33,250
oo u gudbiyay maxkamadda.
1513
01:17:33,791 --> 01:17:37,000
Intaa ka dib, waxaan diyaariyey xaashida lacag-bixinta
eedaysanaha,
1514
01:17:37,291 --> 01:17:38,875
oo u gudbiyay maxkamadda.
1515
01:17:41,333 --> 01:17:45,875
Sawirada la moodo in uu gujiyay
sawir qaadaha booliska 28.12.2022...
1516
01:17:46,083 --> 01:17:47,083
Ma aragtay?
1517
01:17:47,083 --> 01:17:49,625
Markii kiiskii la ii dhiibay,
ma jirin sawiro.
1518
01:17:50,375 --> 01:17:51,750
Waxaa laga soo xigtay faahfaahinta wicitaankiisa,
1519
01:17:51,791 --> 01:17:55,500
miyaadan u malayn in eedaysanuhu
ma joogin goobta dambiga?
1520
01:17:55,708 --> 01:17:58,666
Waa mas'uuliyadda Sarkaalka Nodal
si uu u bixiyo maraggaas.
1521
01:17:58,958 --> 01:18:02,958
Xeer ilaalintu ma baadhin
Sarkaalka Nodal ee maxkamada.
1522
01:18:03,166 --> 01:18:04,333
Miyaadan ka warqabin?
1523
01:18:04,375 --> 01:18:07,250
Xeer-ilaaliyaha ayaa go'aaminaya
cidda uu rabo inuu baadho;
1524
01:18:07,750 --> 01:18:09,166
ma aha sarkaalka baadhista.
1525
01:18:09,875 --> 01:18:11,916
Wakhtigii ay shilku dhacay
la sheegay inay dhacday,
1526
01:18:11,916 --> 01:18:15,916
Eedaysanuhu waxa uu u safrayay si uu uga qayb galo
xaflad ay soo agaasimeen asxaabtiisa,
1527
01:18:16,250 --> 01:18:19,625
laga bilaabo Thiruvananthapuram ilaa Kanthalloor.
1528
01:18:19,875 --> 01:18:21,416
Miyaadan ka warqabin macluumaadkaas?
1529
01:18:21,416 --> 01:18:22,416
Maya!
1530
01:18:24,541 --> 01:18:25,541
waa taas!
1531
01:18:25,625 --> 01:18:26,625
Xeer ilaaliye!
1532
01:18:26,791 --> 01:18:28,166
Ma calaamadaynaysaa diiwaanka wicitaanka?
1533
01:18:28,750 --> 01:18:30,291
- Maya!
- Isagu ma calaamadayn doono.
1534
01:18:30,333 --> 01:18:31,791
Kiisku wuxuu lumin doonaa kalsoonida markaa.
1535
01:18:37,208 --> 01:18:39,958
Caddaynta dacwad oogista waa la xidhay
si su'aalo loo waydiiyo eedaysanaha,
1536
01:18:40,083 --> 01:18:41,458
hoos qaybta 313,
1537
01:18:41,500 --> 01:18:42,500
ee CrPC.
1538
01:18:43,291 --> 01:18:44,375
Lagu dhajiyay,
1539
01:18:44,666 --> 01:18:45,750
23.06.23
1540
01:19:10,458 --> 01:19:11,958
PW1, adeegihii ayaa yiri...
1541
01:19:12,000 --> 01:19:14,666
sida ku cad xogta laga soo ururiyay PW3
maalintii shilku dhacay
1542
01:19:15,250 --> 01:19:18,541
gabadhii waxay u sheegtay in loo hanjabay
oo la kufsaday ogolaansho la'aan.
1543
01:19:18,583 --> 01:19:20,250
Waxaa lagu eedeeyay sidaas.
1544
01:19:20,875 --> 01:19:21,875
Ma garanayo.
1545
01:19:25,333 --> 01:19:27,666
Sidoo kale waxaa lagu eedeeyay
farshaxanka eedaysanaha
1546
01:19:27,916 --> 01:19:29,500
waxa sameeyay cabashada
kiiskan,
1547
01:19:29,500 --> 01:19:32,083
waa waxa ka dhigay booliiska
ku aqoonsan inaad tahay eedaysanaha.
1548
01:19:32,125 --> 01:19:33,125
Taasi sax maaha!
1549
01:19:34,708 --> 01:19:37,583
Waxaa intaa dheer, waxaa lagu eedeeyay
PW5 waxay ku aqoonsatay inaad tahay eedaysanaha
1550
01:19:37,583 --> 01:19:39,625
oo la diiwaangeliyay
FIR sida Bandhiga P1.
1551
01:19:40,416 --> 01:19:41,416
Ma garanayo!
1552
01:19:41,458 --> 01:19:43,541
Waxaa lagu eedeeyay in PW6
wuxuu soo gabagabeeyey baaritaankiisii,
1553
01:19:43,583 --> 01:19:45,333
oo soo bandhigay xaashida kharashka
isku mid ah.
1554
01:19:45,625 --> 01:19:46,625
Ma garanayo!
1555
01:19:48,083 --> 01:19:49,625
Ma rabtaa inaad wax dheeraad ah tidhaahdo?
1556
01:19:49,666 --> 01:19:51,625
Anigu gabi ahaanba dambiile kama ihi kiiskan.
1557
01:19:51,791 --> 01:19:53,416
Maalintii shilku dhacay
loo malaynayo inay dhacday,
1558
01:19:53,458 --> 01:19:55,750
Waxaan ka tagay guriga Vinod
aroortii qudheeda,
1559
01:19:55,750 --> 01:19:59,166
inaad ka qayb gasho xaflad la soo agaasimay
by asxaabteyda Kanthalloor.
1560
01:19:59,666 --> 01:20:01,708
Intaa ka dib, intaan joogay
ku sugaya garoonka diyaaradaha,
1561
01:20:01,750 --> 01:20:03,666
si aan ugu socdaalo Amsterdam, waa la i xidhay.
1562
01:20:04,291 --> 01:20:05,333
Ma ihi dambi.
1563
01:20:06,375 --> 01:20:08,333
Ma haysaa caddayn
iyo marqaatiyaal cadeynaya?
1564
01:20:08,500 --> 01:20:09,833
Haa! anigaa soo saari doona.
1565
01:20:10,333 --> 01:20:12,791
Faylinta 233 bayaan
oo ay la socdaan jadwalka markhaatiga.
1566
01:20:12,958 --> 01:20:14,041
Si taas loo xaqiijiyo,
1567
01:20:14,083 --> 01:20:15,791
Waan soo saari doonaa dhammaan...
1568
01:20:15,833 --> 01:20:17,166
qalabka la heli karo.
1569
01:20:18,708 --> 01:20:19,875
Ma ku dhejin karaa...
1570
01:20:20,750 --> 01:20:22,333
08.07.2023?
1571
01:20:22,500 --> 01:20:24,666
- Haa, Sharaftaada!
- Mudane Rajshekhar ma joogi doonaa markaa?
1572
01:20:24,750 --> 01:20:26,000
Wuu joogi doonaa, Sharaftaada!
1573
01:20:26,125 --> 01:20:27,416
Wuxuu soo laaban doonaa fiidkan.
1574
01:20:28,833 --> 01:20:29,833
Ahaana!
1575
01:20:29,875 --> 01:20:32,208
Hubi meelaha taawarada
ee wadada...
1576
01:20:32,250 --> 01:20:34,208
oo uu Michael
sheegtay in uu soo safray.
1577
01:20:34,875 --> 01:20:37,166
Haddii aan helno meel taawar ah
taas oo aan ku jirin Muvattupuzha,
1578
01:20:37,208 --> 01:20:38,333
waa inagu anfici doona.
1579
01:20:38,458 --> 01:20:39,791
Taawaradu waa sax.
1580
01:20:40,583 --> 01:20:43,333
Lambarkii Michael waa la xidhay
Dhammaantood, sax?
1581
01:20:43,833 --> 01:20:45,708
Haa! waan xaqiijiyay.
1582
01:20:46,875 --> 01:20:47,875
Ahaana!
1583
01:20:48,000 --> 01:20:49,916
Wac Paul Varghese...
1584
01:20:50,375 --> 01:20:53,458
oo weydiiso inuu soo iibiyo macluumaad
oo ka socda waaxda internetka
1585
01:20:54,583 --> 01:20:57,708
Marqaatiga ugu horreeya ee difaaca
waa mid ka mid ah saaxiibadii Michael.
1586
01:20:58,166 --> 01:21:01,458
Wuxuu ku andacoonayaa in ay wada cuneen
laga soo bilaabo Empire Hotel ee Muvattupuzha,
1587
01:21:01,500 --> 01:21:03,333
maalintii shilka dhacay.
1588
01:21:03,750 --> 01:21:06,666
Magaca saaxiibka yaa
sida muuqata waxay ku kulmeen halkaas...
1589
01:21:06,708 --> 01:21:08,000
waa Mr. Naveen.
1590
01:21:09,500 --> 01:21:12,041
Waxaan u baahanahay dhammaan faahfaahinta ku saabsan ninkaas.
1591
01:21:15,833 --> 01:21:16,833
Ahaana!
1592
01:21:17,166 --> 01:21:18,791
Xarunta dalxiiska ee Kanthalloor...
1593
01:21:19,000 --> 01:21:22,250
halkaas oo eedaysanaha Michael iyo saaxiibbadii
ku andacoonaya in la isu yimid?
1594
01:21:22,541 --> 01:21:24,458
- Waa in aad halkaas tagtaa oo aad waraysataa.
- Waayahay.
1595
01:21:26,750 --> 01:21:29,916
Ma heli karo muuqaalka CCTV
hoteelka meel kasta oo uu joogo.
1596
01:21:31,375 --> 01:21:32,375
Mudane!
1597
01:21:33,375 --> 01:21:35,125
Hoteelka Empire waa hudheel saddex xidigle leh.
1598
01:21:35,250 --> 01:21:37,458
Sidee u noqon karaa hoteelka
ma haysan kamaradaha CCTV?
1599
01:21:46,375 --> 01:21:48,000
Hagaag, saxanka adagi wuu xumaaday.
1600
01:21:48,333 --> 01:21:50,041
Ma isku dayin inaad soo celiso xogta?
1601
01:21:50,250 --> 01:21:52,291
Waan isku daynay tilmaamaha huteelka,
1602
01:21:52,500 --> 01:21:53,916
laakiin waxaanu ahayn
ma awoodo inuu soo ceshado.
1603
01:21:54,458 --> 01:21:56,250
Ma ku haysaa saxanka adag?
1604
01:21:57,416 --> 01:21:58,458
Haa!
1605
01:22:09,416 --> 01:22:10,958
- Magacaa?
- Naveen.
1606
01:22:11,375 --> 01:22:12,458
Maxaad qabtaa, Naveen?
1607
01:22:12,583 --> 01:22:14,125
Waxaan wadaa aqoon-is-weydaarsi
baabuurta gacanta labaad.
1608
01:22:14,250 --> 01:22:15,958
- Halkee?
- In Muvattupuzha.
1609
01:22:16,875 --> 01:22:18,375
Ma garanaysaa ninkaas dhalinyarada ah?
1610
01:22:18,791 --> 01:22:20,291
Haa, waan garanayaa isaga.
Waa Michael.
1611
01:22:20,333 --> 01:22:21,583
Waa saaxiibkay.
1612
01:22:21,583 --> 01:22:23,125
Waxaan ku wada baranay Mumbai.
1613
01:22:23,125 --> 01:22:25,541
Goorma ayay ahayd markii ugu dambaysay
ma aragtay Michael?
1614
01:22:26,750 --> 01:22:28,916
Diisambar 27, 2022.
1615
01:22:29,000 --> 01:22:30,041
wakhtigee?
1616
01:22:30,791 --> 01:22:32,750
Abaarihii duhurnimo,
saacada 12:00 p.m..
1617
01:22:33,125 --> 01:22:34,250
Kani halkee buu ahaa?
1618
01:22:34,625 --> 01:22:35,625
Xagga Muvattupuzha.
1619
01:22:35,708 --> 01:22:38,083
Si lama filaan ah ayaanu u dhacnay
midba midka kale ee magaalada.
1620
01:22:38,333 --> 01:22:41,125
Intaas ka dib, waxaan ka qadeynnay
Empire hotel ka hor intaanan kala tegin.
1621
01:22:41,250 --> 01:22:43,083
Halkee ayuu Michael sheegay
wuu socday?
1622
01:22:43,250 --> 01:22:46,083
Michael wuxuu yidhi saaxiibbadiis
waxay qorsheeyeen kulan wada jir ah.
1623
01:22:46,125 --> 01:22:48,166
Markaa, wuu ka tagay isagoo leh
wuxuu u baahan yahay inuu ka soo qayb galo.
1624
01:22:49,291 --> 01:22:50,333
Taasi waa dhammaan, Sharaftaada!
1625
01:22:52,458 --> 01:22:53,458
Ka gudub!
1626
01:22:53,875 --> 01:22:55,791
Ma hayo wax su'aalo ah wakhtiga la joogo.
1627
01:22:55,791 --> 01:22:56,875
Xuquuqdayda waan xafiday...
1628
01:22:56,875 --> 01:22:58,833
in dib loo soo celiyo markhaatigan.
1629
01:22:59,500 --> 01:23:01,625
PP! Waa maxay ujeedadaadu?
1630
01:23:02,000 --> 01:23:05,541
Sharaftaada, muuqaalka CCTV
Hotelkaas ayaan soo gaarin maxkamadda,
1631
01:23:05,541 --> 01:23:07,166
taasna waxaan u arkaa mid aan caadi ahayn.
1632
01:23:08,416 --> 01:23:09,458
waad saxan tahay.
1633
01:23:10,583 --> 01:23:11,833
Taasi waa wax laga xumaado.
1634
01:23:11,875 --> 01:23:13,708
Wakhtigii aanu ku soo dhawaannay
iyaga oo ah muuqaallada,
1635
01:23:13,750 --> 01:23:15,250
Hardd disc-kooda waa la kharribmay.
1636
01:23:15,708 --> 01:23:17,416
Waxaan isku daynay heerkayaga ugu wanaagsan inaan soo saarno,
1637
01:23:17,666 --> 01:23:19,083
laakiin waanu kari waynay.
1638
01:23:19,333 --> 01:23:21,333
Waxaan si is-hoosaysiin ah uga codsanayaa Maxkamaddan Sharafta leh,
1639
01:23:21,375 --> 01:23:22,666
si loo hago Booliiska,
1640
01:23:22,833 --> 01:23:24,375
si loo soo ceshado saxanka adag.
1641
01:23:24,375 --> 01:23:25,375
Sharaftaada!
1642
01:23:25,500 --> 01:23:27,291
Waxaan isku daynay heerkayaga sida ugu fiican
si aan u soo ceshano.
1643
01:23:27,625 --> 01:23:28,916
Waa wakhti lumis.
1644
01:23:29,333 --> 01:23:31,666
Waxay baari karaan inta soo hartay
Markhaatiyaasha liiska difaaca
1645
01:23:31,708 --> 01:23:32,875
Waxay ila tahay, taasi way ku filnaan doontaa.
1646
01:23:33,500 --> 01:23:36,291
Xeer ilaalinta waxaa la faray inay soo saarto
muuqaalka CCTV.
1647
01:23:36,458 --> 01:23:37,583
Ma laga yaabaa in ay tahay, Sharaftaada!
1648
01:23:37,916 --> 01:23:39,708
Markaa waxay noqon doontaa hawl aan dhammaanayn.
1649
01:23:39,916 --> 01:23:42,208
Inkasta oo muuqaalka CCTV uu maqan yahay,
waxaan leenahay marqaatiyaal sax ah?
1650
01:23:42,250 --> 01:23:43,833
Taasi waa ku filan tahay in la caddeeyo alibi.
1651
01:23:44,333 --> 01:23:45,541
Waxaan ku dhejinayaa...
1652
01:23:46,708 --> 01:23:48,416
19.07.2023.
1653
01:23:48,833 --> 01:23:51,166
Xeer ilaaliyaha, waa inaad gudbisaa
muuqaalkii maalintaas.
1654
01:24:02,750 --> 01:24:04,250
- Hooyo!
- Gacaliye!
1655
01:24:04,541 --> 01:24:05,875
Maxaa dhacay?
Ma ka baqday?
1656
01:24:06,416 --> 01:24:07,875
halkan ayaan imid
si aad u ilaaliso dharkaaga.
1657
01:24:08,625 --> 01:24:09,666
Ha baqin, waayahay?
1658
01:24:17,708 --> 01:24:19,375
Ma adigaa
soo saaray Hard Disk-ga?
1659
01:24:19,416 --> 01:24:20,416
Haa!
1660
01:24:20,416 --> 01:24:22,625
Marka uu tilmaamo
ma samaysay?
1661
01:24:22,666 --> 01:24:24,125
Sida lagu amray Booliisku.
1662
01:24:27,541 --> 01:24:29,666
Kani ma saxanka adag
waxaad u dhiibtay Booliiska?
1663
01:24:29,708 --> 01:24:30,708
Haa!
1664
01:24:31,083 --> 01:24:32,750
Waxaa laga yaabaa in lagu calaamadiyo MO 1.
1665
01:24:34,166 --> 01:24:35,750
Ma soo saartay
muuqaalka laga soo qaaday?
1666
01:24:35,791 --> 01:24:37,708
Haa, waanu soo saarnay
Waxaan helnay hadda.
1667
01:24:41,750 --> 01:24:42,958
Waxaa laga yaabaa in lagu calaamadiyo...
1668
01:24:43,041 --> 01:24:44,208
Bandhig P7.
1669
01:24:52,416 --> 01:24:54,666
Markii aanu codsanay muuqaalada
Hard disc this,
1670
01:24:54,708 --> 01:24:55,916
maxaad noo sheegtay?
1671
01:24:55,916 --> 01:24:57,208
In faylka la kharribmay.
1672
01:24:57,250 --> 01:24:59,041
Inkasta oo aanu isku daynay inaanu soo saarno
muuqaalladaas,
1673
01:24:59,041 --> 01:25:00,041
Waan kari waynay inaan samayno.
1674
01:25:01,666 --> 01:25:02,750
Taasi waa dhammaan, Sharaftaada!
1675
01:25:03,041 --> 01:25:04,416
Halkan waxaa ku jira faylal badan.
1676
01:25:05,000 --> 01:25:07,333
Sideen ku heli karnaa muuqaallada
in aan u baahanahay inaan aragno, tan?
1677
01:25:07,416 --> 01:25:09,625
Waxay u kaydsan yihiin sida clips
ilaa afar saacadood.
1678
01:25:09,791 --> 01:25:10,833
Marka,
1679
01:25:11,000 --> 01:25:12,666
maalintii, waxaa jiri doona lix clips.
1680
01:25:13,541 --> 01:25:14,541
Fadlan halkan kaalay.
1681
01:25:20,833 --> 01:25:22,416
Waxaan u baahanahay inaan arko clips-yada
laga bilaabo 27-aad.
1682
01:25:23,125 --> 01:25:24,125
Kaamiradee ka timid, mudane?
1683
01:25:25,500 --> 01:25:26,541
PP!
1684
01:25:26,625 --> 01:25:27,958
Kaamaradee ayaan hubinaa?
1685
01:25:28,541 --> 01:25:29,958
Kameerada miiska soo dhawaynta,
1686
01:25:30,000 --> 01:25:31,916
iyo clips laga bilaabo 12:00 duhurnimo ka dib.
1687
01:26:21,875 --> 01:26:24,333
Muuji cajaladaha makhaayadda
laga bilaabo wakhtiga la cayimay.
1688
01:26:50,791 --> 01:26:51,791
Sharaftaada!
1689
01:26:51,875 --> 01:26:54,666
Sida muuqaalka CCTV-ga
xanuun la'aan,
1690
01:26:54,666 --> 01:26:56,291
waa cadaymo muhim ah,
1691
01:26:56,291 --> 01:26:58,333
oo ka sarreeya markhaatiga aadanaha.
1692
01:26:58,708 --> 01:27:00,750
Hadda way caddahay in maragfurka
ee PW 4 Vinod,
1693
01:27:00,791 --> 01:27:02,625
wuxuu xaqiijinayaa muuqaaladan.
1694
01:27:28,625 --> 01:27:30,000
- Mudane!
- Ha ila hadlin!
1695
01:27:30,250 --> 01:27:31,708
Tani waa adiga aawadaa!
1696
01:27:48,208 --> 01:27:49,375
Waxaan u baahanahay inaan kula hadlo.
1697
01:27:50,541 --> 01:27:51,916
Wax aan ku hadlo ma hayo.
1698
01:27:51,958 --> 01:27:53,083
Uma baahnid inaad hadasho.
1699
01:27:53,166 --> 01:27:54,750
Laakin waxaan dhihi karaa waxaan rabo inaan sheego, sax?
1700
01:27:55,833 --> 01:27:57,375
Maxaad iigu cadhoonaysaa?
1701
01:27:57,583 --> 01:28:00,000
Dib-u-dhac ku yeesha xaaladaha
wax cusub maaha, sax?
1702
01:28:00,000 --> 01:28:01,250
Ma ahayn nasiib, sax?
1703
01:28:01,291 --> 01:28:02,291
Waxaad samaysay!
1704
01:28:02,416 --> 01:28:03,666
Maxaa qalad ah oo aan sameeyay?
1705
01:28:03,916 --> 01:28:05,875
- Waxaan u baahanahay inaan taas ogaado.
- Been bay sheegayaan.
1706
01:28:05,916 --> 01:28:07,416
- Miyaanay taasi ahayn waxaad ii sheegtay?
- Haa!
1707
01:28:07,541 --> 01:28:09,833
- Waxaan u maleeyay sidaas!
- Malaha male, laakiin waxaan u baahanahay dammaanad
1708
01:28:09,833 --> 01:28:12,250
Ma ahayn inaad ii ogolaato inaan wax sameeyo
oo aadan hubin.
1709
01:28:12,291 --> 01:28:13,583
Tani waa ciyaartii Rajashkhar.
1710
01:28:13,875 --> 01:28:15,708
Adiga darteed,
Waxaan la qabsaday tan.
1711
01:28:15,750 --> 01:28:16,750
Aniga dartiis?
1712
01:28:16,958 --> 01:28:18,708
Yaa la soo shaqeeyay
muddo dheer?
1713
01:28:19,083 --> 01:28:20,083
Ma anigaa aniga ahaa?
1714
01:28:20,125 --> 01:28:21,625
- Ma aad arki kari weyday inay soo socoto!
- Haa!
1715
01:28:21,916 --> 01:28:23,208
Aniga kartidaas iga maqan,
1716
01:28:23,250 --> 01:28:25,041
taasi waa sababta aan
wuu diiday kiiskan.
1717
01:28:25,875 --> 01:28:27,958
yaa igu qasbay inaan dacwadan qaado?
1718
01:28:41,208 --> 01:28:42,208
Err... Waayahay!
1719
01:28:43,958 --> 01:28:45,041
Hagaag, waan ka xumahay.
1720
01:28:46,625 --> 01:28:48,000
Waxay ahayd in aan aad uga taxadaro.
1721
01:28:49,333 --> 01:28:50,416
Waan qirayaa.
1722
01:28:53,333 --> 01:28:54,791
Waxaan idhi, waan ka xumahay!
1723
01:28:56,375 --> 01:28:57,541
Hadda maxaan qaban karnaa?
1724
01:29:02,000 --> 01:29:05,791
Waxaan xareeyay codsi
si loo baaro muuqaalladaas CCTV-ga.
1725
01:29:06,208 --> 01:29:07,208
Natiijadu ha timaado.
1726
01:29:45,333 --> 01:29:47,750
Waxaan rabaa muuqaalkii asalka ahaa
iyo sheeko asal ah.
1727
01:29:47,791 --> 01:29:48,875
Waa maxay muuqaalka asalka ah?
1728
01:29:48,916 --> 01:29:49,916
sheekadee?
1729
01:29:49,958 --> 01:29:51,166
- Adiga, dhiigyacab--
- Mudane!
1730
01:29:55,208 --> 01:29:57,875
In la bixiyo marag been ah
iyo ku xad-gudbida caddaynta maaddiga ah,
1731
01:29:57,875 --> 01:29:59,000
waan ku xidhayaa.
1732
01:29:59,083 --> 01:30:01,833
Waxaad xabsiga ku jiri doontaa todoba sano
si waafaqsan qodobka 193.
1733
01:30:01,875 --> 01:30:03,708
- Tani waa ku filan tahay in meeshan la xiro!
- Mudane!
1734
01:30:03,708 --> 01:30:05,083
Waxay igu qasbeen inaan sameeyo, mudane.
1735
01:30:05,416 --> 01:30:07,208
- Fadlan i caawi!
- Sideen ku caawinaa?
1736
01:30:07,416 --> 01:30:09,375
Waxay ahayd inaad ka fikirto
intaadan waxan oo dhan u samayn lacag.
1737
01:30:09,375 --> 01:30:10,500
- Kaalay, ina keen.
- Mudane...
1738
01:30:10,750 --> 01:30:12,833
- Mudane, Fadlan i maqal.
- Maxaad rabtaa inaad tiraahdo?
1739
01:30:12,875 --> 01:30:13,875
Mudane, waan ku dhaartay!
1740
01:30:13,958 --> 01:30:15,458
Uma aan samayn lacag.
1741
01:30:15,875 --> 01:30:17,291
Waxay i siiyeen lacag.
1742
01:30:17,875 --> 01:30:19,250
Markaan idhi ma samayn karo,
1743
01:30:19,416 --> 01:30:21,583
- waxay iigu hanjabeen inaan sameeyo.
- Doqon yahow!
1744
01:30:21,708 --> 01:30:23,625
Hadda waa adiga, yaa ah
in la xidho.
1745
01:30:23,666 --> 01:30:25,333
Ma jiraan wax caddayn ah
iyaga ka gees ah? Maya!
1746
01:30:25,583 --> 01:30:26,958
Laakiin waxaa jira caddayn
wixii aad samaysay.
1747
01:30:27,000 --> 01:30:28,583
Mudane, haddaan ku dhaarto
cadaymo ka dhan ah iyaga,
1748
01:30:28,583 --> 01:30:29,625
ma i samatabbixinaysaa?
1749
01:30:29,708 --> 01:30:31,541
Daacadnimo ma lahayn
danta tan, mudane
1750
01:30:31,583 --> 01:30:33,541
- Jooji ficilka caqli-galnimada oo i raac.
- Mudane, Mudane!
1751
01:30:34,458 --> 01:30:35,458
Waa maxay caddaynta?
1752
01:30:36,875 --> 01:30:39,625
Hore, markaan wax sameeyay
la mid ah si ay u caawiyaan saaxiibkay,
1753
01:30:40,833 --> 01:30:43,083
ugu dambayntii wuu baxsaday
oo waan ku xayirmay.
1754
01:30:43,750 --> 01:30:45,791
Iyadoo la filayo
xaaladdan,
1755
01:30:46,125 --> 01:30:47,833
wax baan sameeyay
si aan naftayda u badbaadiyo.
1756
01:30:50,250 --> 01:30:51,291
Mudane Vijayamohan,
1757
01:30:51,458 --> 01:30:53,333
waa maxay ujeedadu
in la xasuusto markhaatigaas?
1758
01:30:53,541 --> 01:30:55,416
Muqaalo kale oo badan
taas oo u baahan in lagu daro
1759
01:30:55,458 --> 01:30:58,083
muuqaalka hore loo gudbiyay,
hadda waa la soo iibiyay.
1760
01:30:58,708 --> 01:31:00,375
Marka loo eego kiiskan,
1761
01:31:00,500 --> 01:31:02,250
Muqaalkani aad bay muhiim u yihiin.
1762
01:31:02,500 --> 01:31:04,583
Marka, si naxariis leh u oggolow codsiga 311.
1763
01:31:04,833 --> 01:31:06,958
Waxaan qabaa diidmo adag
si loo ogolaado codsigaas.
1764
01:31:07,333 --> 01:31:08,333
Sharaftaada,
1765
01:31:08,333 --> 01:31:10,666
Xeer ilaalinta ayaa sheegtay
ee 311 codsiga in,
1766
01:31:10,708 --> 01:31:12,833
ee la xidhiidha
agab cusub oo la helay,
1767
01:31:12,958 --> 01:31:14,500
waxay u baahan yihiin inay waydiiyaan dhawr su'aalood,
1768
01:31:14,708 --> 01:31:16,208
taas oo hubaal ah
sheegasho aan caddayn.
1769
01:31:16,583 --> 01:31:18,500
Haddii Maxkamadda Sharaftu ay tan maaweeliyo,
1770
01:31:18,916 --> 01:31:21,166
dhammaan maayo
dacwadda kiiskan.
1771
01:31:21,208 --> 01:31:23,041
Sababtoo ah, marxalad kasta oo kiiska,
1772
01:31:23,333 --> 01:31:24,791
xeer ilaalinta ama eedaysanaha
1773
01:31:24,791 --> 01:31:26,500
Waxay soo qaadan kartaa sababaha nacasnimada ah,
1774
01:31:26,500 --> 01:31:28,708
oo sii wad inaad wacdo
marqaatiyo badan oo maxkamada.
1775
01:31:29,083 --> 01:31:30,291
Xaqa raadinta,
1776
01:31:30,333 --> 01:31:32,416
waa ujeedada koowaad ee maxkamada.
1777
01:31:32,583 --> 01:31:35,583
Si taas loo sameeyo, haddii ay lama huraan tahay
in la xasuusto markhaatiyaasha,
1778
01:31:35,708 --> 01:31:37,458
maxkamaddu waa inay taas samaysaa.
1779
01:31:37,958 --> 01:31:41,166
Caddaymo awood ku filan leh
in wax laga beddelo habka kiiskan,
1780
01:31:41,208 --> 01:31:43,666
waa la sugayaa
ogolaanshaha maxkamada sharafta leh.
1781
01:31:44,041 --> 01:31:45,041
Codsiga waa la oggol yahay.
1782
01:31:51,000 --> 01:31:52,125
Aniga ayaa la igu hanjabay.
1783
01:31:53,833 --> 01:31:55,541
Hadda khatartaas miyaa la waayay?
1784
01:31:55,875 --> 01:31:58,000
Mudane, waxaan abuuray muuqaallada cusub
cabsi awgeed.
1785
01:31:59,750 --> 01:32:00,750
Daar muuqaalka.
1786
01:32:03,833 --> 01:32:05,583
Sharaftaada, Bandhiga D4.
1787
01:32:06,083 --> 01:32:09,583
Muqaalka CCTV ee la soo bandhigay
waxaana caddayn u ah eedaysanayaasha.
1788
01:32:10,166 --> 01:32:12,791
Kani waa muuqaal muuqaal ah oo la farsameeyay.
1789
01:32:12,916 --> 01:32:13,958
Waan sharxi doonaa.
1790
01:32:25,750 --> 01:32:28,750
Sharaftaada, ee muuqaalka asalka ah
ee maalintii ay arrintu dhacday,
1791
01:32:29,291 --> 01:32:34,875
Waxay calaameeyeen laba dhibcood oo la soo dhejiyay 12:00 galabnimo,
marka maqaaxidu banaan tahay.
1792
01:32:35,041 --> 01:32:38,291
Ka dib markii la tirtiro qaybta
inta u dhaxaysa labadaas qodob,
1793
01:32:38,375 --> 01:32:41,583
Muqaalo lagu toogtay isla kamarad isku mid ah
isla muddadaas,
1794
01:32:41,875 --> 01:32:44,666
waa la tafatiray oo la galiyay ka dib
beddelka taariikhda iyo wakhtiga.
1795
01:32:45,708 --> 01:32:46,750
Sharaftaada,
1796
01:32:47,333 --> 01:32:48,750
muraayadda dhinacan ku taal,
1797
01:32:49,041 --> 01:32:52,166
halkaas oo laamigu hor maro
ilaa jikada laga bilaabo makhaayadda,
1798
01:32:52,625 --> 01:32:54,291
Weel baa miiska la saarayaa.
1799
01:32:55,000 --> 01:32:56,125
Ma kuu muuqdaa?
1800
01:32:58,541 --> 01:32:59,541
Haa.
1801
01:32:59,833 --> 01:33:01,208
Hadda, waan ciyaari doonaa kan.
1802
01:33:12,083 --> 01:33:13,250
Weelkaas...
1803
01:33:13,458 --> 01:33:14,833
hadda wuu lumay.
1804
01:33:15,375 --> 01:33:17,291
Tani waa barta tafatirka koowaad.
1805
01:33:18,791 --> 01:33:21,125
Hadda, mar Michael iyo saaxiibkii
waa ka tageen meesha,
1806
01:33:21,166 --> 01:33:23,875
aan baarno qaybta meesha
Maqaayadii ayaa mar kale faaruq noqonaysa.
1807
01:33:28,541 --> 01:33:29,625
Sharaftaada,
1808
01:33:30,000 --> 01:33:32,625
fadlan si taxadar leh u eeg miiska
meeshi weelka lagu hayey.
1809
01:33:43,500 --> 01:33:46,375
Markabku si sixir ah ayuu dib ugu soo noqday
isla goobtaas.
1810
01:33:46,416 --> 01:33:47,833
Tani waa barta tafatirka labaad.
1811
01:33:48,083 --> 01:33:50,416
Sharaftaada,
inkasta oo ay si qumman u toogteen muuqaallada...
1812
01:33:50,458 --> 01:33:52,333
maqaayada
iyo soo dhawaynta,
1813
01:33:52,333 --> 01:33:53,875
oo galiyay
galay muuqaalka,
1814
01:33:54,583 --> 01:33:56,791
muuqaalka muraayadan...
1815
01:33:57,291 --> 01:33:58,625
waa khiyaanay.
1816
01:33:58,791 --> 01:33:59,833
Sharaftaada,
1817
01:33:59,833 --> 01:34:02,791
waa in lagu ciqaabaa ugu badnaan
lagu xukumay khiyaamo maxkamadda.
1818
01:34:02,833 --> 01:34:04,958
- Waxaan ku sameeyay edbintaada, mudane.
- Ma been baad mar kale sheegaysaa?
1819
01:34:04,958 --> 01:34:06,708
Waxaan hubin doonaa in lagu gelin doono
baararka gadaashiisa.
1820
01:34:06,750 --> 01:34:09,291
Dhakhso ayaan go'aansan doonaa cidda ku dambayn doonta
jeelka aadaya, U doode.
1821
01:34:10,041 --> 01:34:11,375
isla qalinka ku wadid,
1822
01:34:11,416 --> 01:34:12,666
waxaa jira muuqaal kale sidoo kale.
1823
01:34:12,708 --> 01:34:14,333
Maxkamadda Sharafta leh waa inay ilaalisaa.
1824
01:34:23,500 --> 01:34:24,833
In yar u gudbi.
1825
01:34:28,875 --> 01:34:31,208
- Waqtigan inta lagu jiro...
- Haa.
1826
01:34:31,333 --> 01:34:34,125
Waa inaad dhigataa muuqaallada
I toogtay, farqigan.
1827
01:34:34,166 --> 01:34:35,166
Waan samayn doonaa, Mudane.
1828
01:34:35,208 --> 01:34:37,916
Markaa, waa inaad siisaa
aniga oo ah hal sawir.
1829
01:34:38,625 --> 01:34:39,708
Hagaag, mudane.
1830
01:34:42,500 --> 01:34:45,750
Kani waa muuqaalka kuwaas
muuqaallada la tafatiray...
1831
01:34:45,750 --> 01:34:47,458
waxaa qoray qareenka difaaca
agteyda taagan,
1832
01:34:47,458 --> 01:34:50,000
hoos u fiirsigiisa iyo
kormeerka, xafiiskiisa.
1833
01:34:50,583 --> 01:34:52,541
Markhaatigii oo ogaa...
1834
01:34:52,541 --> 01:34:55,500
cawaaqib xumada
abuurista caddayn been abuur ah,
1835
01:34:55,541 --> 01:34:58,041
waa loo hanjabay
in aan ku kaco falkan.
1836
01:34:58,250 --> 01:35:01,083
Marka la eego fikradda ay caddayn karto
waxyeelo isaga mustaqbalka,
1837
01:35:01,625 --> 01:35:03,666
wuxuu toogtay muuqaalkan gaarka ah
si taxaddar leh.
1838
01:35:04,041 --> 01:35:05,041
Tani waa wax aan macquul ahayn.
1839
01:35:05,500 --> 01:35:07,083
Marqaatigu maaha mid la aamini karo.
1840
01:35:07,208 --> 01:35:11,583
Hore, wuxuu khiyaamay maxkamadda
iyadoo la soo saaray muuqaalo la farsameeyay.
1841
01:35:11,833 --> 01:35:13,750
Hadda, isagu halkan buu la joogaa muuqaal kale.
1842
01:35:14,000 --> 01:35:15,250
Maxkamadda oo lagu maamulayo,
1843
01:35:15,291 --> 01:35:16,875
adiga oo runta aasaya,
1844
01:35:16,958 --> 01:35:18,416
ma aha shaqada qareenka difaaca.
1845
01:35:18,833 --> 01:35:21,166
Haddii maxkamadda la marin habaabinayo
waxay noqonaysaa caadadaada,
1846
01:35:21,500 --> 01:35:23,291
maxkamdu way garan doontaa
ha dhawaato ama ha dheeraato.
1847
01:35:23,416 --> 01:35:26,208
Natiijadeedana waa la qaadi doonaa
by macaamiishaada ee ma aha adiga!
1848
01:35:26,333 --> 01:35:27,500
Waxaa laga yaabaa inaad lumiso qoraalkaaga kooban,
1849
01:35:27,583 --> 01:35:29,708
laakin waligaa damiirkaaga ha lumin.
1850
01:35:30,916 --> 01:35:33,416
Sharaftaada, haddii aad u fiirsato
diiwaanka kiisaskii hore...
1851
01:35:33,416 --> 01:35:35,500
waxa qabtay qareenkan difaacaya,
1852
01:35:35,833 --> 01:35:38,875
waxaad la socon kartaa qaybo
wax isdaba marin la mid ah.
1853
01:35:39,583 --> 01:35:41,291
Sidaas darteed, waxaan ku baryayaa Maxkamaddan sharafta leh,
1854
01:35:41,541 --> 01:35:43,125
inuu qaado talaabada ku haboon,
1855
01:35:43,333 --> 01:35:44,583
ka dhanka ah qareenka difaaca.
1856
01:35:46,625 --> 01:35:48,666
Waxaan ku talin doonaa
golaha baarlamaanka si wax looga weydiiyo,
1857
01:35:48,708 --> 01:35:50,750
oo bilaaba dacwadaha
ka dhanka ah qareenka difaaca
1858
01:35:52,208 --> 01:35:54,708
Qofkii xumaaday wuu soo dhawaan karaa
Booliiska tallaabo lagama maarmaan ah.
1859
01:35:56,125 --> 01:35:57,291
Mudane Kormeeraha goobabaha,
1860
01:35:58,416 --> 01:36:01,541
Uma baahnid inaad sugto dalab
in la soo saaro FIR oo ay bilaabaan baaritaan.
1861
01:36:01,916 --> 01:36:03,500
Waxaad bilaabi kartaa dacwada.
1862
01:36:04,458 --> 01:36:05,458
Waxaa laga yaabaa inaad xilka ka degto.
1863
01:36:20,875 --> 01:36:22,125
- Mudane..
- Haa.
1864
01:36:22,708 --> 01:36:23,833
aad baan u faraxsanahay maanta.
1865
01:36:24,500 --> 01:36:26,833
Waxaan arkay muuqaal la mid ah,
sanado badan ka hor.
1866
01:36:27,208 --> 01:36:29,416
Laakiin waxay ahayd adiga, meesha
ee Rajashkhar waagaas.
1867
01:36:30,208 --> 01:36:31,458
Hadda, waxaan aaminsanahay Karma.
1868
01:36:31,541 --> 01:36:32,750
Mudane! Mudane!
1869
01:36:34,000 --> 01:36:35,000
fiiri!
1870
01:36:37,166 --> 01:36:38,166
Faallo kan.
1871
01:36:40,916 --> 01:36:42,250
Waxaan u baahanahay inaan raad raacno qofkan.
1872
01:36:42,625 --> 01:36:45,875
Sida ku cad aqoonsigiisa Facebook,
waa Malayali degan Mumbai.
1873
01:36:46,250 --> 01:36:47,333
Waan tagi doonaa, shaqsi ahaan.
1874
01:36:47,583 --> 01:36:48,666
Taasi ayaa fiican.
1875
01:36:51,333 --> 01:36:53,250
War deg deg ah!
1876
01:36:53,291 --> 01:36:57,000
Ka dhanka ah qareenka difaacaya Thumba
kiis kufsi, Advocate Rajshekhar,
1877
01:36:57,208 --> 01:36:58,708
Booliisku waxa uu diiwaangeliyay FIR,
1878
01:36:58,750 --> 01:37:01,083
iyagoo ku soo rogaya qaybaha 191, 193,
1879
01:37:01,125 --> 01:37:05,000
340 iyo 468 ee IPC.
1880
01:37:05,375 --> 01:37:08,250
Boolisku wuu sii wadaa
falalka, oo ay ku jiraan su'aalo weydiin.
1881
01:37:08,291 --> 01:37:11,208
Gabadh arxan darro ba’an loo geystay,
1882
01:37:11,333 --> 01:37:14,208
Waxay u soo dhawaatay Maxkamadda si ay cadaalad u raadsato.
1883
01:37:14,250 --> 01:37:17,875
Laakiin maxaa halkaas ka dhacaya;
oo ay kaalmeeyaan lacag iyo awood
1884
01:37:17,875 --> 01:37:20,416
Cadaymo been ah ayaa la soo bandhigayaa,
1885
01:37:20,416 --> 01:37:22,250
iyo dacwado waa la fuliyay,
1886
01:37:22,375 --> 01:37:23,916
in eedaysanuhu baxsado.
1887
01:37:23,916 --> 01:37:25,958
Marka taasi dhacdo,
sidee loo heli doonaa cadaalada?
1888
01:37:25,958 --> 01:37:28,250
Marka looyarada dembiilayaasha ah,
1889
01:37:28,291 --> 01:37:30,166
si isdaba joog ah u sameeya kiisas dambiyeed,
1890
01:37:30,208 --> 01:37:32,833
dabeecaddooda iyo hab-dhaqankooda,
1891
01:37:32,875 --> 01:37:36,916
oo u baddala dambi...
sida dembiilaha.
1892
01:37:36,916 --> 01:37:39,583
Mudane Rajshekhar waa mid aad u fiican
tusaale la mid ah.
1893
01:37:39,625 --> 01:37:43,583
Sidaas darteed, isagay xaq-darro ku tahay
in la sii wado kiiskan.
1894
01:37:43,583 --> 01:37:48,041
[Caannimada uu ku gaadhay ahaansho
Qareen hal-abuur leh oo bulshada dhexdeeda ah...]
1895
01:37:48,083 --> 01:37:50,375
Kibirkiisu saqafka ayay ka sarraysay!
1896
01:37:50,500 --> 01:37:51,666
Wuu u qalmaa.
1897
01:37:51,791 --> 01:37:53,125
Dad aad u badan ayuu jirdilay.
1898
01:37:54,041 --> 01:37:55,833
Wuxuu u socon doonaa bilaa scot
waxaas oo dhan ka yimid.
1899
01:37:56,000 --> 01:37:57,333
Maxay Golaha Qareenadu qaban karaan?
1900
01:37:57,375 --> 01:37:59,708
- waa sax.
- Ugu dambayntii, waxba ma dhacayaan.
1901
01:37:59,875 --> 01:38:01,541
Miyaanan arag tan
marar badan?
1902
01:38:01,750 --> 01:38:05,583
Sidee buu u qaatay codsigii alibi sidii
difaaca, inkastoo uu yahay qareen sare?
1903
01:38:05,750 --> 01:38:06,750
Niyad jab!
1904
01:38:07,083 --> 01:38:08,583
Hal dhinac, waxaa jira
macmiil heer sare ah.
1905
01:38:08,625 --> 01:38:10,708
Waa inuu badbaadiyaa wiilka macmiilka,
kaalay maxaa dhici kara.
1906
01:38:10,750 --> 01:38:12,208
Dhanka kale,
waa Vijayamohan.
1907
01:38:12,250 --> 01:38:15,041
Halkii aad isaga lumin lahayd,
waxaa fiican in uu is daldalo.
1908
01:38:16,208 --> 01:38:19,333
Si kastaba ha ahaatee,
wax walba aad bay u shidan yihiin.
1909
01:38:19,333 --> 01:38:20,541
Taasi waa run.
1910
01:38:25,416 --> 01:38:26,791
Waan la kulmay qofka oo la hadlay.
1911
01:38:27,625 --> 01:38:28,625
Waa xog aan caddayn.
1912
01:38:29,833 --> 01:38:32,875
Waxaan ku socdaa Saldhiga Booliska ee Bandra
si aan faahfaahin dheeraad ah u soo ururiyo.
1913
01:38:33,791 --> 01:38:34,791
Maxaa ku soo kordhay halkaas?
1914
01:38:35,875 --> 01:38:38,541
Kiiska Kufsiga ee Thumba oo gaadhay
meel muhiim ah oo isbedel ah.
1915
01:38:38,583 --> 01:38:41,708
Inkasta oo magacyada qareenada hormuudka u ah
Maxkamadda Sare ayaa si cad loo dhegaystay,
1916
01:38:41,750 --> 01:38:44,250
halkii uu u doodi lahaa Rajashkhar,
yaa loo geystay fadeexada,
1917
01:38:44,333 --> 01:38:47,500
gabadhiisa, garyaqaan hormuud ah
iyo u dhaqdhaqaaqa dalka,
1918
01:38:47,625 --> 01:38:49,791
Advocate Poornima Rajshekhar,
ayaa arrintii qaaday,
1919
01:38:49,833 --> 01:38:52,125
waana wararkii ugu dambeeyay
taasi hadda soo ifbaxday.
1920
01:39:01,333 --> 01:39:03,125
Mar kale ayuu yimid
xataa ka dib markii la riday.
1921
01:39:03,375 --> 01:39:04,958
Laakiin ma uusan ahayn
weli la ciqaabay, sax?
1922
01:39:04,958 --> 01:39:06,166
Wali waa qareen maxkamada dhexdeeda.
1923
01:39:06,208 --> 01:39:08,083
Laakin miyaanay ahayn inuu xoogaa ceeb ah yeesho?
1924
01:39:08,625 --> 01:39:10,166
Waxay u egtahay inuu ku jiro safar ego-ego.
1925
01:39:10,208 --> 01:39:12,916
Waa inuu qorshaynayaa inuu sameeyo baabuur-wadidda kursiga dambe
isaga oo inantiisa u adeegsanaaya sidii hore
1926
01:39:19,708 --> 01:39:21,666
Sharaftaada,
1927
01:39:22,041 --> 01:39:24,250
samaynta muuqaalka CCTV
maxkamada horteeda
1928
01:39:24,375 --> 01:39:26,583
waa dilaa, ilaa hadda
Kiiskan ayaa khuseeya.
1929
01:39:27,000 --> 01:39:28,166
Codsiga Alibi.
1930
01:39:28,208 --> 01:39:30,208
Codsiga difaaca
in eedaysanuhu aanu joogin
1931
01:39:30,250 --> 01:39:32,958
Meesha dembiga ee xilligaas
Dhacdadeeda, hadda waa mid aan sal iyo raad toona lahayn.
1932
01:39:33,375 --> 01:39:36,291
Tani waa arrin la baadho
galay oo ay maxkamaddu go'aan ka gaadhay.
1933
01:39:36,958 --> 01:39:38,708
Kaliya qareenka difaaca
is bedelay;
1934
01:39:39,000 --> 01:39:40,125
ma aha difaaca.
1935
01:39:41,833 --> 01:39:43,708
Muqaalka CCTV
eedaysanaha, Michael...
1936
01:39:43,750 --> 01:39:46,375
Imid guriga PW 4 Vinod,
maalin ka hor dhacdada,
1937
01:39:46,416 --> 01:39:48,875
oo halkaas ka baxa
markii waagu beryay isla gaadhigii;
1938
01:39:49,166 --> 01:39:50,958
iyo meelaha taawarada
ee telefoonka Michael...
1939
01:39:51,125 --> 01:39:52,541
Dhammaan kuwani waa cadaymo sax ah.
1940
01:39:52,916 --> 01:39:54,125
iyo in la caddeeyo,
1941
01:39:54,166 --> 01:39:55,583
waxaan leenahay marqaati muhiim ah, mudane!
1942
01:39:58,250 --> 01:39:59,250
Magacaa?
1943
01:39:59,250 --> 01:40:00,291
Shijumon!
1944
01:40:00,458 --> 01:40:02,083
Waxaad tahay Sarkaalka Nodal ee Airtel, sax?
1945
01:40:02,208 --> 01:40:03,250
Haa!
1946
01:40:03,458 --> 01:40:04,708
Ma noo sheegi kartaa waxa kani yahay?
1947
01:40:07,166 --> 01:40:10,875
Kuwani waa diiwaanka shirkadda
ee waqtiyada iyo goobaha
1948
01:40:10,875 --> 01:40:13,625
ee Airtel Tower in nambarka
906132581 ayaa lagu xidhay,
1949
01:40:13,666 --> 01:40:14,958
27-kii.
1950
01:40:15,458 --> 01:40:20,416
Tan, waxaan u qaadan karnaa in milkiilaha
ee lambarka 9061312581,
1951
01:40:20,875 --> 01:40:24,708
ka tagay 6:00 subaxnimo Talaadada,
27.12.2022,
1952
01:40:24,916 --> 01:40:26,625
ka yimid Thiruvananthapuram,
1953
01:40:26,708 --> 01:40:29,541
oo gaadhay Kanthalloor
ilaa fiidkii 3:30 p.m.
1954
01:40:30,083 --> 01:40:31,958
- Haa!
- Waxaa loo qori karaa su'aal ahaan.
1955
01:40:32,041 --> 01:40:33,916
Maya! Waa iga talo.
1956
01:40:34,166 --> 01:40:35,166
Marqaatigan...
1957
01:40:35,291 --> 01:40:36,958
Waxay sheegi kartaa oo keliya goobta
ee munaaradda.
1958
01:40:37,166 --> 01:40:38,166
Laakin sidee buu ku xaqiijin karaa...
1959
01:40:38,208 --> 01:40:41,041
in milkiilaha taleefanka
ma soo safray maalintaas gaarka ah?
1960
01:40:41,625 --> 01:40:42,833
Diidmada waa sii jirtay!
1961
01:40:45,041 --> 01:40:47,583
- bidixdaada! Bidix!
Aaway?
1962
01:40:48,750 --> 01:40:49,791
kaalay!
1963
01:40:50,333 --> 01:40:51,333
soo deg!
1964
01:40:54,958 --> 01:40:57,583
Kuwani waa muuqaallada CCTV-ga
meelo kala duwan,
1965
01:40:57,583 --> 01:40:59,500
maalintii la sheegay
ee December 27.
1966
01:40:59,750 --> 01:41:01,333
Waan caddayn karnaa
hal xaqiiqo oo tan ka mid ah.
1967
01:41:01,333 --> 01:41:03,416
Wakhtigii ay shilku dhacay
loo malaynayo inay dhacday,
1968
01:41:03,500 --> 01:41:05,458
Michael waxa uu ku safrayay gaadhigiisa.
1969
01:41:07,166 --> 01:41:09,166
Sharaftaada! Gudbinta 311 codsi,
1970
01:41:09,458 --> 01:41:11,208
si loo baadho markhaati dheeraad ah,
1971
01:41:11,291 --> 01:41:13,000
si loo soo bandhigo xog sax ah.
1972
01:41:16,083 --> 01:41:17,416
Tani waa caddayn cusub.
1973
01:41:20,916 --> 01:41:21,666
Lama ogolaan karo.
1974
01:41:21,708 --> 01:41:23,583
Inta lagu jiro difaaca
baaritaanka caddaynta,
1975
01:41:23,625 --> 01:41:25,916
cadaymo soo jiidanaya si loo burburiyo
difaaca lama ogola.
1976
01:41:26,375 --> 01:41:29,083
Caddaymo dheeraad ah waa la soo gelin karaa,
kaliya ka dib baaritaan dheeraad ah.
1977
01:41:29,125 --> 01:41:31,000
Qaybta 311, CrPC.
1978
01:41:31,125 --> 01:41:33,250
Si loo keeno wax aan cillad lahayn
xukun kiis,
1979
01:41:33,333 --> 01:41:34,750
Maxkamadda Sharafta leh...
1980
01:41:34,791 --> 01:41:37,208
wuxuu baari karaa markhaati kasta,
marxalad kasta, inta lagu guda jiro kiiska.
1981
01:41:37,291 --> 01:41:38,708
Waa go'aankii Maxkamadda.
1982
01:41:38,750 --> 01:41:39,750
Adiga ma aha, Marwo!
1983
01:41:39,875 --> 01:41:42,166
Laakiin tani waxay sababi doontaa nacayb
eedaysanaha, mudane!
1984
01:41:42,791 --> 01:41:44,000
Si kastaba ha ahaatee, markhaatigu ha yimaado.
1985
01:41:45,000 --> 01:41:46,083
Intaas ka dib ayaan go'aansan doonnaa.
1986
01:41:47,083 --> 01:41:48,250
Markhaati hadda ma la heli karaa?
1987
01:41:48,333 --> 01:41:50,208
Haa, Sharaftaada!
Wuu joogaa.
1988
01:41:52,750 --> 01:41:54,375
Maxay Vijayamohan hiigsanaysaa?
1989
01:41:54,500 --> 01:41:55,958
Runtii oo dhan buu ii sheegay.
1990
01:41:56,333 --> 01:41:57,958
Laakiin uma malaynayo
halkan ayuu ka odhan doonaa.
1991
01:42:00,291 --> 01:42:01,291
Magacaa?
1992
01:42:01,500 --> 01:42:02,541
Robin.
1993
01:42:03,625 --> 01:42:04,625
Robin!
1994
01:42:04,666 --> 01:42:07,541
Ma garanaysaa eedaysanaha kiiskan,
kan ku taagan doobka?
1995
01:42:09,916 --> 01:42:10,916
Haa, waan garanayaa isaga.
1996
01:42:11,375 --> 01:42:13,208
Sidee ugu xidhan tahay isaga?
1997
01:42:13,458 --> 01:42:16,375
Waxaan darawal ka ahay kooxda CJ ee shirkadaha.
1998
01:42:18,125 --> 01:42:19,250
Waa ninkoodii, sax?
1999
01:42:19,916 --> 01:42:22,541
Xeer ilaaliye, waa maxay ujeedadaadu
ka dambeeya isaga oo baaraya?
2000
01:42:22,916 --> 01:42:25,750
Oggolaanshaha ku hoos jira
Qaybta 154 ee xeerka caddaynta
2001
01:42:25,916 --> 01:42:27,708
Si aad su'aalaha hormuudka ah u hordhigto markhaatiga,
2002
01:42:27,750 --> 01:42:29,333
maadaama uu yahay darawalka eedaysanaha.
2003
01:42:29,875 --> 01:42:30,875
Hagaag!
2004
01:42:30,916 --> 01:42:31,916
Ogolaanshaha waa la bixiyay!
2005
01:42:32,125 --> 01:42:33,166
Mahadsanid, Sharaftaada!
2006
01:42:35,166 --> 01:42:37,041
Ma tahay qof joogto ah
darawalka kooxda CJ?
2007
01:42:37,250 --> 01:42:38,250
Haa!
2008
01:42:38,583 --> 01:42:41,666
Immisa xafiis ayay kooxda CJ ku leedahay?
Oo xafiiskee ka shaqeysaa?
2009
01:42:42,416 --> 01:42:45,000
Waxay xafiisyo ku leeyihiin Ernakulam
iyo Thiruvananthapuram.
2010
01:42:45,000 --> 01:42:46,541
Waxaan ahay darawalka Thiruvananthapuram.
2011
01:42:46,791 --> 01:42:49,625
Maalintii Salaasada, taariikhduna ahayd 27-ka December,
2012
01:42:50,000 --> 01:42:51,416
ma ii sheegi kartaa meeshaad joogtay?
2013
01:42:52,375 --> 01:42:53,583
Waxaan joogay gurigayga.
2014
01:42:55,583 --> 01:42:56,583
Ma hubtaa?
2015
01:42:58,250 --> 01:42:59,458
Haa, hubaal! Waxaan joogay guriga.
2016
01:42:59,458 --> 01:43:01,083
Waxaan ku maqnaa fasax kirismaska.
2017
01:43:01,833 --> 01:43:03,166
eeg! Waxaan ku idhi, sax?
2018
01:43:04,000 --> 01:43:05,625
Lambarkan BSNL ma adigaa iska leh?
2019
01:43:06,291 --> 01:43:07,291
Err... Haa!
2020
01:43:10,333 --> 01:43:11,875
Kani waa lambarka taleefanka Michael, sax?
2021
01:43:12,500 --> 01:43:13,500
Haa!
2022
01:43:15,125 --> 01:43:17,125
Taleefannada gacanta ee la iska leeyahay
labada Michael iyo adiga...
2023
01:43:17,500 --> 01:43:20,000
Talaado, Diisambar 27-keeda,
2024
01:43:20,166 --> 01:43:22,708
subaxda 6 subaxnimo
iyo fiidkii 3.30 galabnimo,
2025
01:43:23,083 --> 01:43:25,333
isku meel bay joogeen,
isla waqtiyadaas,
2026
01:43:25,375 --> 01:43:28,291
oo la ogaaday in lagu xidhay
ilaa munaaradaha hawlwadeenadooda.
2027
01:43:29,708 --> 01:43:31,291
Ma sharaxi kartaa sida ay tani u dhacday?
2028
01:43:34,541 --> 01:43:35,666
Aniga... ma garanayo!
2029
01:43:46,208 --> 01:43:49,666
Maalintii shilku dhacay
taas oo ah, 27.12.22,
2030
01:43:49,666 --> 01:43:52,166
Waxaad wadatay baabuur
diiwaangelinta KL-07 AZ 7,
2031
01:43:52,208 --> 01:43:54,125
kana waa sawir isku mid ah.
2032
01:43:54,458 --> 01:43:56,250
Nalama siin
koobiyada sawirka.
2033
01:43:56,416 --> 01:43:58,375
Waan ku siin doonaa koobiyada;
marka hore markhaatigu ha xaqiijiyo.
2034
01:43:58,416 --> 01:44:00,458
Kani waa imtixaan-gudaha
oo aan imtixaan la isku dhaafin.
2035
01:44:00,500 --> 01:44:02,833
Haddii ay tahay dukumeenti dacwad oogid,
waa inay u adeegaan nuqulka
2036
01:44:03,125 --> 01:44:04,541
Haa! Waan ku raacsanahay iyada.
2037
01:44:04,791 --> 01:44:05,833
U adeegso nuqulka!
2038
01:44:05,833 --> 01:44:07,916
Laakiin waxaan u baahanahay inaan u adeego
kaliya haddii aan calaamadinayo, sax?
2039
01:44:11,125 --> 01:44:12,125
Ma sii wadi karaa?
2040
01:44:12,875 --> 01:44:13,875
Wuxuu ku wareersan yahay.
2041
01:44:13,916 --> 01:44:15,000
Ma noqon karo sawirkaas.
2042
01:44:15,416 --> 01:44:18,291
Haddaan idhaahdo waxaa jira caddaymo caddaynaya
in aad wadatay baabuurkii Michael
2043
01:44:18,291 --> 01:44:20,083
maalintii shilku dhacay
ma diidi kartaa?
2044
01:44:20,208 --> 01:44:21,208
Haa?
2045
01:44:23,666 --> 01:44:24,666
halkaas ha eegin.
2046
01:44:24,875 --> 01:44:26,625
Fiiri Garsooraha
oo ka jawaab su'aasha.
2047
01:44:27,583 --> 01:44:28,708
Waan diidi karaa.
2048
01:44:28,750 --> 01:44:30,333
Weligay gaadhigaasi ma wadin
maalintaas.
2049
01:44:44,166 --> 01:44:45,375
Ma jiraan su'aalo kale?
2050
01:44:45,791 --> 01:44:48,541
Mr.Robin, maalintii shilka dhacay.
saacadu markay tahay 6.00 subaxnimo,
2051
01:44:48,583 --> 01:44:52,250
Waxaad aaday Kanthalloor baabuur wadid
Baabuurka Michael, sida ku cad tilmaamaha.
2052
01:44:52,291 --> 01:44:54,125
Michael ma joogin baabuurka
waqtigaas.
2053
01:44:54,541 --> 01:44:55,791
Maya... sidaas maaha.
2054
01:44:55,791 --> 01:44:57,625
Maxaad ula jeedaa?
Michael ma joogin?
2055
01:44:57,666 --> 01:44:58,875
Wuxuu jahawareerinayaa markhaatiga.
2056
01:44:58,958 --> 01:45:00,166
Ma qasna!
2057
01:45:00,208 --> 01:45:01,208
ka jawaab!
2058
01:45:02,541 --> 01:45:04,000
Ma fahmin su'aasha.
2059
01:45:04,166 --> 01:45:06,500
Markaad wadday baabuurka eedaysanaha
maalintii shilku dhacay
2060
01:45:06,500 --> 01:45:07,958
Eedaysanuhu ma ahayn
kula socda, sax?
2061
01:45:09,333 --> 01:45:10,375
Meelna ma tagin.
2062
01:45:11,000 --> 01:45:12,000
Ma tegin!
2063
01:45:19,458 --> 01:45:20,875
Yaa dhammaan qoyskaaga ka tirsan?
2064
01:45:21,416 --> 01:45:23,041
Xaaskayga, saddex carruur ah iyo hooyaday.
2065
01:45:23,291 --> 01:45:25,791
Waxaad ka shaqaynaysaa shirkad magac leh
loo yaqaan CJ group.
2066
01:45:26,250 --> 01:45:28,041
Marka, waa inaad kasbanaysaa
Mushahar wanaagsan, sax?
2067
01:45:28,250 --> 01:45:29,416
Waxaan haystaa mushahar fiican.
2068
01:45:29,750 --> 01:45:33,125
Si fiican ayaa laguu siiyay sababtoo ah shaqada
waa mid aad u baahan, sax?
2069
01:45:33,958 --> 01:45:35,000
Haa!
2070
01:45:35,000 --> 01:45:36,291
Waxaa ku dhex jira jadwalkaaga shaqada ee mashquulka ah,
2071
01:45:36,291 --> 01:45:37,958
waqti ma heshaa
wac qoyskaaga,
2072
01:45:38,000 --> 01:45:40,208
iyo inaad ka qayb gasho hawlaha guriga?
2073
01:45:41,250 --> 01:45:42,500
Ma badna.
2074
01:45:42,791 --> 01:45:44,333
Laakiin markaan sameeyo,
iyaga ayaan ugu yeeraa.
2075
01:45:44,708 --> 01:45:46,375
Marka xubnaha qoyskaagu ku soo wacaan,
2076
01:45:46,416 --> 01:45:48,125
mar walba ma ka jawaabtaa wicitaankooda?
2077
01:45:48,875 --> 01:45:49,875
Mar walba ma aha.
2078
01:45:50,083 --> 01:45:52,333
Waxaan ka jawaabaa markaan awoodo
ama dib ugu soo celi iyaga.
2079
01:45:52,583 --> 01:45:55,500
Jadwalka shaqada ee mashquulka ah awgeed,
inta badan waxaad ilowdaa inaad dib u wacdo, sax?
2080
01:45:57,666 --> 01:45:58,666
Haa.
2081
01:45:59,583 --> 01:46:01,916
Marka, waxaad tahay qof illowsan.
2082
01:46:02,583 --> 01:46:03,583
Err...
2083
01:46:05,583 --> 01:46:06,625
Haa!
2084
01:46:07,250 --> 01:46:08,250
Hagaag!
2085
01:46:08,541 --> 01:46:12,166
Waa wax caadi u ah dadkaas hilmaansan,
si ay marar badan u meel dhigaan alaabtooda, sax?
2086
01:46:13,500 --> 01:46:14,541
Haa, taasi way dhici kartaa.
2087
01:46:15,833 --> 01:46:16,833
Hagaag!
2088
01:46:17,000 --> 01:46:19,750
Waxaad inta badan ilowdaa
si aad telefoonkaaga u qaadato, sax?
2089
01:46:21,125 --> 01:46:22,916
Waxa loo qori karaa su'aal iyo jawaab.
2090
01:46:26,375 --> 01:46:27,416
igu jawaab!
2091
01:46:27,458 --> 01:46:30,625
Waa caadi inaad ilowdo taleefankaaga,
2092
01:46:30,666 --> 01:46:32,041
badanaa, sax?
2093
01:46:33,583 --> 01:46:34,583
Haa!
2094
01:46:35,541 --> 01:46:38,000
Haa! Taleefankaygii waan ilaaway
maalintaas baabuurka!
2095
01:46:40,416 --> 01:46:41,500
Taasi waa dhammaan, Sharaftaada!
2096
01:46:45,083 --> 01:46:46,375
Sharaftaada,
Waxaan jeclaan lahaa...
2097
01:46:46,500 --> 01:46:48,458
Waxay ilaalinaysaa xaqa aad ugu yeedhayso markhaatigan.
2098
01:46:48,458 --> 01:46:50,375
- maxaa yeelay?
- Sugitaanka qaar ka mid ah diiwaannada.
2099
01:46:50,416 --> 01:46:52,166
Waxaan sii baari karaa isaga
ka dib markii la xaqiijiyo.
2100
01:46:52,166 --> 01:46:53,291
Waxaan u baahanahay wakhti toddobaad ah.
2101
01:46:53,291 --> 01:46:54,291
Diidmo, Sharaftaada!
2102
01:46:54,375 --> 01:46:56,583
Waxaan soo dhigayaa berrito
oo ay weheliyaan markhaatiyadii kale
2103
01:46:56,583 --> 01:46:58,291
Ma noqon karo, Sharaftaada!
Waxaan u baahanahay wakhti dheeraad ah.
2104
01:46:58,625 --> 01:47:00,000
Maya! Maya! La dhajiyay berrito!
2105
01:47:00,166 --> 01:47:01,916
Haddii aad rabto inaad wax waydiiso
in ka badan, waxaad weydiin kartaa berri.
2106
01:47:03,916 --> 01:47:04,916
ku xiga!
2107
01:47:05,125 --> 01:47:06,375
Miyaanan kuu sheegin?
2108
01:47:06,625 --> 01:47:07,833
Ma aha mid la isku halleyn karo.
2109
01:47:09,375 --> 01:47:10,416
Waan ogaa!
2110
01:47:10,750 --> 01:47:12,208
Isagu waa darawalkoodii, dabadeed.
2111
01:47:13,500 --> 01:47:14,875
Waxaan lahaa qorshayaal kale,
2112
01:47:15,291 --> 01:47:17,583
laakin qareenka difaaca
si ka duwan ayuu u maroorsaday.
2113
01:47:18,666 --> 01:47:20,541
Waa in aan cadeynaa taas
dirawalkan ayaa watay gaadhigaasi.
2114
01:47:21,125 --> 01:47:23,000
Taasi waa sababta
Waxaan codsaday wakhti dheeraad ah.
2115
01:47:23,125 --> 01:47:24,666
Laakin Garsooruhu ma ogola.
2116
01:47:25,541 --> 01:47:26,541
Hagaag!
2117
01:47:26,750 --> 01:47:29,000
Waan weydiin doonaa marlabaad
aniga oo ah awooddayda gaarka ah.
2118
01:47:31,375 --> 01:47:33,083
Waxaan u baahanahay inaan hubiyo kuwa
muuqaal mar kale.
2119
01:47:41,750 --> 01:47:42,750
Aabbe!
2120
01:47:42,916 --> 01:47:45,166
Laga soo bilaabo meelaha
waxaanu helnay muuqaaladayada CCTV-ga,
2121
01:47:45,250 --> 01:47:48,041
ma laga yaabaa inay helaan wax dheeraad ah
muuqaallada xaglo kale?
2122
01:47:50,208 --> 01:47:51,208
Ma jirto fursad!
2123
01:47:51,833 --> 01:47:53,708
Mar hore ayaan hubinnay
dhammaan fursadaha.
2124
01:47:54,166 --> 01:47:56,458
Xitaa haddii muuqaalladaas la heli karo,
2125
01:47:56,583 --> 01:47:58,750
waxa laga joogaa ku dhawaad todoba bilood
tan iyo dhacdada, sax?
2126
01:48:27,500 --> 01:48:29,583
Haana! waan ku rabaa
si wax loo hubiyo.
2127
01:48:30,041 --> 01:48:31,041
Haa!
2128
01:48:31,750 --> 01:48:33,083
Waxaan tagi doonaa subaxda lafteeda.
2129
01:48:34,500 --> 01:48:35,291
Hagaag!
2130
01:48:42,750 --> 01:48:44,250
- Ahaana ma iman?
- Maya.
2131
01:48:46,875 --> 01:48:47,875
Dubai buu joogaa.
2132
01:48:48,083 --> 01:48:50,250
Waxba ma samayn karo
isaga oo aan waxba weydiin
2133
01:48:51,791 --> 01:48:53,333
Ma isiin kartaa kaaga
nambarka wiilka, Eedo?
2134
01:48:53,375 --> 01:48:55,291
Waan waci doonaa oo weyddiin doonaa.
Waa xaalad degdeg ah.
2135
01:48:55,375 --> 01:48:57,000
- Magacaa?
- James.
2136
01:48:58,166 --> 01:48:59,166
James!
2137
01:48:59,750 --> 01:49:01,208
Sidee ku garanaysaa Michael?
2138
01:49:01,458 --> 01:49:02,500
Waxaan nahay saaxiibo.
2139
01:49:03,500 --> 01:49:04,541
Waxaan nahay saaxiibo!
2140
01:49:04,541 --> 01:49:05,708
27-kii,
2141
01:49:05,750 --> 01:49:07,166
meel loo tamashle tago oo lagu magacaabo Misty Hills,
2142
01:49:07,291 --> 01:49:09,166
in yar oo idinka mid ah asxaabta
la isugu yimid.
2143
01:49:09,208 --> 01:49:10,791
- miyaanay taasi sax ahayn?
- Haa.
2144
01:49:11,583 --> 01:49:14,708
Ma ii sheegi kartaa magacyada dadka
yaa goobjoog ka ahaa kulankaas?
2145
01:49:15,583 --> 01:49:17,000
Aniga mooyaane, Nishanth,
2146
01:49:17,208 --> 01:49:18,208
Jayachandran,
2147
01:49:18,250 --> 01:49:20,125
Xaaska Jayachandran Nikhila,
2148
01:49:20,416 --> 01:49:21,916
iyo... Michael.
2149
01:49:26,166 --> 01:49:27,166
Mudane Xeer-ilaaliye,
2150
01:49:27,250 --> 01:49:28,250
gudbi?
2151
01:49:28,375 --> 01:49:29,708
Wakhti xaadirkan su'aalo ma jiraan.
2152
01:49:29,708 --> 01:49:32,750
Waxaan jeclaan lahaa in aan kaydsado
xaq u leeyahay in la soo celiyo maragga this.
2153
01:49:32,791 --> 01:49:33,833
Diid!
2154
01:49:33,916 --> 01:49:35,791
Markhaatiyaasha lama soo celin karo
isla maalintaas, sida ay tahay...
2155
01:49:35,833 --> 01:49:37,041
Waxaan aaminsanahay inay muhiim tahay...
2156
01:49:37,083 --> 01:49:39,083
si loo hubiyo saxnaanta
maragfurkooda.
2157
01:49:39,291 --> 01:49:41,416
Haa, haa.
Waxaad wici kartaa markhaatigaaga xiga.
2158
01:49:42,458 --> 01:49:43,458
Nishanth,
2159
01:49:43,541 --> 01:49:45,333
wakhti intee leeg ayaad gaadhay goobta loo dalxiis tago?
2160
01:49:46,083 --> 01:49:47,833
Ikhtiyaarku wuxuu ahaa abbaaraha 2:00 galabnimo.
2161
01:49:49,208 --> 01:49:51,666
Intaa ka dib, abbaaraha 2:30 duhurnimo.
Aniga iyo James halkaas ayaan gaadhnay.
2162
01:49:52,541 --> 01:49:54,750
10 daqiiqo ka dib, Jayachandran
iyo Nikhila waa timid.
2163
01:49:55,666 --> 01:49:56,666
Waa intaas.
2164
01:49:57,750 --> 01:49:58,750
gudbi?
2165
01:49:59,750 --> 01:50:01,333
Xuquuqda aan u leeyahay inaan dib u soo celiyo.
2166
01:50:03,291 --> 01:50:05,625
Intee in le'eg ayaa laga soo wareegay
waad guursatay, Jayachandran?
2167
01:50:06,083 --> 01:50:07,083
Sagaal bilood ayaa laga joogaa.
2168
01:50:07,125 --> 01:50:09,416
Markaad timi goobta dalxiiska,
Mikaa'iil halkaas ma joogay?
2169
01:50:09,750 --> 01:50:10,750
maya.
2170
01:50:10,791 --> 01:50:12,083
Goormuu yimid Michael?
2171
01:50:12,541 --> 01:50:14,375
Hal saac ka dib markii aanu gaadhnay halkaas.
2172
01:50:14,541 --> 01:50:16,166
Taas macnaheedu waa, 3:30 galabnimo.
2173
01:50:16,375 --> 01:50:17,375
- Sax?
- Haa.
2174
01:50:18,458 --> 01:50:19,500
Waa intaas.
2175
01:50:19,958 --> 01:50:20,958
gudbi?
2176
01:50:21,166 --> 01:50:23,000
Ma jiro iskutallaab.
Xuquuqdayda inaan dib u soo celiyo.
2177
01:50:24,333 --> 01:50:25,916
Magaca aabbahaa, Nikhila?
2178
01:50:26,875 --> 01:50:28,041
MK Ramachandran.
2179
01:50:28,250 --> 01:50:29,291
Muxuu sameeyaa?
2180
01:50:30,583 --> 01:50:31,625
Waa Agaasimaha Guud ee Booliska.
2181
01:50:31,625 --> 01:50:34,333
Ah! Markaa, waxaad tahay inantii
Taliyaha Booliska Gobolka, huh?
2182
01:50:36,375 --> 01:50:36,791
Haa.
2183
01:50:36,833 --> 01:50:40,375
Nikhila, sidoo kale waad u socotay
Xafladdii saaxiibkii Jayachandran ee 27-kii.
2184
01:50:40,375 --> 01:50:41,375
Ma sax?
2185
01:50:43,000 --> 01:50:44,000
Haa.
2186
01:50:44,250 --> 01:50:46,791
Ma taqaan
eedaysane Michael?
2187
01:50:48,750 --> 01:50:50,416
Waa saaxiibka ninkayga.
2188
01:50:50,875 --> 01:50:52,750
Laakiin waan la kulmay
waa markii ugu horaysay ee halkaas
2189
01:50:53,916 --> 01:50:55,041
Maalintii shilka dhacay,
2190
01:50:55,083 --> 01:50:57,083
waqtigee ayuu Michael
ma gaadhaa goobta loo dalxiis tago?
2191
01:50:58,833 --> 01:51:00,000
Saacada 3:30 p.m.
2192
01:51:00,375 --> 01:51:01,958
Xisbiga goorma ayuu dhamaaday?
2193
01:51:03,166 --> 01:51:04,708
Waa in ay ahaataa agagaarka 2:00 subaxnimo ee habeenimo.
2194
01:51:04,958 --> 01:51:06,250
Goormaad kala firdhiteen nimanyahow?
2195
01:51:07,791 --> 01:51:09,250
Subaxda xigta,
saacada 11:30 subaxnimo
2196
01:51:09,625 --> 01:51:11,083
Ma jiraan su'aalo kale, mudane.
2197
01:51:11,833 --> 01:51:12,833
Ma jiro iskutallaab, sax?
2198
01:51:13,041 --> 01:51:14,833
- Haa. Laakiin waxaan xaq u leeyahay --
- Haa, waa!
2199
01:51:14,875 --> 01:51:15,875
Aniguna taas ayaan qorayaa.
2200
01:51:22,208 --> 01:51:23,208
Maxaad qabtaa?
2201
01:51:23,500 --> 01:51:25,250
Waxaan maamulaa goob tamashle ah oo lagu magacaabo Misty Hills.
2202
01:51:26,208 --> 01:51:27,583
Qofka taagan
dooxadaas...
2203
01:51:27,625 --> 01:51:28,958
Hore ma u aragtay?
2204
01:51:29,041 --> 01:51:30,583
- Haa.
- Sidee?
2205
01:51:31,166 --> 01:51:32,500
TVga iyo wargeysyada.
2206
01:51:32,541 --> 01:51:34,625
Taasi maaha.
Ma ku aragtay isaga shakhsi ahaan?
2207
01:51:35,041 --> 01:51:38,666
Waan arkay isaga. Isaga iyo asxaabtiisa
hal maalin ayaan ku sugnaa goobta loo dalxiis tago.
2208
01:51:39,083 --> 01:51:40,083
Goorma ayay ahayd?
2209
01:51:40,416 --> 01:51:42,125
27.12.2022.
2210
01:51:42,291 --> 01:51:43,541
Waxay eegteen maalintii xigtay.
2211
01:51:44,125 --> 01:51:45,125
Taasi waa dhammaan, Sharaftaada.
2212
01:51:45,375 --> 01:51:48,041
Xeer ilaaliye, ma rabtaa
si aad wax u weydiiso, ama mar kale...?
2213
01:51:53,666 --> 01:51:56,208
Ma garanaysaa waxa ay ciqaabtu tahay
ma marqaati been ah?
2214
01:51:56,333 --> 01:51:57,333
Waan ogahay.
2215
01:51:57,375 --> 01:51:59,458
Sida ku cad qaybta 193 IPC,
2216
01:51:59,458 --> 01:52:00,666
todoba sano oo xadhig ah.
2217
01:52:01,000 --> 01:52:02,083
Sidoo kale waxaan ahay qareen.
2218
01:52:02,291 --> 01:52:03,708
Kaliya in aanan ku dhaqmin.
2219
01:52:08,208 --> 01:52:09,208
Goobta loo dalxiis tago,
2220
01:52:09,541 --> 01:52:11,000
ma haysaa kamaradaha CCTV?
2221
01:52:11,416 --> 01:52:12,291
maya.
2222
01:52:12,333 --> 01:52:13,791
Sidee ku dhacday inaadan rakibin?
2223
01:52:14,166 --> 01:52:15,416
Waxaan dareemay inay yihiin kuwo aan loo baahnayn.
2224
01:52:16,083 --> 01:52:17,083
Ah!
2225
01:52:17,125 --> 01:52:18,833
Waa inay noqotaa sababtoo ah
aad baad u taqaan sharciga.
2226
01:52:42,083 --> 01:52:44,458
Hadda, waxaan jeclaan lahaa inaan xasuusto
Michael asxaabtiisa.
2227
01:52:54,708 --> 01:52:55,708
Sharaftaada,
2228
01:52:55,833 --> 01:52:58,958
Saddexda markhaati ee kale
waa in loo raro banaanka qolka maxkamada.
2229
01:52:59,500 --> 01:53:00,625
Diid, Sharaftaada.
2230
01:53:00,625 --> 01:53:03,708
Waa lama huraan in dhammaan marqaatiyadu ay tahay
u joog si loo xaqiijiyo hufnaanta.
2231
01:53:03,708 --> 01:53:07,083
Sharaftaada, ujeedadaydu waa inaan ka hortago
wax kasta oo suurtagal ah oo wada-shaqeyn ah.
2232
01:53:07,458 --> 01:53:10,083
Markhaatiyadu waa inay
oo aan is saamaynayn.
2233
01:53:10,291 --> 01:53:11,500
Waan fahmay welwelkaaga.
2234
01:53:12,333 --> 01:53:13,791
Saddexdiina, fadlan ka bax.
2235
01:53:18,666 --> 01:53:20,125
Sida ku cad bayaankaaga,
2236
01:53:20,125 --> 01:53:22,833
27-ka, 3:30 galabnimo galabtii,
2237
01:53:22,875 --> 01:53:25,333
Michael wuxuu yimid goobta loo dalxiis tago
baabuur uu isagu leeyahay.
2238
01:53:25,666 --> 01:53:26,416
Haa.
2239
01:53:26,416 --> 01:53:27,791
Sidee ku sheegi kartaa wakhtiga
2240
01:53:27,833 --> 01:53:30,625
iyo in uu meeshaas yimid
baabuur uu isagu leeyahay, si sax ah?
2241
01:53:31,083 --> 01:53:32,791
- Ma aragtay isaga oo imanaya?
- Haa.
2242
01:53:33,666 --> 01:53:35,750
Waxaan soo galnay abbaaro 2:30 duhurnimo.
2243
01:53:36,083 --> 01:53:38,958
Saacada 3:30 galabnimo, ayaanu ka soo baxnay
si aad u hubiso goobta loo dalxiis tago.
2244
01:53:39,000 --> 01:53:40,916
Waa markii aanu aragnay
Michael oo soo degay baabuurkiisii.
2245
01:54:00,416 --> 01:54:01,875
Baabuurkee ayuu Michael ku yimid?
2246
01:54:02,250 --> 01:54:03,541
- Haa?
- Maxaa ka dhigaya?
2247
01:54:04,041 --> 01:54:05,291
- Honda Civic.
- Midabka?
2248
01:54:05,416 --> 01:54:07,500
- Buluug.
- Labbis noocee ah ayuu Michael xidhnaa?
2249
01:54:08,416 --> 01:54:10,250
Labbiskee ayuu xidhnaa Michael?
2250
01:54:10,333 --> 01:54:11,333
Diid!
2251
01:54:11,375 --> 01:54:14,458
Qofna ma xasuusan doonaa waxa labbiska ah
qof ayaa xidhnaa siddeed bilood ka hor?
2252
01:54:15,041 --> 01:54:17,666
- Ma xasuusto.
- Waxaad xasuusataa wax kasta oo kale.
2253
01:54:17,708 --> 01:54:19,416
Oo haddaad tidhaahdo ma yeelin
tan kaliya xasuuso,
2254
01:54:19,416 --> 01:54:22,125
- Way igu adagtahay in aan rumaysto.
- Waan ku dhaartay, ma xasuusto.
2255
01:54:22,125 --> 01:54:24,125
Maya. Michael marna
halkaas ayuu yimid maalintaas.
2256
01:54:24,166 --> 01:54:25,791
Weligaa ma aadan arkin Michael.
Sax?
2257
01:54:26,500 --> 01:54:27,500
Err...
2258
01:54:30,416 --> 01:54:32,041
- Samaynta baabuurka?
- Honda Civic.
2259
01:54:32,083 --> 01:54:33,333
- Midabka?
- buluug.
2260
01:54:33,666 --> 01:54:35,500
Labbiskee ayuu ahaa Michael
maalintaas xiran?
2261
01:54:36,291 --> 01:54:39,083
Saaxiibkaa James ayaa noo sheegay
in lebbisku ahaa Jiinis iyo funaanad
2262
01:54:40,708 --> 01:54:42,833
Halkaas ha eegin.
Bal eega Garsooraha oo dheh.
2263
01:54:44,791 --> 01:54:46,583
Labo ayuu xidhnaa
jiinis iyo funaanad
2264
01:54:46,625 --> 01:54:47,625
midabkee?
2265
01:54:47,958 --> 01:54:49,916
- Midabka...?
- Qaabkee?
2266
01:54:50,041 --> 01:54:51,041
Gacmo buuxda?
2267
01:54:51,250 --> 01:54:53,041
Gacmo-barkeed?
Qoorta wareegsan?
2268
01:54:53,416 --> 01:54:54,416
Mise qoortu?
2269
01:54:55,083 --> 01:54:56,708
Tani waa in la ceebeeyo markhaatiga.
2270
01:54:56,833 --> 01:54:58,666
Ilow midabka
Waxa kale oo uu waydiinayaa qaabka hadda.
2271
01:54:58,708 --> 01:55:01,083
Marka, waxaad illowday inaad iyaga baro
midabka iyo qaabka, sax?
2272
01:55:04,916 --> 01:55:07,166
Michael waligii halkaas ma tagin maalintaas,
2273
01:55:07,583 --> 01:55:10,125
oo been bay bixinayaan
marqaatiyada maxkamada horteeda.
2274
01:55:10,166 --> 01:55:11,208
Waxaan soo jeedinayaa.
2275
01:55:11,541 --> 01:55:12,625
Maya. Wuu yimi halkaas.
2276
01:55:12,916 --> 01:55:14,541
Maalintaas maxaa labbis ahaa?
2277
01:55:14,875 --> 01:55:16,333
Err... Surwaal iyo shaadh.
2278
01:55:16,583 --> 01:55:18,916
Saaxiibkaa ayaa sheegay in lebbiska
wuxuu ahaa Jeans iyo shaadh.
2279
01:55:18,958 --> 01:55:21,208
Helo! Halkaas ha eegin.
Halkan ka eeg oo dheh.
2280
01:55:22,291 --> 01:55:23,291
Ma xasuusto.
2281
01:55:23,500 --> 01:55:25,625
Si sax ah ayaad wax walba u xasuusataa.
2282
01:55:25,625 --> 01:55:27,250
Sidee ku illowday kan keligaa?
2283
01:55:28,208 --> 01:55:30,791
Miyaadan xasuusan ugu yaraan midabka?
2284
01:55:31,708 --> 01:55:32,708
Qaabka?
2285
01:55:33,541 --> 01:55:34,541
Gacmo buuxda?
2286
01:55:35,416 --> 01:55:36,416
Gacmo badhkeed?
2287
01:55:38,875 --> 01:55:40,791
Jawaab maya.
Waa la duubi karaa.
2288
01:55:42,291 --> 01:55:43,333
Waxaa laga yaabaa inaad xilka ka degto.
2289
01:55:51,458 --> 01:55:53,041
Baabuurkee ayuu Michael soo galay?
2290
01:55:54,750 --> 01:55:55,958
Waxaan ula jeedaa, maxaa sameeyay?
2291
01:55:57,166 --> 01:55:58,250
Ma garanaysaa?
2292
01:55:58,416 --> 01:56:00,541
Waa hagaag. Waan ka fiirsan doonaa
in aanad dareensanayn.
2293
01:56:00,875 --> 01:56:02,541
Laakiin ma ilaawi doontid
midabka, sax?
2294
01:56:03,583 --> 01:56:05,166
- Taasi...
- Adiguna taas ma ogid?
2295
01:56:06,416 --> 01:56:08,250
Maxaa labbiska ahaa Michael
maalintaas?
2296
01:56:08,625 --> 01:56:09,708
midabkee?
2297
01:56:09,916 --> 01:56:11,208
Hannaankee?
funaanad?
2298
01:56:12,083 --> 01:56:14,083
Shaadh?
Gacmo buuxda? Gacan badhkii?
2299
01:56:15,333 --> 01:56:17,958
Xaqiiqda, waligaa
halkaas ayuu ku arkay Michael.
2300
01:56:18,208 --> 01:56:19,208
Ma aadan arag isaga!
2301
01:56:19,291 --> 01:56:21,083
Sababtoo ah Michael meeshaas ma iman.
2302
01:56:21,708 --> 01:56:23,458
Ninkaaga iyo saaxiibbadiis,
2303
01:56:23,500 --> 01:56:25,291
jawaabo uma helin su'aalahayga.
2304
01:56:25,875 --> 01:56:27,375
Maxkamadu runta way fahantay.
2305
01:56:27,416 --> 01:56:29,625
Ugu yaraan hadda,
fadlan u fur, si daacad ah.
2306
01:56:30,333 --> 01:56:33,625
Waxaad tahay gabadhii ugu sarraysay
darajada sarkaalka booliiska gobolkan.
2307
01:56:33,625 --> 01:56:34,625
Diid, Sharaftaada.
2308
01:56:34,708 --> 01:56:35,875
Wuxuu dhibayaa markhaatigayga.
2309
01:56:37,125 --> 01:56:38,333
Xeer ilaaliye!
2310
01:56:39,583 --> 01:56:40,625
Haa, Sharaftaada.
2311
01:56:42,041 --> 01:56:44,166
Waan fahmi karaa kuwa kale oo sidaas leh.
2312
01:56:44,583 --> 01:56:46,291
Waa saaxiibbadii Michael.
2313
01:56:46,500 --> 01:56:47,791
Laakiin sidaas ma tihid.
2314
01:56:47,875 --> 01:56:49,208
Waxaa tahay naag.
2315
01:56:49,666 --> 01:56:54,375
Waxaad la taagan tahay gabadh indhoole ah,
kaasoo loo geystay kufsi aad u fool xun.
2316
01:56:54,916 --> 01:56:56,541
Tani waxa laga yaabaa inay adigana kugu dhacdo berrito.
2317
01:56:56,875 --> 01:56:58,083
Ku socota walaashaa,
2318
01:56:58,583 --> 01:56:59,958
ama saaxiibkaa ama cid kale.
2319
01:57:00,750 --> 01:57:04,041
Waa inaad muujisaa geesinimada aad ku hadasho
runta ka bax, ugu yaraan hadda.
2320
01:57:10,375 --> 01:57:11,708
Waxba ma aqaan, mudane.
2321
01:57:13,666 --> 01:57:15,000
Ma hayo wax aan sheego.
2322
01:57:19,333 --> 01:57:21,208
Waxaad sheegtay
iyadoon waxba la odhan.
2323
01:57:24,333 --> 01:57:25,333
Waxaa laga yaabaa inaad xilka ka degto.
2324
01:57:33,125 --> 01:57:34,125
Waan ka xumahay.
2325
01:57:46,750 --> 01:57:48,208
Sir, Ahaana Chechi.
2326
01:58:07,166 --> 01:58:08,166
Aan kala goyn...
2327
01:58:08,208 --> 01:58:09,208
Waxaad joojinaysaa!
2328
01:58:09,458 --> 01:58:12,583
i cafi! Gudbinta codsi
in la aqbalo caddaynta elegtarooniga ah...
2329
01:58:13,250 --> 01:58:14,958
oo wata 65B Shahaado.
2330
01:58:15,666 --> 01:58:17,083
Koobi lama siin.
2331
01:58:17,166 --> 01:58:18,166
Waan sameyn doonaa.
2332
01:58:18,291 --> 01:58:19,333
Mudane Vijayamohan,
2333
01:58:19,708 --> 01:58:21,958
Ma maaweelin doono noocaan oo kale
ku dhaqanka maxkamadayda.
2334
01:58:22,000 --> 01:58:24,458
Ujeedka maxkamad kasta
waa in la ogaado runta.
2335
01:58:24,500 --> 01:58:27,958
Qaybta 311 CrPC waa mid
Qodobo badan oo noocaas ah...
2336
01:58:28,083 --> 01:58:29,750
taasoo xoojisa gacmaha maxkamada,
2337
01:58:30,041 --> 01:58:31,916
in ay dadaal ugu jirto soo saarista runta,
2338
01:58:32,041 --> 01:58:33,958
habraac sharcigu oggolaaday.
2339
01:58:33,958 --> 01:58:35,041
Isla markaa,
2340
01:58:35,250 --> 01:58:38,250
Awoodda ku meel gaadhka ah
ku siisay qaybta 311 CrPC
2341
01:58:38,291 --> 01:58:40,166
waa in loo fuliyaa si cadaalad ah,
2342
01:58:40,208 --> 01:58:41,666
sababo adag oo ansax ah dartood,
2343
01:58:41,708 --> 01:58:44,750
iyo taxaddar iyo taxaddar
in dacwadda go’aan cadaalad ah laga gaadho.
2344
01:58:45,458 --> 01:58:46,666
Waa maxay caddayntan cusub?
2345
01:58:46,791 --> 01:58:47,791
waa maxay khusaysaa?
2346
01:58:47,916 --> 01:58:49,916
PW7, Dareewal Robin.
2347
01:58:49,916 --> 01:58:52,083
Waxaan soo gudbiyay elektaroonig
caddaynta maxkamadda,
2348
01:58:52,125 --> 01:58:55,291
si loo caddeeyo hadalada is burinaya
oo uu u sameeyay maxkamadda horteeda.
2349
01:58:55,291 --> 01:58:56,833
Lama aqbali karo, sharaftaada.
2350
01:58:57,125 --> 01:58:59,583
Isha caddaynta elegtarooniga ah,
ilaaliyeheeda...
2351
01:58:59,750 --> 01:59:01,750
Midkood kuwan ma leh
ayaa la horkeenay maxkamada.
2352
01:59:01,875 --> 01:59:03,791
Looma aqbali karo caddayn sharci ah.
2353
01:59:04,125 --> 01:59:06,958
Marwo. Talo, miyaydaan aaminin
maragga darawalkaaga?
2354
01:59:07,000 --> 01:59:08,500
Tani maaha arrin lagu kalsoonaan karo.
2355
01:59:08,791 --> 01:59:09,416
Maxkamadda dhexdeeda--
2356
01:59:09,458 --> 01:59:12,125
Ma aan go'aansan in tani ay tahay iyo in kale
waa in la calaamadeeyaa iyo in kale. ma helay?
2357
01:59:18,041 --> 01:59:19,625
Waa maxay kani?
Ma sharaxi kartaa?
2358
01:59:21,916 --> 01:59:24,250
Kani waa fiidiyoow no. 3 ee Bandhiga D4,
2359
01:59:24,375 --> 01:59:27,625
la soo qaatay caddayn ahaan
dhanka difaaca.
2360
01:59:27,708 --> 01:59:29,291
Marka laga yimaad imtixaankeeda,
2361
01:59:29,333 --> 01:59:33,208
waxaa la arkay gaadhigii eedaysanaha
soo maray Isgoyska Nalanchira.
2362
01:59:33,250 --> 01:59:35,750
Waa kuwan muuqaallada
ku duuban dash-cam-ka gaadhigan
2363
01:59:35,750 --> 01:59:38,000
ee ka yimid dhanka kale,
isgoyskaas.
2364
01:59:43,041 --> 01:59:45,625
Muuqaalkan, way caddahay
in maalintii shilku dhacay
2365
01:59:45,666 --> 01:59:47,875
eedaysanaha ayaa ahaa
ma wadin baabuurka,
2366
01:59:47,958 --> 01:59:49,416
wuxuuna ahaa darawalkiisii Robin.
2367
02:00:09,875 --> 02:00:12,416
Sidee ayay maxkamaddu u xaqiijin kartaa
Kalsoonida muuqaalladan?
2368
02:00:12,625 --> 02:00:14,416
Dhacdadan ayaa dhacday
sideed bilood ka hor.
2369
02:00:14,833 --> 02:00:17,041
Maxaa hadda hor yaal maxkamadda,
waa qalinka kaliya.
2370
02:00:17,208 --> 02:00:19,375
Markaan waydiinay
ku saabsan faahfaahinta gaarigan,
2371
02:00:19,416 --> 02:00:22,125
Waxaan ogaanay in Vijayakumar,
yaa ka shaqeeya Dubai,
2372
02:00:22,375 --> 02:00:25,791
waxa uu gatay gaadhigan iskiis
isticmaalka gaarka ah, marka uu yimaado Kerala.
2373
02:00:25,916 --> 02:00:27,875
Tan iyo markii ay siddeed jirsatay
bilo ka dib dhacdada,
2374
02:00:27,916 --> 02:00:30,666
Waxaan ka baqaynay kuwaas
waxa laga yaabaa in muuqaalku lumay.
2375
02:00:31,166 --> 02:00:34,583
Laakin maadaama uu yahay baabuur sameeyay
kaliya tiro xadidan oo safaro ah,
2376
02:00:34,583 --> 02:00:36,000
waxa aanu awoodnay inaanu helno muuqaalada.
2377
02:00:36,291 --> 02:00:38,250
Ma awoodaa inaad soo saarto
qalabkii asalka ahaa?
2378
02:00:38,250 --> 02:00:39,750
Waxa la soo saarayaa, Sharaftaada.
2379
02:00:40,875 --> 02:00:42,833
Cadaymo kale oo kasta
dhanka difaaca?
2380
02:00:42,833 --> 02:00:43,833
Maya, Sharaftaada.
2381
02:00:44,500 --> 02:00:46,333
Marka, waxaan xiri karaa difaaca
caddayn, sax?
2382
02:00:46,583 --> 02:00:49,583
Xeer ilaalinta ayaa heshay
dhowr dukumeenti dadweyne
2383
02:00:57,833 --> 02:01:00,208
Sharaftaada, tani waa a...
2384
02:01:00,500 --> 02:01:04,125
Nobi shahaadeysan oo ah Maxkamadda Sare ee Mumbai
xukun hal kursi ah, laga bilaabo Abriil 2016.
2385
02:01:04,500 --> 02:01:09,208
Kani waa amar ku saabsan codsiga in
waxaa loo gudbiyay in la baabi'iyo warbixintii FIR iyo warbixinta ugu dambeysay
2386
02:01:09,333 --> 02:01:13,916
ka diiwaan gashan yahay sida Booliska Bandra
Dembiyada Saldhigga No. 492/2016.
2387
02:01:14,208 --> 02:01:15,500
Dambigu wuxuu ahaa kufsi.
2388
02:01:15,833 --> 02:01:17,000
Inkasta oo FIR la qoray,
2389
02:01:17,291 --> 02:01:18,750
waa ay awoodi waayeen
soo xidh eedaysanaha.
2390
02:01:18,791 --> 02:01:20,541
Markay maxkamaddu eegtay
xaashida dallacaadda,
2391
02:01:20,583 --> 02:01:22,166
wax caddayn ah lama helin.
2392
02:01:22,833 --> 02:01:25,000
Iyada oo ku saleysan dhaarta dhibbanaha,
2393
02:01:25,416 --> 02:01:27,458
maxkamdu waxay laashay warbixintii u dambaysay.
2394
02:01:28,000 --> 02:01:31,958
Sharaftaada, dukumeentiyada
loo gudbiyay Maxkamadda Sharafta leh,
2395
02:01:32,500 --> 02:01:34,208
qofka la sheegay
sida lagu eedeeyay FIR,
2396
02:01:34,250 --> 02:01:36,541
waa 21 jir Michael Joseph,
2397
02:01:36,583 --> 02:01:38,416
Ina Christopher Joseph.
2398
02:01:38,458 --> 02:01:42,166
Waa isla eedaysane kan taagan
eedaysanaha ku xidha xidhmadan maxkamadan.
2399
02:01:42,416 --> 02:01:45,041
Eedaysanayaasha labada kiis
waa isku mid.
2400
02:01:52,208 --> 02:01:53,208
Aabe, waa maxay kani?
2401
02:01:54,000 --> 02:01:55,375
Qofna iimuu sheegin arrintan.
2402
02:01:55,583 --> 02:01:57,916
Waxaa cad in eedaysanuhu
lahaa taariikhda...
2403
02:01:57,916 --> 02:01:59,875
in la sameeyo dembiga
isku dabeecad.
2404
02:02:02,166 --> 02:02:03,666
Dhammaan waa nuqullo shahaadeysan.
2405
02:02:04,291 --> 02:02:05,500
Waa dukumeenti dadweyne.
2406
02:02:06,041 --> 02:02:07,041
Waan calaamadin karaa iyaga, sax?
2407
02:02:07,666 --> 02:02:08,666
Haa, Sharaftaada.
2408
02:02:09,208 --> 02:02:11,125
Ma jiro diidmo run ah
ee dukumentiyada.
2409
02:02:11,708 --> 02:02:12,708
Si kastaba ha ahaatee,
2410
02:02:12,958 --> 02:02:15,208
ilaa inta maxkamaddu aysan helin
Michael inuu dambiile yahay,
2411
02:02:15,583 --> 02:02:18,333
mid ka mid ah dukumeentiyada
oo ay soo gudbisay Xeer-ilaalintu hadda,
2412
02:02:18,791 --> 02:02:20,958
ma odhan karno eedaysanaha
wuxuu leeyahay waxyaalihii hore.
2413
02:02:21,833 --> 02:02:23,500
Marwo. La-taliye ayaa soo qaaday qodob sax ah.
2414
02:02:23,833 --> 02:02:24,875
Ma jiro wax xukun ah.
2415
02:02:24,916 --> 02:02:28,208
Mudane, waan tilmaamay
qaabka uu u shaqeeyo eedaysanaha.
2416
02:02:28,583 --> 02:02:32,791
Sababtoo ah eedaysanaha waligiis lama ciqaabin
Kiisaska lagu soo oogay ilaa hadda,
2417
02:02:32,833 --> 02:02:35,333
dooddan waa in aan la tuurin.
2418
02:02:35,916 --> 02:02:38,041
Haa. Cadeymaha difaaca waa la xiray.
2419
02:02:39,750 --> 02:02:40,791
Lagu dhajiyay...
2420
02:02:41,916 --> 02:02:43,125
Ma hagaajin karaa 21/11?
2421
02:02:44,125 --> 02:02:45,125
Haa.
2422
02:02:46,333 --> 02:02:49,166
La dhajiyay 21.11.2023 dhageysiga kama dambaysta ah.
2423
02:02:52,583 --> 02:02:54,583
Sida aad u waydiisay asxaabtiisa...
2424
02:02:54,875 --> 02:02:56,458
Taasi runtii waxay ahayd mid cajiib ah!
2425
02:02:57,166 --> 02:03:00,041
Haddii ay maalintaas dib u abuuri lahaayeen,
2426
02:03:00,166 --> 02:03:01,583
waan yeelan lahayn
dhib weyn ayaa ku dhacay.
2427
02:03:07,083 --> 02:03:09,041
Marka, waanu ku guulaysan doonaa kiiskan.
Sax, mudane?
2428
02:03:09,500 --> 02:03:11,458
Si aan runta u sheego, weli ma xaqiijin karno.
2429
02:03:12,208 --> 02:03:14,083
beentoodii oo dhan waa la kashifay, sax?
2430
02:03:14,375 --> 02:03:15,958
Haddaba, miyaanay caddayn inuu isaga yahay, mudane?
2431
02:03:21,166 --> 02:03:23,708
Hagaag, dooddooda ugu weyn
ma in uu gaadhigiisii watay...
2432
02:03:23,708 --> 02:03:26,125
oo meel kale aaday,
maalinta shilka dhacay, sax
2433
02:03:27,916 --> 02:03:31,083
Mudane, waa in aan burburinay
fursadaha Michael...
2434
02:03:31,083 --> 02:03:34,125
in si fudud loogu sii daayo kiiskan.
2435
02:03:34,750 --> 02:03:37,375
Weli waa in lagu caddeeyo maxkamadda dhexdeeda
shaki kuma jiro in
2436
02:03:37,375 --> 02:03:39,875
Runtii waa Michael
yaa galay dambigan.
2437
02:03:40,791 --> 02:03:42,416
Kani waa nidaam yaab leh, mudane!
2438
02:03:44,125 --> 02:03:45,666
Xitaa ka dib markii wax badan la sameeyay...
2439
02:03:46,166 --> 02:03:49,000
Mudane, kani maahan
kiis kufsi ah oo caadi ah.
2440
02:03:50,416 --> 02:03:52,041
Haddii aan sidoo kale lahayn goobjooge,
2441
02:03:52,041 --> 02:03:53,625
taasi samayn lahayd
Kiiskeena wuu ka xoog badan yahay.
2442
02:03:55,458 --> 02:03:57,666
Nasiib darro, Sara waa indhoole.
2443
02:04:00,000 --> 02:04:01,833
Inkasta oo ay wejigiisa sawirtay,
2444
02:04:03,208 --> 02:04:04,958
waxa ay noqotay wax aan faa'iido lahayn, mudane.
2445
02:04:14,250 --> 02:04:15,875
Marka, kuma guulaysan doonno kiiskan.
2446
02:04:15,916 --> 02:04:16,916
Sax, mudane?
2447
02:04:19,791 --> 02:04:20,791
Qareen ahaan,
2448
02:04:21,500 --> 02:04:25,333
sax maaha dhankayga inaan saadaaliyo
guusha ama guuldarada kiiskan.
2449
02:04:29,083 --> 02:04:30,791
Si kastaba ha ahaatee, inta lagu jiro dhageysiga u dambeeya,
2450
02:04:30,875 --> 02:04:32,541
Waxaan samaynayaa isku daygii ugu dambeeyay.
2451
02:04:36,875 --> 02:04:38,416
Waxaan isku dayi doonaa inaan tuurto sed.
2452
02:04:41,500 --> 02:04:43,958
Waxay ku xidhan tahay nasiibkeena
way qaadan lahaayeen qaniinyada iyo in kale.
2453
02:04:58,625 --> 02:04:59,791
Haa, Mudane Xeer-ilaaliye!
2454
02:05:00,083 --> 02:05:01,083
Maxaad leedahay?
2455
02:05:13,041 --> 02:05:14,041
Sharaftaada!
2456
02:05:15,166 --> 02:05:19,041
Ma rabo in aan isticmaalo habka
Dhegeysiga kama dambaysta ah ee caadiga ah.
2457
02:05:19,333 --> 02:05:22,250
Taas beddelkeeda, waxaan soo bandhigi doonaa sheekada
taas oo maxkamadan horteeda ka furtay...
2458
02:05:22,458 --> 02:05:23,583
inta lagu jiro tijaabadan.
2459
02:05:23,750 --> 02:05:25,125
Waa sheeko geesinnimo,
2460
02:05:25,375 --> 02:05:26,375
adkeysi,
2461
02:05:26,708 --> 02:05:27,833
iyo cadaalada.
2462
02:05:29,166 --> 02:05:31,416
Nin dhallinyaro ah, ayaa magaaladan yimid,
2463
02:05:31,458 --> 02:05:34,125
oo raadinaya guriga saaxiibkiis,
si loogu martiqaado arooskiisa.
2464
02:05:34,750 --> 02:05:37,708
Si aad u waydiiso jidka
meesha saaxiibkaa,
2465
02:05:37,958 --> 02:05:39,416
wuxuu galaa dhismaha guri.
2466
02:05:40,833 --> 02:05:44,083
Halkaas, wuxuu ku arkay gabadh indhoole ah.
2467
02:05:45,250 --> 02:05:48,791
Waxa lagu sawiray rabitaan
gabadhaas quruxda badan.
2468
02:05:50,375 --> 02:05:53,291
Markaad maqasho macluumaadka
in gabadhu gurigeeda kaligeed joogi doonto
2469
02:05:53,291 --> 02:05:54,875
maalinta xigta,
2470
02:05:55,208 --> 02:05:58,916
isla markiiba wuxuu go'aansaday inuu dib u joogo
maalintaas saaxiibkiis
2471
02:06:01,125 --> 02:06:02,416
Isla habeenkaas,
2472
02:06:02,541 --> 02:06:04,333
wuxuu u yeedhay darawalkiisa shirkadiisa,
2473
02:06:04,458 --> 02:06:07,000
oo ka codsada inuu halkaas gaadho
marka ay tahay 6:00 subaxnimo subaxnimada danbe,
2474
02:06:07,000 --> 02:06:08,541
oo wata baabuur kale.
2475
02:06:09,541 --> 02:06:13,000
Mar saaxiibkiis iyo qoyskiisa
subaxdii kaniisadda looga tago,
2476
02:06:13,375 --> 02:06:15,125
wuxuu ka codsadaa darawalka inuu gudaha u soo galo.
2477
02:06:15,416 --> 02:06:18,541
Intaas ka dib, waxa uu ku wareejiyay telefoonkiisa
iyo gaadhiga darawalka
2478
02:06:18,958 --> 02:06:22,625
oo faray inuu tago
meel loo dalxiis tago oo ku taal Kanthalloor.
2479
02:06:24,583 --> 02:06:27,583
Ilaa gabadhaas aabbeheed, hooyadeed
iyo gargaarkooda gudaha...
2480
02:06:27,916 --> 02:06:29,375
ka baxay guriga,
2481
02:06:29,416 --> 02:06:31,583
wuxuu ku sugayay meel u dhow gurigooda.
2482
02:06:32,000 --> 02:06:34,458
Ka dib markii la xaqiijiyo taas
qof kasta oo kale ayaa ka tagay,
2483
02:06:35,000 --> 02:06:37,166
waxa uu ka soo galaa dhanka dambe
guriga,
2484
02:06:37,375 --> 02:06:39,416
oo fuula barxadda.
2485
02:06:47,041 --> 02:06:51,625
Wuxuu ka soo galayaa guriga
albaabkii barxadda ee jiifay oo furan,
2486
02:06:51,958 --> 02:06:54,833
kadibna soo gala qolka gabadhaas.
2487
02:07:25,375 --> 02:07:28,000
Ninkaa dhalinyarada ah, ee lahaa
ku dhuumanayey qolkaas,
2488
02:07:28,375 --> 02:07:31,125
ku weeraray gabadhii hadda soo baxday
ka dib markii ay dhammaysay maydhkeedii,
2489
02:07:31,458 --> 02:07:33,375
wuxuu ugu hanjabay inuu dili doono,
2490
02:07:33,666 --> 02:07:35,083
oo kufsada.
2491
02:07:36,375 --> 02:07:38,666
Haddii aad buuq samayso,
dhuuntaada ayaan kaa goyn doonaa.
2492
02:07:40,208 --> 02:07:45,833
Gabadhan aan waxba tarayn oo xataa awoodi wayday
kala saar waxa ku dhacaya,
2493
02:07:46,000 --> 02:07:47,708
waxay dib u helaysaa degenaanshaheeda
iyo joogitaanka maskaxda,
2494
02:07:47,708 --> 02:07:52,916
waxay isticmaashaa xirfadeeda si ay wax u fahanto
iyo wax walba iyada oo la taabto,
2495
02:07:53,000 --> 02:07:55,041
oo aqoonsada ninkaas dhalinyarada ah.
2496
02:07:55,500 --> 02:08:00,625
Gabadhaas indho la’aantu waxay tusinaysaa ninkaas dhalinyarada ah
weji maskaxdeeda ku daabacan
2497
02:08:00,625 --> 02:08:03,375
adduunka, iyada oo loo marayo farshaxan.
2498
02:08:03,541 --> 02:08:05,708
Ninkii dhalinyarada ahaa waxa xidhay booliisku,
iyadoo la adeegsanayo caddayntaas.
2499
02:08:05,958 --> 02:08:08,083
Ninkii yaraa ee sheekadan ku jira....
2500
02:08:08,333 --> 02:08:11,041
waa kan ku dhex taagan dooxada
ee Maxkamadda Sharafta leh,
2501
02:08:11,166 --> 02:08:12,166
Michael!
2502
02:08:12,250 --> 02:08:13,583
Waxa xiga cadaymaha.
2503
02:08:13,625 --> 02:08:15,500
Waxyaabaha kiimikaad ee cinjirka galmada....
2504
02:08:15,583 --> 02:08:17,458
kaas oo laga helay boorsada Michael;
2505
02:08:17,750 --> 02:08:20,500
Markhaatigu wuxuu caddaynayaa
joogitaanka Michael ee goobta,
2506
02:08:20,541 --> 02:08:23,166
maalintii shilka dhacay
iyo maalintii hore;
2507
02:08:23,333 --> 02:08:24,750
Iyo cadaymo caddaynaya
2508
02:08:24,791 --> 02:08:27,666
in Michael uu ku lug lahaa
dambiyada la midka ah, hore iyo sidoo kale.
2509
02:08:27,916 --> 02:08:31,041
Gabadhtii soo bandhigtay wejiga eedaysanaha
iyada oo loo marayo farshaxan,
2510
02:08:31,166 --> 02:08:33,416
ayaa aqoonsaday eedaysanaha
codkiisa iyo taabasho,
2511
02:08:33,458 --> 02:08:35,541
inta lagu jiro dhoolatuska aqoonsiga.
2512
02:08:36,208 --> 02:08:38,458
Xaqiiqda aan la dafiri karin ayaa ah in...
2513
02:08:38,458 --> 02:08:40,958
Dadaalka eedaysanaha si uu u baxsado
fahamka sharciga
2514
02:08:41,166 --> 02:08:43,833
adiga oo ka faa'iidaysanaya faa'iidada shakiga,
waxay cadeeyeen inay wax-ma-tar leeyihiin.
2515
02:08:44,166 --> 02:08:45,833
Marka, waa kiis cad oo xukun ah,
2516
02:08:45,875 --> 02:08:47,750
waxaa la caddeeyey si ka baxsan shaki macquul ah.
2517
02:08:48,416 --> 02:08:50,333
Haddii eedaysanaha aan la ciqaabin,
2518
02:08:50,375 --> 02:08:54,166
Waxay la mid noqon lahayd cayda tan
gabadh indhoole ah oo xadkeedii ka soo gudubtay...
2519
02:08:54,458 --> 02:08:56,083
iyaga oo gacmaheeda beddeleysa
indhaheeda;
2520
02:08:56,458 --> 02:09:01,291
geesinimada ay muujisay si ay u soo bandhigto
lagu eedaynayo in dunida loo mariyey farshaxan;
2521
02:09:01,416 --> 02:09:04,583
iyo badbaadadeeda.
2522
02:09:05,666 --> 02:09:08,166
Hadaba, Maxkamaddan Sharafta leh
waxaa laga yaabaa inay si naxariis leh u bixiso,
2523
02:09:08,166 --> 02:09:09,416
ciqaabta ugu badan...
2524
02:09:09,625 --> 02:09:12,041
waxaa lagu qiyaasaa Xeerka Ciqaabta Hindiya,
2525
02:09:12,333 --> 02:09:13,583
eedaysanahan.
2526
02:09:19,583 --> 02:09:20,583
Runtii sheekadu aad bay u fiican tahay!
2527
02:09:20,875 --> 02:09:22,416
Muuqaalka ayaa xitaa aad u muuqda.
2528
02:09:22,416 --> 02:09:23,916
Haddii uu filim yahay,
waxay sameyn doontaa yaabab.
2529
02:09:23,958 --> 02:09:25,125
Laakin, tani waa maxkamad, sax?
2530
02:09:25,291 --> 02:09:26,791
Halkan, waa caddaynta arrinta muhiimka ah.
2531
02:09:28,625 --> 02:09:29,666
Sharaftaada!
2532
02:09:29,666 --> 02:09:32,375
Xukunka dambiga waa in lagu saleeyaa
caddaymaha...
2533
02:09:32,416 --> 02:09:34,416
taasi oo aan meelna ka tagin
shakiga macquulka ah
2534
02:09:34,541 --> 02:09:35,541
Xaaladdan oo kale,
2535
02:09:35,583 --> 02:09:37,416
codsiga alibi ayaa laga yaabaa
lagu xujeeyay.
2536
02:09:38,166 --> 02:09:39,291
Shaki kuma jiro?
2537
02:09:40,791 --> 02:09:42,375
Markaa, sida uu sheegay Xeer Ilaaliyuhu,
2538
02:09:42,750 --> 02:09:45,333
Kiiska lama qabanayo
si aad u isticmaasho faa'iidada shakiga,
2539
02:09:45,333 --> 02:09:47,958
laakin in la caddeeyo in aanu dambi lahayn.
2540
02:09:48,666 --> 02:09:49,708
Sharaftaada,
2541
02:09:49,750 --> 02:09:52,958
gabi ahaanba ma jiraan walxo
soo saaray Maxkamaddan sharafta leh,
2542
02:09:53,041 --> 02:09:55,125
ee isku xidha eedaysanahan
dambiga hadda jira.
2543
02:09:55,625 --> 02:09:58,833
Ma jiraan dawo iyo cilmi
caddaymaha eedaysanaha
2544
02:09:59,458 --> 02:10:01,250
Meelaha munaaradda ee eedaysanaha,
2545
02:10:01,333 --> 02:10:03,041
iyo marqaatiyaashii
2546
02:10:03,041 --> 02:10:05,375
dhammaantood waxay caddaynayaan in eedaysanaha
ma joogin goobta dembiga,
2547
02:10:05,416 --> 02:10:06,541
maalinta shilka dhacay,
2548
02:10:06,583 --> 02:10:09,083
waqtiga ay shilku dhacay
la sheegay inay dhacday.
2549
02:10:09,500 --> 02:10:12,500
Iyo hal markhaati oo sheegi kara
in dhacdadani ay dhab ahaantii dhacday...
2550
02:10:12,916 --> 02:10:14,125
Taasi sidoo kale halkan kama maqna.
2551
02:10:15,000 --> 02:10:16,250
Dhibbanuhu waa indhoole.
2552
02:10:17,208 --> 02:10:18,958
Rabbigu ha u naxariisto dhibanaha!
2553
02:10:19,916 --> 02:10:22,041
Sharaftaada, maxkamadda
ma xukumi karo qof,
2554
02:10:22,041 --> 02:10:23,708
ku salaysan mala awaal
iyo malo-awaal.
2555
02:10:23,916 --> 02:10:25,833
Waa in lagu saleeyaa
caddayn la taaban karo,
2556
02:10:25,958 --> 02:10:27,791
iyo caddayntaas
waxaa kale oo halkan ka maqan.
2557
02:10:28,416 --> 02:10:31,875
Sababtoo ah gabadh indhoole ah ayaa tidhi
in qof ku soo weeraray,
2558
02:10:31,916 --> 02:10:33,500
FIR waa la diiwaan galiyay,
2559
02:10:33,500 --> 02:10:36,125
iyo maalinta xigta,
waxaa la soo saaray farshaxan aan kala sooc lahayn,
2560
02:10:36,125 --> 02:10:39,166
in la xidho ninkan dhalinyarada ah
oo hadda ha dul istaago.
2561
02:10:39,458 --> 02:10:42,041
Waxaa cad in PW 2 Mohammed,
dhibbanaha aabbihiis,
2562
02:10:42,250 --> 02:10:44,208
waa farshaxan farshaxan xirfad leh,
2563
02:10:44,500 --> 02:10:45,958
ka marag furkiisa.
2564
02:10:46,000 --> 02:10:47,833
Waa inaan tixgelinnaa
fursadaha in...
2565
02:10:47,833 --> 02:10:50,208
Maxamed wuu abuuri karay
farshaxankii iskiis...
2566
02:10:50,208 --> 02:10:51,541
oo u bandhigay Booliiska.
2567
02:10:51,875 --> 02:10:52,875
Intaa waxaa dheer,
2568
02:10:53,000 --> 02:10:54,833
ma jiraan wax caddayn ah
ilaa taariikhda,
2569
02:10:55,125 --> 02:10:58,375
taasoo caddayn karta
in dhibbanahan indhoolaha ah....
2570
02:10:58,541 --> 02:11:01,291
waa farshaxan farshaxan.
2571
02:11:01,583 --> 02:11:03,458
Iyadu waa farshaxan farshaxan xirfad leh.
2572
02:11:05,041 --> 02:11:06,750
Sida saaxiibkay wax bartay uu tilmaamay,
2573
02:11:07,125 --> 02:11:09,166
haddii dhibbanahan uu sheegto
inuu noqdo qoob-ka-cayaar xirfad leh,
2574
02:11:09,458 --> 02:11:10,958
Dhammaan ma rumaysan lahaydeen
iyada oo aan wax caddayn ah lahayn?
2575
02:11:11,000 --> 02:11:13,250
Maya! Waad arki kartaa naftaada
haddii ay run tahay iyo haddii kale.
2576
02:11:13,291 --> 02:11:14,750
Xeer ilaaliye, maxaad ka wadaa?
2577
02:11:14,916 --> 02:11:16,625
Maxkamadda Sharafta leh ayaa laga yaabaa inay si naxariis leh...
2578
02:11:16,708 --> 02:11:18,958
sii fursad cadaalad ah
si ay u muujiso xirfadeeda.
2579
02:11:21,833 --> 02:11:23,833
Si fudud waa dadaal lagu luminayo
waqtiga maxkamada.
2580
02:11:23,958 --> 02:11:26,041
Xitaa haddii ay samayso
farshaxan ama maya,
2581
02:11:26,083 --> 02:11:28,208
taas oo aan loo soo qaadan karin sida
caddaymaha maxkamadan hor yaala.
2582
02:11:28,208 --> 02:11:29,750
Waa maxay sababtu? Maxaa dhacay?
2583
02:11:30,375 --> 02:11:32,041
Marwo. Poornima, hadda shaki ma kaa qabtaa,
2584
02:11:32,041 --> 02:11:33,958
in ay noqon karto a
farshaxan farshaxan xirfad leh?
2585
02:11:34,333 --> 02:11:35,666
Arrintu sidaas maaha, mudane!
2586
02:11:35,666 --> 02:11:38,583
Kadib markii tijaabada la dhammeeyo,
iyo iyadoo dhageysiga ugu dambeeya uu soo dhawaado dhamaadka,
2587
02:11:38,583 --> 02:11:41,541
waxa uu la yimid nidaam
mudaaharaad la yidhaahdo, oo aan hore loo maqal.
2588
02:11:41,583 --> 02:11:43,750
Wakhti ka waqti,
si loo caddeeyo runta,
2589
02:11:43,791 --> 02:11:46,375
go'aamo badan oo la qaatay
Maxkamadaha dalkan,
2590
02:11:46,416 --> 02:11:47,666
waxay noqdeen qayb taariikhda ka mid ah.
2591
02:11:48,541 --> 02:11:50,708
Si cadaalada loo siiyo gabadh aan waxba tarayn,
2592
02:11:50,708 --> 02:11:53,041
kaas oo ahaa dhibane loo geystay kufsi arxan darro ah;
2593
02:11:53,250 --> 02:11:56,875
maxaa khaldan hadii maxkamadan sharafta leh
wuxuu go'aansaday inuu abuuro taariikh?
2594
02:11:57,250 --> 02:11:59,125
Waxaa laga yaabaa in sharaftaadu ay dejiso sharciga!
2595
02:12:05,625 --> 02:12:07,125
Waxaa laga yaabaa inay tahay mid aan horay loo arag.
2596
02:12:08,916 --> 02:12:10,375
Laakiin waxaan dareemayaa inay lama huraan tahay.
2597
02:12:12,708 --> 02:12:15,416
Laakiin, ka hor, waxaan u baahanahay inaan ogaano
hadduu dhibbanuhu diyaar u yahay.
2598
02:12:22,375 --> 02:12:25,458
Daqiiqado aan caadi ahayn ayaa ah
ka soo ifbaxaya Maxkamadda hadda.
2599
02:12:25,458 --> 02:12:28,416
Iyadoo dhageysigii u dambeeyay uu soo xirmay
ka dib markii ay dhammaatay dacwadda,
2600
02:12:28,458 --> 02:12:30,291
Xeer ilaalintu waxay samaysay
tallaabo lama filaan ah.
2601
02:12:44,875 --> 02:12:47,333
Mudane Vijayamohan, sidee baad u soo jeedinaysaa
si loo muujiyo?
2602
02:12:48,291 --> 02:12:50,666
Waxaan dooran doonaa qof
yaa hadda jooga qolkan maxkamada.
2603
02:12:50,875 --> 02:12:53,333
Markaa, inantaasi way taaban doontaa
qofkaas wajigiisa si uu u qiimeeyo,
2604
02:12:53,625 --> 02:12:55,208
oo sawir wajigaas ka samee.
2605
02:12:56,291 --> 02:12:57,666
Hoos u dhigma, Sharaftaada!
2606
02:12:57,708 --> 02:13:00,500
- Haa!
- Fadlan noo ogolow inaan doorano qofkaas.
2607
02:13:04,291 --> 02:13:05,333
Waxay ila tahay inay cadaalad tahay.
2608
02:13:06,250 --> 02:13:07,541
Haa! Waad dooran kartaa.
2609
02:13:07,958 --> 02:13:09,708
Tani waa in la qabtaa
jawiga
2610
02:13:09,750 --> 02:13:11,916
oo la mid ah kan meesha
dambi ayaa la sheegay inuu dhacay.
2611
02:13:11,958 --> 02:13:13,416
Waxaan ula jeedaa, waa inay kaligeed ahaato.
2612
02:13:14,000 --> 02:13:17,166
Sidoo kale, in la taabto oo la qiimeeyo qofka,
waa in waqti go'an la hagaajiyaa.
2613
02:13:17,583 --> 02:13:18,583
Jaceyl, shan daqiiqo?
2614
02:13:22,083 --> 02:13:23,083
Hagaag!
2615
02:13:23,291 --> 02:13:24,875
Dhacdada in
Dawladdii ka yaabisay,
2616
02:13:24,875 --> 02:13:27,916
waxaa soo baxay warar sheegaya in farshaxanku
oo ay heleen saraakiisha baadhista
2617
02:13:27,916 --> 02:13:29,541
Runtii waxaa abuuray dhibbanaha.
2618
02:13:29,541 --> 02:13:33,791
Arag-farshaxankan ayaa u horseeday booliiska inay soo saaraan
in Michael uu yahay tuhmanaha ugu weyn.
2619
02:13:33,791 --> 02:13:36,250
Laakin hadda,
iyadoo maxkamaddu ay ku dhowdahay inay dhammaato,
2620
02:13:36,458 --> 02:13:40,375
maxay maxkamadu u waydiisay
inanta in la sameeyo farshaxan?
2621
02:13:40,416 --> 02:13:42,083
Taasi waa su'aashu
oo hadda soo shaac baxay.
2622
02:13:42,125 --> 02:13:44,083
Xarunta maxkamadda
waxay noqdeen masraxa...
2623
02:13:44,083 --> 02:13:46,375
si cajiib ah
daqiiqado, hadda.
2624
02:14:06,291 --> 02:14:07,291
Ma karaa?
2625
02:14:09,250 --> 02:14:10,250
Haa!
2626
02:14:20,791 --> 02:14:22,166
Fadlan ma joojin kartaa dhaqdhaqaaqa?
2627
02:14:23,041 --> 02:14:24,041
Dabcan!
2628
02:14:24,125 --> 02:14:26,125
Wax walba waan samayn doonaa sidaad tidhi, Saara.
2629
02:14:27,541 --> 02:14:28,708
Dabadeed,
2630
02:14:28,833 --> 02:14:30,750
waa inaan badbaadiyo macmiilkayga, sax?
2631
02:14:31,083 --> 02:14:32,250
Waan joogi doonaa.
2632
02:14:34,083 --> 02:14:35,083
i taabo!
2633
02:14:36,083 --> 02:14:37,458
i taabo meel kasta oo aad rabto!
2634
02:14:44,541 --> 02:14:45,583
Sara!
2635
02:14:46,375 --> 02:14:48,750
Si la mid ah xubnahaaga dareenka kale....
2636
02:14:48,875 --> 02:14:50,333
Tani sidoo kale runtii ma af badan tahay?
2637
02:14:50,541 --> 02:14:51,708
Waxaan ula jeedaa, dareenkaaga taabashada?
2638
02:14:54,375 --> 02:14:55,375
Ii sheeg, Saara!
2639
02:14:58,041 --> 02:14:59,416
Mudane! Fadlan ii oggolow tan hadda.
2640
02:15:00,291 --> 02:15:01,541
Fadlan aan diiradda saaro!
2641
02:15:02,208 --> 02:15:03,208
Hagaag!
2642
02:15:04,041 --> 02:15:05,708
Waxaa aabbe u ah nin random ah,
2643
02:15:05,833 --> 02:15:07,666
iyo in qof kale la hadlo
sida aabbahaa,
2644
02:15:07,666 --> 02:15:09,750
Waxaad hogaaminaysay a
nolol xun sida gabadh indhoole ah,
2645
02:15:09,791 --> 02:15:11,500
iyo nin random ah
adigana ku kufsaday.
2646
02:15:12,291 --> 02:15:14,375
Waa maxay faa'iidada in la haysto
dhammaan hibooyinkaas?
2647
02:15:14,750 --> 02:15:16,750
Qofna ma beddeli karaa qaddarkaaga?
2648
02:15:17,625 --> 02:15:19,958
Waa noloshii habaaraneed sow maaha?
2649
02:15:23,583 --> 02:15:25,666
Sara, ma xasuusataa maalintaas?
2650
02:15:26,583 --> 02:15:29,541
Farahaaga oo ordaya
wejigiisa, sida tan?
2651
02:15:30,333 --> 02:15:31,458
isku day inaad dib u xasuusato.
2652
02:15:35,208 --> 02:15:36,250
Sidee ahayd?
2653
02:15:37,666 --> 02:15:38,666
Ma ka heshay?
2654
02:15:40,416 --> 02:15:41,791
Ma ahayd markii kuugu horaysay?
2655
02:15:43,833 --> 02:15:44,833
Maya!
2656
02:15:45,791 --> 02:15:47,041
U malayn maayo.
2657
02:15:48,291 --> 02:15:50,416
Ma ahayn markii kuugu horaysay, Sara!
2658
02:15:51,041 --> 02:15:52,041
Ma sax?
2659
02:15:58,000 --> 02:16:00,458
Tani waa wax lala yaabo oo aan la rumaysan karin!
2660
02:16:01,666 --> 02:16:03,375
Markii lagu kufsanayay,
2661
02:16:03,416 --> 02:16:05,041
Waxaad ahayd mid ka kooban,
2662
02:16:05,041 --> 02:16:07,041
si aad u ordo farahaaga
wejigiisa,
2663
02:16:07,041 --> 02:16:09,125
oo lagu aqoonsado isaga.
2664
02:16:12,375 --> 02:16:13,958
Tani maaha kufsi.
2665
02:16:14,375 --> 02:16:16,291
Tani waa... heshiis!
2666
02:16:17,125 --> 02:16:18,500
Waxaad u rabtay,
2667
02:16:18,583 --> 02:16:20,791
waana dhacday
ogolaanshahaaga.
2668
02:16:21,833 --> 02:16:22,875
Miyaanay ahayn, Saara?
2669
02:16:23,541 --> 02:16:24,750
Fadlan tus akhlaaq wanaag, mudane.
2670
02:16:25,666 --> 02:16:26,875
Akhlaaqda?
2671
02:16:27,750 --> 02:16:30,500
Markaad sasabinayso shisheeye aan kala sooc lahayn,
2672
02:16:30,583 --> 02:16:33,083
oo ku agoontoobay
xaaskiisa iyo caruurtiisa,
2673
02:16:33,250 --> 02:16:36,416
Hooyadaa waligeed may muujin wax akhlaaq ah.
Adiguna hadda waad iga filaysaa?
2674
02:16:47,583 --> 02:16:50,083
Wax kasta oo aad samaysay ilaa hadda
haba yaraatee wax lala yaabo maaha.
2675
02:16:52,333 --> 02:16:54,708
Waxaad u dhalatay dhilladaas
hooyadaa, sax?
2676
02:17:01,791 --> 02:17:03,583
Waan ka xunahay! Waqtigu waa dhamaaday!
2677
02:17:22,333 --> 02:17:31,916
⪠Xusuustu miyay ka dhex-dhacday
sida cidiyaha dariiqyada afaysan? âª
2678
02:17:32,916 --> 02:17:42,833
⪠Ma dhoola cadeyntu way luntay,
Sida laambadaha bakhtiya? âª
2679
02:17:42,833 --> 02:17:53,375
⪠Marka la daadinayo wixii hore,
wejigaagii ma dhalaalkii ka lumay? âª
2680
02:17:53,500 --> 02:18:06,041
⪠Waayo, runtu waxay daaha ka qaaday maalmihii tagay,
waa wakhtiga markhaatiga kaliya? âª
2681
02:18:06,458 --> 02:18:08,666
Arun, waanu markhaati ka nahay
dhacdo aan caadi ahayn.
2682
02:18:08,708 --> 02:18:13,250
Maxkamad ku taal Kerala ayaa sii socota
hawsheeda ilaa habeenkii.
2683
02:18:13,333 --> 02:18:16,666
Waxaan filayaa in qof kasta oo ka mid ah dadka faraha badan
oo aad gadaashayda ka arki karto,
2684
02:18:16,666 --> 02:18:22,875
ayaa si aad ah oo walaac leh u sugaya
xukunka kiiskan dareenka leh.
2685
02:18:23,083 --> 02:18:32,750
⪠Nafta, xaji,
Ha lumin awoodaada âª
2686
02:18:33,833 --> 02:18:43,750
⪠Dhulkaaga istaag,
ha ka leexan aragga âª
2687
02:18:45,041 --> 02:18:47,083
Arun, xataa baraha bulshada,
2688
02:18:47,083 --> 02:18:49,958
falcelin aad u xooggan
eedaysanaha,
2689
02:18:50,000 --> 02:18:53,083
ayaa ka soo kacay
bilawga dacwada.
2690
02:18:53,125 --> 02:18:56,083
Cusbooneysigii ugu dambeeyay waa kaas
Maxkamadda ayaa amartay dhibanaha
2691
02:18:56,083 --> 02:19:00,541
in la sameeyo farshaxan dadka ka mid ah
jooga qolka tijaabada.
2692
02:19:08,791 --> 02:19:19,041
⪠Kulaylka xagaaga
halka qoolleyda ay ka raadiyaan hadh la wadaago âª
2693
02:19:19,541 --> 02:19:29,291
⪠Indhuhu hurdadoodii ma lumeen
dhoola tuska dheer ee habeenka? âª
2694
02:19:29,333 --> 02:19:39,708
⪠Meeshii muraayadda jabtay ka dalooshay
caarada farahaaga oo aad u yar âª
2695
02:19:39,916 --> 02:19:52,625
⪠Dunidu way raaci doontaa, gacmaha is haysta
kula jira, oo culayskaagu fududeeya âª
2696
02:19:54,375 --> 02:20:04,333
⪠Nafta, xaji,
Ha lumin awoodaada âª
2697
02:20:05,208 --> 02:20:16,291
⪠Dhulkaaga istaag,
ha ka leexan aragga âª
2698
02:20:33,583 --> 02:20:34,583
Mudane Rajashkhar!
2699
02:20:34,958 --> 02:20:36,000
Fadlan hore u kaalay.
2700
02:20:42,666 --> 02:20:43,708
soo jeedi.
2701
02:21:40,916 --> 02:21:44,083
Eedaysanaha waa lagu helay dambi
dembiga sida ku cad qodobka 376,
2702
02:21:44,125 --> 02:21:46,666
452 iyo 506 ee Xeerka Ciqaabta Hindiya.
2703
02:21:58,541 --> 02:21:59,541
Mudane Xeer-ilaaliye!
2704
02:21:59,750 --> 02:22:00,750
Maxaad leedahay?
2705
02:22:01,125 --> 02:22:03,291
Sharaftaada! Kufsiga dabeecaddan,
2706
02:22:03,333 --> 02:22:05,375
waa xadgudub ku ah bulshada aadamaha,
2707
02:22:05,500 --> 02:22:07,708
oo aan liddi ku ahayn shaqsiga la siiyay.
2708
02:22:08,375 --> 02:22:11,375
Si cadaalada loo horgeeyo dhibanayaasha aan waxba tarayn,
2709
02:22:11,541 --> 02:22:13,708
iyo in laga hortago dhacdada
dhibbanayaal intaa ka badan,
2710
02:22:13,791 --> 02:22:15,875
waa lama huraan in
eedaysane ayaa lagu xukumay...
2711
02:22:15,916 --> 02:22:18,833
ciqaabta ugu badan
waxaa ogolanaya Xeerka Ciqaabta Hindiya.
2712
02:22:19,750 --> 02:22:23,333
Hadaba, waxaan ku ducaynayaa cimrigayga,
iyadoo ganaax culus lagu riday eedaysanahan.
2713
02:22:24,958 --> 02:22:25,958
Haa, Marwo.
2714
02:22:26,166 --> 02:22:27,541
Maxaad ka leedahay difaaca?
2715
02:22:28,083 --> 02:22:30,833
Xeer Ilaaliyahaagu waxa uu raadinayaa muddo-cileed
iyo magdhow culus!
2716
02:22:35,541 --> 02:22:36,541
Sharaftaada!
2717
02:22:37,583 --> 02:22:39,291
Eedaysanuhu malaha qof hore uga horreeyay,
2718
02:22:39,791 --> 02:22:42,333
iyo da'diisa iyo waxbarashadiisa
waa in lagu xisaabtamaa.
2719
02:22:43,583 --> 02:22:46,875
Waxaan si naxariis leh uga codsanayaa Maxkamaddan inay raalli geliso
ka fiirsada jumlad dabacsan.
2720
02:22:47,000 --> 02:22:49,875
Kiiska kufsiga ee Thumba, kaas oo abuuray
duufaan ku dhufatay Gobolka...
2721
02:22:49,958 --> 02:22:52,333
Kiiska gabadh yar oo la kufsaday,
2722
02:22:52,416 --> 02:22:55,750
Ra'iisul Wasaaruhu wuxuu ku eedeeyay Michael,
ayaa maxkamadu ku heshay danbi.
2723
02:22:55,833 --> 02:22:59,416
Waxaanu barannay in ciqaabta qofka
eedaysanaha waxaa lagu dhawaaqi doonaa galabta.
2724
02:23:01,333 --> 02:23:02,750
Marka la eego caddaynta,
2725
02:23:02,791 --> 02:23:04,000
iyo nooca dambiga,
2726
02:23:04,125 --> 02:23:06,791
maxkamdan ayaa xukuntay
Michael ilaa xabsi daa'im,
2727
02:23:06,958 --> 02:23:09,958
iyo ganaax dhan â¹2 Lakhs,
sida ku cad qodobka 376
2728
02:23:10,000 --> 02:23:11,333
ee Xeerka Ciqaabta Hindiya,
2729
02:23:11,750 --> 02:23:14,958
iyo sida caadiga ah, si loo maro
xadhig dheeraad ah oo laba sano ah
2730
02:23:16,291 --> 02:23:18,833
Dhibbanuhu waxa uu xaq u leeyahay
magta sida ku cad...
2731
02:23:18,833 --> 02:23:23,291
Qaybta 357 A CrPC ka
Nidaamka magdhowga dhibbanaha ee gobolka.
2732
02:23:23,916 --> 02:23:25,916
Dammaanadda dammaanadda eedaysanaha waa la jabiyay.
2733
02:23:26,000 --> 02:23:28,291
Waxa loo diray xabsiga
xukunka lagu xukumo.
2734
02:23:28,500 --> 02:23:29,833
Marwo. Talo...
2735
02:23:31,083 --> 02:23:32,875
Miyaa eedaysanuhu
jeelka door biday yeelo...
2736
02:23:32,875 --> 02:23:34,458
booqashooyinka qaraabadiisa dhow?
2737
02:23:39,875 --> 02:23:40,875
karaaniga kursiga,
2738
02:23:41,625 --> 02:23:44,000
taas hubi oo soo saar xukunka
waaranka xabsigaas.
2739
02:23:57,208 --> 02:23:58,208
Mudane! Mudane! Mudane!
2740
02:23:58,625 --> 02:23:59,916
- Hambalyo.
- Mahadsanid.
2741
02:24:00,958 --> 02:24:01,958
Hambalyo.
2742
02:24:05,458 --> 02:24:06,916
- Hambalyo.
- Mahadsanid mudane.
2743
02:24:09,791 --> 02:24:10,916
- Hambalyo.
- Mahadsanid.
2744
02:24:10,958 --> 02:24:11,958
Waan ku faraxsanahay inaad soo laabatay.
2745
02:24:12,458 --> 02:24:13,458
Mahadsanid.
2746
02:24:26,000 --> 02:24:29,291
Maxkamadu waxay ogaatay in dambiilaha uu galay
kiiska kufsiga Thumba waa Michael runtii.
2747
02:24:29,333 --> 02:24:31,333
Eedaysanaha ayaa ahaa
lagu xukumay xabsi daa’in...
2748
02:24:31,375 --> 02:24:32,541
Mudane! Mudane! Mudane!
2749
02:24:32,583 --> 02:24:34,250
Mudane, hal daqiiqo!
2750
02:24:34,333 --> 02:24:37,208
Mudane, adigoo ah sarkaalka baadhista
kiiska, maxaad ka leedahay?
2751
02:24:37,500 --> 02:24:39,625
Tani waa libinta runta.
2752
02:24:40,083 --> 02:24:41,375
Guusha wadajirka.
2753
02:24:41,416 --> 02:24:43,375
Ma kula tahay in cadaaladu leedahay
loo adeegay dhibbanaha?
2754
02:24:43,416 --> 02:24:44,416
Xaqiiqdii!
2755
02:24:46,291 --> 02:24:47,583
Mudane! Mudane! Mudane!
2756
02:24:47,583 --> 02:24:49,125
Maxaa ka dhacay gudaha maxkamadda, mudane?
2757
02:24:49,458 --> 02:24:50,791
- maxaa dhacay mudane?
- Fadlan! Fadlan! Fadlan!
2758
02:24:50,791 --> 02:24:53,625
Mudane, waa kiis dareen leh.
Maxkamaddu maxay tiri?
2759
02:24:53,833 --> 02:24:55,625
- Maxkamadu maxay tiri?
- Faallo ma leh!
2760
02:24:55,666 --> 02:24:56,666
Mudane, waa maxay...
2761
02:24:56,791 --> 02:24:58,708
Ma kula tahay in cadaaladu leedahay
loo adeegay dhibbanaha?
2762
02:24:59,750 --> 02:25:01,333
Waxaa kaloo jira maxkamado sare, sax?
2763
02:25:01,333 --> 02:25:03,041
Waxaan aadi doonaa racfaan
Waa intaas.
2764
02:25:03,250 --> 02:25:04,250
Mahadsanid.
2765
02:25:14,541 --> 02:25:16,208
Gabadhaydu waxay leedahay rabitaan, mudane.